Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Clerks Ii

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:59,600 --> 00:01:11,989
Sim, há um incêndio
aqui no Quick Stop. Sim.

2
00:01:54,366 --> 00:01:55,465
Terroristas?

3
00:02:02,227 --> 00:02:05,412
Deixei a cafeteira
ligada de novo, não foi?

4
00:02:07,331 --> 00:02:09,163
Merda!

5
00:02:09,873 --> 00:02:13,308
Como é que vou levar garotas
para curtir a casa da minha mãe?

6
00:02:21,761 --> 00:02:26,790
CAIXEIROS
II

7
00:03:06,952 --> 00:03:09,262
Então, pronto para
o teu grande último dia?

8
00:03:09,262 --> 00:03:10,288
Estou sim.

9
00:03:10,288 --> 00:03:12,487
Quando é que tu e tua mulher
ides para a FlÃ

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1422}{1473}Yeah, I got a fire|at the Quick Stop.
{1474}{1505}Yeah.
{2709}{2769}Terrorists?
{2901}{2981}I left the coffee pot|on again, didn't I?
{3045}{3088}Shit!
{3089}{3136}Now where am I gonna|bring chicks to fuck
{3137}{3199}when my mom's home?
{4461}{4530}So, ready for your big last day?
{4531}{4558}I am.
{4559}{4601}When do you and your old lady|head down to Florida?
{4602}{4630}Tomorrow morning.
{4631}{4658}Car's all packed up.
{4659}{4682}You gonna do anything crazy
{4683}{4733}before you leave|New Jersey forever?
{4734}{4758}How long have you known me?
{4758}{4798}If I were you,|I'd spray-paint "eat pussy"
{479

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{46}{140}{y:i}(quiet, noble melody playing)
{207}{249}{y:i}(music fades)
{460}{515}{y:i}(car approaching)
{706}{752}{y:i}(keys jingling)
{966}{1024}{y:i}(flames crackling)
{1245}{1315}{y:i}(flames crackling)
{1422}{1473}Yeah, I got a fire|at the Quick Stop.
{1474}{1505}Yeah.
{1718}{1780}{y:i}(steam hissing)
{2018}{2089}{y:i}(hissing and crackling)
{2353}{2381}{y:i}(debris rattling)
{2622}{2646}{y:i}(bell dings)
{2709}{2769}Terrorists?
{2901}{2981}I left the coffee pot|on again, didn't I?
{3045}{3088}Shit!
{3089}{3136}Now where am I gonna|bring chicks to fuck
{3137}{3199}when my mom's home?
{3200}{3282}{y:i}(Talking Head

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{-19}{351}Synchro do wersji:| Clerks2.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT
{1423}{1472}Pali si? Quickstop!
{2737}{2776}Terrory?ci?
{2932}{2988}Zn?w nie wy??czy?em|ekspresu do kawy?
{3067}{3102}Cholera!
{3131}{3229}Gdzie teraz b?d? dyma? panienki|kiedy stara jest w domu?
{3251}{3408}"Nothing But Flowers"|/Talking Heads
{3491}{3531}SPRZEDAWCY 2
{3641}{3689}W ROLACH G??WNYCH:
{4462}{4527}Wi?c, got?w na sw?j wielki,|mniejszy dzie??
{4531}{4592}- Got?w.|- Kiedy ze swoj? pann? wybieracie si? na Floryd??
{4596}{4655}Jutro z rana. Samoch?d zapakowa

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,960 --> 00:00:59,633
Ik wil 'n brand melden
bij de Quick Stop.

2
00:01:49,360 --> 00:01:51,157
Terroristen?

3
00:01:56,800 --> 00:01:59,837
Heb ik 't koffiezetapparaat
aan laten staan?

4
00:02:04,200 --> 00:02:07,715
Waar moet ik nou met die wijven
heen als m'n moeder thuis is?

5
00:02:59,360 --> 00:03:02,477
Klaar voor je laatste, grote dag?
- Reken maar.

6
00:03:02,720 --> 00:03:06,474
Wanneer gaan jullie naar Florida?
- Morgenochtend. Alles is al ingepakt.

7
00:03:06,880 --> 00:03:10,429
Doe je nog iets geks vóór je gaat?
- Hoelang ken je me nou?

8
00:03:10,680 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,320 --> 00:01:02,736
Det brænder i Quick Stop-butikken.

2
00:01:54,037 --> 00:01:56,610
Terrorister?

3
00:02:01,669 --> 00:02:05,666
Jeg glemte kaffemaskinen igen, ikke?

4
00:02:07,132 --> 00:02:09,504
Pis!

5
00:02:09,593 --> 00:02:14,136
Hvor skal jeg nu kneppe kællinger,
når mor er hjemme?

6
00:03:06,854 --> 00:03:10,223
Parat til sidste dag på jobbet?

7
00:03:10,316 --> 00:03:14,395
- Hvornår smutter I til Florida?
- I morgen tidlig.

8
00:03:14,486 --> 00:03:18,530
Skal du lave noget vildt,
før du forlader New Jersey?

9
00:03:18,615 --> 00:03:22,564
Hvis jeg v

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,000 --> 00:00:22,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & alin022

2
00:00:59,292 --> 00:01:01,453
Da, e un incendiu
la Quick Stop.

3
00:01:01,494 --> 00:01:02,756
Da.

4
00:01:52,979 --> 00:01:55,470
Terori?ti?

5
00:02:00,987 --> 00:02:04,320
Iar am uitat de
cafetiera, nu-i a?a?

6
00:02:06,993 --> 00:02:08,790
La naiba!

7
00:02:08,828 --> 00:02:10,796
Acum unde o s? duc
fetele s? le regulez

8
00:02:10,830 --> 00:02:13,424
c?nd maic?-mea-i acas??

9
00:02:21,000 --> 00:02:23,999
Casierii.

10
00:02:24,000 --> 00:02:26,500
Casierii.
II

11
00:03:06,052 --> 00:03

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,641
Clerks.II.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT 720x384 24.976fps 700 MB
//p?elo?il a opravil Tygrys//
www.titulky.com

2
00:00:02,849 --> 00:00:12,025
Velk? d?k pat?? taky Li-Po vi
//// ?asov?n?: RockStar, p?e?asov?n? na verzi JUPiT - xixitt ;) ////

3
00:00:13,944 --> 00:00:20,367
Dotazy a n?mitky na: bogdang@seznam.cz

4
00:00:59,735 --> 00:01:01,697
Ho?? v Quickstopu.

5
00:01:54,274 --> 00:01:55,835
Teroristi?

6
00:02:02,082 --> 00:02:04,324
Zase jsem nevypnul k?vovar?

7
00:02:07,488 --> 00:02:08,888
Do prdele!

8
00:02:10,051 --> 00:02:13,974
Kde budu te? mr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,527 --> 00:01:01,688
Yeah, I got a fire
at the Quick Stop.

2
00:01:01,729 --> 00:01:02,991
Yeah.

3
00:01:53,214 --> 00:01:55,705
Terrorists?

4
00:02:01,222 --> 00:02:04,555
I left the coffee pot
on again, didn't I?

5
00:02:07,228 --> 00:02:09,025
Shit!

6
00:02:09,063 --> 00:02:11,031
Now where am I gonna
bring chicks to fuck

7
00:02:11,065 --> 00:02:13,659
when my mom's home?

8
00:02:46,167 --> 00:02:49,398
# Here we stand #

9
00:02:49,437 --> 00:02:52,304
# Like an Adam and an Eve #

10
00:02:53,341 --> 00:02:57,505
# Waterfalls #

11
00:02:57,545 --> 00:03:01,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,434 --> 00:00:24,395
?????????-????????????
A.P.S.U. TEAM

2
00:00:26,223 --> 00:00:56,223
???????!!! ???????? ??????
???????? ?????????? ??? ?????????

3
00:00:59,292 --> 00:01:01,453
???, ???? ???,
?????? ????? ?? ????? ????.

4
00:01:01,494 --> 00:01:02,756
???.

5
00:01:52,979 --> 00:01:55,470
???????????? ???????;

6
00:02:00,987 --> 00:02:04,320
???? ?????? ????????
??? ?????????, ?;

7
00:02:06,993 --> 00:02:08,790
?????!

8
00:02:08,828 --> 00:02:10,796
??? ?? ????? ???? ??? ????????
??? ?? ??? ?????...

9
00:02:10,830 --> 00:02:13,424
...???? ????? ? ???? ??? ?????;