Барај преводи за филмови резултати за Columbo 1972 Pt

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,039 --> 00:01:47,189
Melhor que um profissional.

2
00:02:01,999 --> 00:02:06,754
CURTO-CIRCUITO

3
00:03:29,872 --> 00:03:33,262
- Est? na hora da divers?o!
- Cuidado! Socorro!

4
00:03:34,512 --> 00:03:36,264
Trabalhadores, levantem-se!

5
00:03:36,472 --> 00:03:39,066
Protestem contra a venda da vossa
companhia, dos vossos empregos!

6
00:03:39,272 --> 00:03:40,466
J?nior, v? l?!

7
00:03:41,392 --> 00:03:43,667
J?nior, v? l?! J?nior!

8
00:03:43,872 --> 00:03:48,343
J?nior, por favor!
O que ? isso? Pl?stico?

9
00:03:48,512 --> 00:03:50,468
- Sim.
- Foste tu que inventast

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,275 --> 00:00:30,334
ELLIOT MARKHAM & ASSOC.
ARQUITETOS

2
00:00:39,920 --> 00:00:41,319
Sr. Williamson.

3
00:00:41,355 --> 00:00:44,153
- Onde ele est??
- Ele n?o est?.

4
00:00:44,891 --> 00:00:46,950
- Ele est?, n?o est??
- N?o...

5
00:00:46,993 --> 00:00:49,086
N?o acredito, senhora.

6
00:00:50,297 --> 00:00:52,390
N?o pode entrar a?!

7
00:01:05,912 --> 00:01:08,005
? incr?vel, n?o ??

8
00:01:10,684 --> 00:01:14,848
Williamson City.
Bastante impressionante.

9
00:01:15,655 --> 00:01:17,748
Isso o deixa orgulhoso?

10
00:01:26,433 --> 00:01:30,199
- Eu perguntei o