نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Click

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,494 --> 00:01:40,553
What was going on there, huh?

2
00:01:40,763 --> 00:01:42,663
We thought
you were sleeping, Daddy.

3
00:01:42,866 --> 00:01:46,131
How can I sleep with two
Twinkie burglars roaming around?

4
00:01:46,336 --> 00:01:48,201
Can we watch
<i>Dragon Tales,</i> please?

5
00:01:48,404 --> 00:01:50,998
Yeah. Why not, why not?

6
00:01:52,675 --> 00:01:54,540
Which one of these
turns on the TV?

7
00:02:09,692 --> 00:02:11,489
Honey, I think you
just opened the garage.

8
00:02:11,694 --> 00:02:13,491
I'm just planning ahead. I know.

9
00:02:15,098 --> 00:02:1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,987 --> 00:01:14,783
KLIK!

2
00:01:38,056 --> 00:01:40,350
Mit? on tekeill??

3
00:01:40,517 --> 00:01:45,898
- Luulimme, ett? nukut, is?. - Kuinka voin nukkua,
kun kaksi patukkavarasta hiippailee ymp?riins??

4
00:01:46,106 --> 00:01:50,736
- Voimmeko katsoa Dragon Talesin?
- Kyll?, miksi ette?

5
00:01:52,070 --> 00:01:54,531
Mik? n?ist? on televisioon?

6
00:02:08,795 --> 00:02:12,966
- Rakas, taisit avata autotallin.
- Tied?n, suunnittelin sit?.

7
00:02:15,552 --> 00:02:19,139
- Oliko se haisu?t?kk??
- Hyvin tehty.

8
00:02:19,348 --> 00:02:23,477
Mihin h?visi vanhat hyv?t

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,082 --> 00:01:25,282
legendaz.com.br
"De gra?a e mais gostoso"

2
00:01:38,283 --> 00:01:40,355
O que est? acontecendo aqui?

3
00:01:40,356 --> 00:01:42,629
Ach?vamos que estava
dormindo, papai.

4
00:01:42,630 --> 00:01:46,173
Como posso dormir com dois
ladr?es de Twinkies por perto.

5
00:01:46,174 --> 00:01:49,833
- Podemos assistir Dragon Tales?
- Claro, porque n?o?

6
00:01:52,326 --> 00:01:54,565
Qual desses liga a TV?

7
00:02:09,172 --> 00:02:10,954
Querido, acho que voc?
acabou de abrir a garagem.

8
00:02:10,955 --> 00:02:12,879
S? estou antecipando.

9
00:02:14,45

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,120 --> 00:00:54,400
COLUMBIA PICTURES y
REVOLUTION STUDIOS presentan

2
00:01:00,000 --> 00:01:03,320
una produccion de HAPPY
MADISON y ORIGINAL FILM

3
00:01:08,200 --> 00:01:08,560
CLIC

4
00:01:37,120 --> 00:01:38,720
No crean que les dare.

5
00:01:39,920 --> 00:01:41,880
Pensamos que estabas durmiendo, papi.

6
00:01:41,920 --> 00:01:45,080
No puedo dormir cuando dos
enanos merodeando alrededor mio.

7
00:01:45,120 --> 00:01:47,080
?Podemos ver Cuentos
de Dragones, por favor?

8
00:01:47,120 --> 00:01:48,320
Si, ?por que no?

9
00:01:51,200 --> 00:01:54,640
?Cu?l de est

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,840 --> 00:01:12,560
KLIK

2
00:01:35,440 --> 00:01:38,377
Sklanjaj se! Šta se dešava?

3
00:01:38,378 --> 00:01:41,640
- Mislili smo
da spavaš, tata.

4
00:01:42,040 --> 00:01:43,349
Kako mogu da spavam sa dva

5
00:01:43,350 --> 00:01:44,960
prevrtljivka koji
se vuku okolo?

6
00:01:45,520 --> 00:01:48,880
Možemo li da gledamo tv?
- Å to da ne?

7
00:01:51,680 --> 00:01:53,240
Koji je od ovih daljinski za tv?

8
00:02:08,280 --> 00:02:10,617
Dušo, jesi li to
upravo otvorio garažu?

9
00:02:10,618 --> 00:02:11,960
Samo planiram unapred.

10
00:02:17,040 --> 00:02:20

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,848 --> 00:01:10,849
????

2
00:01:37,510 --> 00:01:41,594
??? ?? ??????? ???? ?
?????? ???? ?????, ????.

3
00:01:42,020 --> 00:01:44,932
???? ????? ?? ?????? ??
?????? ?????????? ????.

4
00:01:45,578 --> 00:01:49,935
???? ?? ?? ??????? ?????? ?? ????????
????, ?? ??????. ??, ????? ?? ??.

5
00:01:51,767 --> 00:01:53,439
??? ?? ???? ?? ???? ???????????.

6
00:02:08,456 --> 00:02:11,937
?????, ??????? ?? ?????? ????????.
???? ???????? ????????, ??? ? ??.

7
00:02:18,747 --> 00:02:20,499
??? ????? ?? ??????? ????? ????????.

8
00:02:23,207 --> 00:02:26,882
???? ??? ?????????? ???

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css">
<!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 24pt; text-align: center; font-family: Tahoma; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #000000;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=98494>
<P CLASS=SUBTTL>?Qu? est?n haciendo ah??
<SYNC START=100553>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=100763>
<P CLASS=SUBTTL>Cre?amos que estabas durmiendo, pap?.
<SYNC START=102663>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=102866>
<P CLASS=SUBTTL>?C?mo puedo dormir con dos ladrones<br>de Twinkies andando por ah?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{96}{176}Click.DVDRip.XViD-FEAR
{192}{293}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{1582}{1650}GRUPA HATAK MOVIES | przedstawia:
{1654}{1708}KLIK
{1822}{1916}T?umaczenie i napisy: | JediAdam
{1990}{2093}Synchro z ma?ymi poprawkami: |Zakmatix
{2302}{2346}Nie!
{2350}{2394}Co tutaj si? dzieje?
{2398}{2466}My?leli?my ?e ?pisz tatusiu.
{2470}{2537}Jak mog? spa?, kiedy nad g?ow?|kr??? dwa ?wierkaj?ce ptaszki.
{2541}{2585}Mo?emy obejrze?|"Opowie?ci o Smoku", prosz??
{2589}{2674}Tak, czemu nie.|Czemu nie.
{2709}{2800}Kt?ry z nich w??cza telewizor?
{2853}{2910}Dobra.
{3093}{3137}Kochanie, chyba w?a?nie otworzy?e? gara?.
{3141}{3223}Zgrywam si? tyl

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,059 --> 00:00:24,558
????? ??????? ?????? ?"?
.ponko-? Alonzi

2
00:00:25,534 --> 00:00:33,875
?????? ?????? ?? ?"?
Alonzi

3
00:01:09,473 --> 00:01:14,273
- ????: ????? ?? ????? -

4
00:01:38,187 --> 00:01:39,521
??? ???? ???

5
00:01:40,233 --> 00:01:42,260
.????? ???? ???, ???

6
00:01:42,461 --> 00:01:45,549
??? ???? ????? ???? ???
????? ????? ???????? ???

7
00:01:45,933 --> 00:01:47,966
???? ????? ????
?"?"?????? ???????

8
00:01:48,001 --> 00:01:49,867
???, ??? ??

9
00:01:52,051 --> 00:01:56,955
???? ???????
?????? ?? ?????????

10
00:02:08,578 --> 00:02:12,475
?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:36,078 --> 00:01:38,795
Mi van itt?

2
00:01:38,836 --> 00:01:40,826
Azt hittük alszol.

3
00:01:40,875 --> 00:01:43,990
Nem tudok így!

4
00:01:44,033 --> 00:01:45,988
A sárkányosat nézhetjük?

5
00:01:46,032 --> 00:01:47,941
Lehet.

6
00:01:50,110 --> 00:01:55,022
Melyik a TV- kapcsolója?

7
00:02:07,019 --> 00:02:13,012
- Ez a garázs volt.
- Csak játszom.

8
00:02:15,854 --> 00:02:16,923
Szép munka.

9
00:02:17,813 --> 00:02:21,928
Hová lettek a régi tárolt gombok?

10
00:02:21,970 --> 00:02:25,005
Vannak ilyen univerzális
távkapcsolók.

11
00:02:25,0