Resultados da pesquisa de legendas para o filme Closing The Ring

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:02:46,112 --> 00:02:51,607
CONGREGATION [SINGING]:
<i>While God is marching on</i>

2
00:02:51,785 --> 00:02:56,688
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

3
00:02:56,857 --> 00:03:01,658
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

4
00:03:01,828 --> 00:03:05,992
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

5
00:03:06,166 --> 00:03:11,536
<i>His truth is marching on</i>

6
00:03:11,705 --> 00:03:16,802
<i>In the beauty of the lilies</i>
<i>Christ was born across the sea</i>

7
00:03:16,977 --> 00:03:22,005
<i>With a glory in his bosom</i>
<i>That transfigures you and me</i>

8
00:03:22,182 --> 00:03:27,210
<i>As he died to make men holy</i>
<i>Let us die to make men free</i>

9
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,132 --> 00:02:51,627
<i>While God is marching on</i>

2
00:02:51,804 --> 00:02:56,707
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

3
00:02:56,876 --> 00:03:01,677
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

4
00:03:01,848 --> 00:03:06,012
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

5
00:03:06,185 --> 00:03:11,555
<i>His truth is marching on</i>

6
00:03:11,724 --> 00:03:16,821
<i>In the beauty of the lilies</i>
<i>Christ was born across the sea</i>

7
00:03:16,996 --> 00:03:22,024
<i>With a glory in his bosom</i>
<i>That transfigures you and me</i>

8
00:03:22,201 --> 00:03:27,229
<i>As he died to make men holy</i>

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,112 --> 00:02:51,607
CONGREGATION [SINGING]:
<i>While God is marching on</i>

2
00:02:51,785 --> 00:02:56,688
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

3
00:02:56,857 --> 00:03:01,658
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

4
00:03:01,828 --> 00:03:05,992
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

5
00:03:06,166 --> 00:03:11,536
<i>His truth is marching on</i>

6
00:03:11,705 --> 00:03:16,802
<i>In the beauty of the lilies</i>
<i>Christ was born across the sea</i>

7
00:03:16,977 --> 00:03:22,005
<i>With a glory in his bosom</i>
<i>That transfigures you and me</i>

8
00:03:22,182 --> 00:03:27,210
<i>As he

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:03:54,688 --> 00:03:56,210
Vã rog sã vã aºezaþi.

2
00:03:59,472 --> 00:04:02,168
Chuck îmi spunea întotdeauna:
"Wilbur...

3
00:04:02,386 --> 00:04:04,126
vorbeºti prea mult".

4
00:04:04,821 --> 00:04:07,301
Aºa cã i-ar fi plãcut
ca iubita sa fiicã, Marie,

5
00:04:07,474 --> 00:04:09,388
sã spunã câteva cuvinte.

6
00:04:25,740 --> 00:04:28,741
ªtiu cã tata ar fi fost
foarte bucuros sã vadã

7
00:04:29,001 --> 00:04:30,959
astãzi, aici, atâþia veterani.

8
00:04:31,177 --> 00:04:35,352
Mai ales membrii
Regimentului 401 Bombardiere.

9
00:04:36,700 --> 00:04:39,004
Cred cã ar fi vrut sã vorbesc...

10
00:04:41,919 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:02:46,132 --> 00:02:51,627
CONGREGATION [SINGING]:
<i>While God is marching on</i>

2
00:02:51,804 --> 00:02:56,707
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

3
00:02:56,876 --> 00:03:01,677
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

4
00:03:01,848 --> 00:03:06,012
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

5
00:03:06,185 --> 00:03:11,555
<i>His truth is marching on</i>

6
00:03:11,724 --> 00:03:16,821
<i>In the beauty of the lilies</i>
<i>Christ was born across the sea</i>

7
00:03:16,996 --> 00:03:22,024
<i>With a glory in his bosom</i>
<i>That transfigures you and me</i>

8
00:03:22,201 --> 00:03:27,229
<i>As he died to make men holy</i>
<i>Let us die to make men free</i>

9
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,132 --> 00:02:51,627
CONGREGATION [SINGING]:
<i>While God is marching on</i>

2
00:02:51,804 --> 00:02:56,707
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

3
00:02:56,876 --> 00:03:01,677
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

4
00:03:01,848 --> 00:03:06,012
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

5
00:03:06,185 --> 00:03:11,555
<i>His truth is marching on</i>

6
00:03:11,724 --> 00:03:16,821
<i>In the beauty of the lilies</i>
<i>Christ was born across the sea</i>

7
00:03:16,996 --> 00:03:22,024
<i>With a glory in his bosom</i>
<i>That transfigures you and me</i>

8
00:03:22,201 --> 00:03:27,229
<i>As he

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:02:46,112 --> 00:02:51,607
<i>While God is marching on</i>

2
00:02:51,785 --> 00:02:56,688
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

3
00:02:56,857 --> 00:03:01,658
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

4
00:03:01,828 --> 00:03:05,992
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

5
00:03:06,166 --> 00:03:11,536
<i>His truth is marching on</i>

6
00:03:11,705 --> 00:03:16,802
<i>In the beauty of the lilies
Christ was born across the sea</i>

7
00:03:16,977 --> 00:03:22,005
<i>With a glory in his bosom
That transfigures you and me</i>

8
00:03:22,182 --> 00:03:27,210
<i>As he died to make men holy
Let us die to make men free</i>

9
00:03:27,387 --> 00:03:32,916
<i>While God is

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,112 --> 00:02:51,607
<i>While God is marching on</i>

2
00:02:51,785 --> 00:02:56,688
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

3
00:02:56,857 --> 00:03:01,658
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

4
00:03:01,828 --> 00:03:05,992
<i>Glory, glory, hallelujah</i>

5
00:03:06,166 --> 00:03:11,536
<i>His truth is marching on</i>

6
00:03:11,705 --> 00:03:16,802
<i>In the beauty of the lilies
Christ was born across the sea</i>

7
00:03:16,977 --> 00:03:22,005
<i>With a glory in his bosom
That transfigures you and me</i>

8
00:03:22,182 --> 00:03:27,210
<i>As he died to make men holy
Let us die to ma

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,765 --> 00:00:02,300
Hi, Jack.

2
00:00:05,446 --> 00:00:07,096
You keep smiling.

3
00:00:07,250 --> 00:00:11,202
You hear me?
Whatever you do, you keep smiling.

4
00:00:11,394 --> 00:00:13,581
Yeah, I'm gonna do that, Jack.

5
00:00:14,617 --> 00:00:16,919
Yeah, so what happened to you,
buddy?

6
00:00:19,067 --> 00:00:21,101
Oh, Jesus Christ.

7
00:00:28,315 --> 00:00:30,348
Jesus Christ.

8
00:00:41,169 --> 00:00:43,202
Chuck, I wanted to talk to him.

9
00:00:44,161 --> 00:00:47,193
Oh, he'll be here in a few days.
Weather's clearing.

10
00:00:47,346 --> 00:00:50,531
He's grabbing a flight
with some transport boys.

11
00:00:51,8

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1}{1}25.000
{18}{45}Bunã, Jack.
{135}{168}Continuã sã zâmbeºti...
{180}{192}Mã auzi?
{198}{275}Orice ai face,|continuã sã zâmbeºti.
{282}{318}Da, aºa am sã fac, Jack.
{362}{412}Da, deci ce ai pãþit,|amice?
{455}{512}Of, Hristoase...|O, Iisuse Hristoase.
{708}{752}Iisuse Hristoase...
{1028}{1092}Chuck, voiam sã mai vorbesc cu el!
{1102}{1150}Va ajunge aici în câteva zile.
{1165}{1182}Vremea se îmbunãtãþeºte.
{1188}{1255}Prinde un zbor cu niºte transportatori.
{1295}{1332}Ce este?
{1370}{1445}Aº da orice, sã nu trebuiascã|sã-þi spun, Ethel Ann.
{1465}{1500}Ce e?
{1518}{1560}Spune-mi, ce e?
{1578}{1633}Spune-mi, ce e?
{2232}{2262}Alo?
{2288}{2340}