Resultados de Subtítulos de Película para City.Of.Ember

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,091 --> 00:00:44,991
Traducerea ºi adaptarea:
doruBV ºi Ac1dburN @ iDVD Team

2
00:00:45,092 --> 00:00:50,392
Corectarea: corleone

3
00:00:50,492 --> 00:00:52,394
�n ziua în care sosi sfârºitul lumii...

4
00:00:52,494 --> 00:00:57,830
...soarta omenirii
era pãstratã într-o micã cutie metalicã.

5
00:01:07,309 --> 00:01:11,880
Arhitecþi, oameni de ºtiinþã ºi ingineri
s-au întâlnit într-o locaþie secretã...

6
00:01:11,980 --> 00:01:16,985
ºi au ajuns la concluzia cã existã
o singurã speranþã pentru viitorul nostru:

7
00:01:17,085 --> 00:01:19,855
Sã cons

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:50,492 --> 00:00:52,426
<i>On the day the world ended...</i>

2
00:00:52,494 --> 00:00:57,830
<i>the fate of mankind was carried</i>
<i>in a small metal box.</i>

3
00:01:07,309 --> 00:01:11,905
<i>In a secret location, architects,</i>
<i>scientists and engineers met...</i>

4
00:01:11,980 --> 00:01:15,438
<i>and concluded that there was</i>
<i>only one hope for our future:</i>

5
00:01:17,085 --> 00:01:19,883
<i>To build an underground city...</i>

6
00:01:19,955 --> 00:01:23,686
<i>designed to keep its citizens
protected for generations to come.</i>

7
00:01:35,504 --> 00:01:38,007
Secure the box.

8
00:01:38,140 --> 00:01:40,007
Set it for
200 ye

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:36,600 --> 00:00:40,762
Fordította: biropepe (biropepe@hotmail.com)

2
00:00:50,467 --> 00:00:52,385
Azon a napon a világ bevégeztetett...

3
00:00:52,469 --> 00:00:57,807
az emberiség sorsát
egy kis fém dobozra bízták.

4
00:01:07,275 --> 00:01:11,863
Egy titkos helyen építészek,
tudósok és mérnökök találkoztak...

5
00:01:11,946 --> 00:01:15,408
és megállapították, hogy a jövõnknek
csak egyetlen egy reménye maradt:

6
00:01:17,077 --> 00:01:19,871
Egy földalatti várost építeni...

7
00:01:19,954 --> 00:01:23,667
úgy tervezve, hogy a polgárait
generációkon keresztül megóvja.

8
00:01:35,470 --> 00:01:37,972
Biztosí

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,492 --> 00:00:52,426
<i>A világvége napján,</i>

2
00:00:52,426 --> 00:00:57,830
<i>az emberiség sorsa egy
kis fémdobozban összpontosult.</i>

3
00:01:07,309 --> 00:01:11,905
<i>Egy titkos helyen építészek,
tudósok és mérnökök találkoztak</i>

4
00:01:11,905 --> 00:01:15,438
<i>és kimondták, hogy csak egyféleképpen
élhetünk túl.</i>

5
00:01:17,085 --> 00:01:19,883
<i>Ha építünk egy földalatti várost,</i>

6
00:01:19,883 --> 00:01:23,686
<i>hogy megvédje a lakosságot
generációkon át.</i>

7
00:01:35,504 --> 00:01:38,007
Biztosítsa ki a dobozt.

8
0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.


{1206}{1246}/W dniu, gdy skoñczy³ siê �wiat,
{1248}{1375}/ludzko�æ zawierzy³a swój los|/metalowemu pude³eczku.
{1609}{1744}/Architekci, naukowcy i in¿ynierowie|/zdecydowali potajemnie,
{1746}{1847}/¿e istnieje tylko jedna|/nadzieja na przysz³o�æ.
{1849}{1898}/Budowa podziemnego miasta.
{1900}{2038}/Stworzonego, by chroniæ|/przysz³e pokolenia.
{2288}{2344}Zabezpieczyæ pude³ko.
{2353}{2406}Ustawcie na 200 lat.
{2408}{2514}Zatrzymamy ich w mie�cie|na 200 lat.
{2525}{2566}Jeste� pewien, ¿e wystarczy?
{2568}{2624}¯aden z nas nie mo¿e|byæ niczego pewien.
{2626}{2661}Mo¿emy mieæ nadziejê.
{2663}{2836}Nie znaj¹c �wiata zewnêtrznego,|przysz³e pokolenia nie

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1000}{1100}T³umaczenie z wersji angielskiej:|NOWAKRAZ
{1204}{1252}{y:i}W dniu, w którym skoñczy³ siê �wiat...
{1252}{1381}{y:i}los rasy ludzkiej zosta³ zamkniêty|w ma³ym metalowym pude³ku.
{1609}{1719}{y:i}W tajnej siedzibie, Architekci,|naukowcy i in¿ynierowie spotkali siê...
{1719}{1803}{y:i}i doszli do wniosku,|¿e przysz³o�æ ma tylko jedn¹ szansê:
{1841}{1908}{y:i}Zbudowaæ podziemne miasto...
{1911}{2000}{y:i}zaprojektowane tak, by jego mieszkañcy|byli bezpieczni przez pokolenia.
{2285}{2345}Zabezpieczyæ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{1206}{1246}/W dniu, gdy skoñczy³ siê �wiat,
{1248}{1375}/ludzko�æ zawierzy³a swój los|/metalowemu pude³eczku.
{1609}{1744}/Architekci, naukowcy i in¿ynierowie|/zdecydowali potajemnie,
{1746}{1847}/¿e istnieje tylko jedna|/nadzieja na przysz³o�æ.
{1849}{1898}/Budowa podziemnego miasta.
{1900}{2038}/Stworzonego, by chroniæ|/przysz³e pokolenia.
{2288}{2344}Zabezpieczyæ pude³ko.
{2353}{2406}Ustawcie na 200 lat.
{2408}{2514}Zatrzymamy ich w mie�cie|na 200 lat.
{2525}{2566}Jeste� pewien, ¿e wystarczy?
{2568}{2624}¯aden z nas nie mo¿e|byæ niczego pewien.
{2626}{2661}Mo¿emy mieæ nadziejê.
{2663}{2836}Nie znaj¹c �wiata zewnêtrznego,|przysz³e pokolenia nie z

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,600 --> 00:00:40,762
Fordította: biropepe (biropepe@hotmail.com)

2
00:00:50,467 --> 00:00:52,385
Azon a napon a világ bevégeztetett...

3
00:00:52,469 --> 00:00:57,807
az emberiség sorsát
egy kis fém dobozra bízták.

4
00:01:07,275 --> 00:01:11,863
Egy titkos helyen építészek,
tudósok és mérnökök találkoztak...

5
00:01:11,946 --> 00:01:15,408
és megállapították, hogy a jövõnknek
csak egyetlen egy reménye maradt:

6
00:01:17,077 --> 00:01:19,871
Egy földalatti várost építeni...

7
00:01:19,954 --> 00:01:23,667
úgy tervezve, hogy a polgárait
generációk

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,406 --> 00:00:29,506
� ìåô�öñáóç, ï óõã÷ñïíéóìüò
êáé ç åðéì�ëåéá..

2
00:00:30,007 --> 00:00:33,707
..�ãéíå áðü ôïí..

3
00:00:34,708 --> 00:00:39,908
"KIRIOUS"

4
00:00:50,007 --> 00:00:51,305
Tçí çì�ñá ðïõ �öèáóå
ôï ô�ëïò ôïõò êüóìïõ..,

5
00:00:51,310 --> 00:00:56,975
..ç ôý÷ç ôçò áíèñùðüôçôáò ôïðïèåô�èçêå
óå �íá ìéêñü ìåôáëëéêü êïõô�.

6
00:01:06,611 --> 00:01:08,105
�å ìéá ìõóôéê� ôïðïèåó�á..

7
00:01:08,140 --> 00:01:12,836

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,730 --> 00:00:49,731
Traducerea ºi adaptarea - FlorinA

2
00:00:50,733 --> 00:00:52,734
<i>�n ziua sfârºitului umanitãþii,</i>

3
00:00:52,734 --> 00:00:57,636
<i>soarta umanitãþii stãtea
într-o micã cutie de metal.</i>

4
00:01:07,042 --> 00:01:08,544
<i>�ntr-o locaþie secretã...</i>

5
00:01:08,544 --> 00:01:13,547
<i>Arhitecþi, ingineri ºi oameni de ºtiinþã,
s-au întâlnit ºi au ajuns la concluzia cã...</i>

6
00:01:13,547 --> 00:01:17,050
<i>Existã doar o singurã speranþã
pentru viitorul nostru.</i>

7
00:01:17,050 --> 00:01:19,251
<i>Fusese construit un