Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
1
00:01:08,498 --> 00:01:10,042
Pis.
2
00:01:29,478 --> 00:01:31,856
Hvor skal du hen, Luce?
3
00:01:34,734 --> 00:01:38,071
Jeg spurgte, hvor du skal hen.
- Lad være.
4
00:01:38,278 --> 00:01:41,324
Hvor er den søde pige,
jeg mødte i baren?
5
00:01:41,531 --> 00:01:43,868
Vi fik begge det, vi ville.
6
00:01:44,076 --> 00:01:48,122
Mener du det alvorligt?
- Jeg er ærlig. Du rører mig ikke!
7
00:01:56,588 --> 00:02:00,176
Du er sgu sjovere,
når du er fuld og ligger på ryggen!
8
00:02:08,517 --> 00:02:12,439
Værelset er betalt.
- Jeg vil gerne have lov at betale.
9
00:02:12,647 --> 00:02:15,233
Han har kørt sit kort igennem.
10
00:02: