Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Citizen X

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{992}{1117}CETATEANUL X
{3867}{3958}Inspirat dintr-o poveste reala.
{4010}{4131}1982: ROSTOV-PE-DON|RUSIA SOVIETICA
{4352}{4453}Carne proaspata. Direct de la ferma.
{4636}{4792}-Proaspata? Corpul asta a murit acum un an.|-E un fel de gluma, predecesorului Dvs. ii placeau glumele.
{4797}{4924}Da, am inteles ca era glumet.|Lenes, dar glumet.
{4994}{5122}-Ai spus ceva despre o ferma.|-Cooperativa agricola nr. 5. Un cimp intins linga--
{5130}{5206}Fata a murit in padure?
{5278}{5386}Scuze, trebuia sa spun|linga padure?
{5465}{5600}Ai verificat asta?|Atunci du-te si verifica.
{5606}{5756}-De ce?|-Pentru ceva ce ne poate ajuta s-o identificam. Oc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,039 --> 00:02:38,998
Filmen bygger p?
en sand beretning.

2
00:02:40,799 --> 00:02:45,668
1 982, Rostov-ved-Don,
Sovjetrusland.

3
00:02:54,199 --> 00:02:57,589
Frisk k?d direkte fra landbruget.

4
00:03:05,799 --> 00:03:11,396
- Liget er mindst 1 ?r gammelt.
- Deres forg?nger ville ha' f?et det.

5
00:03:11,719 --> 00:03:15,871
Han var morsom, men doven.

6
00:03:20,119 --> 00:03:25,113
- Hvilket landbrug ?
- Kolkhose nr 5. P? marken t?t ved...

7
00:03:25,199 --> 00:03:28,236
Pigen d?de i skoven.

8
00:03:29,959 --> 00:03:34,350
Ville De have sagt:
t?t ved skoven ?

9
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,039 --> 00:02:38,998
Filmen bygger p?
en sand beretning.

2
00:02:40,799 --> 00:02:45,668
1 982, Rostov-ved-Don,
Sovjetrusland.

3
00:02:54,199 --> 00:02:57,589
Frisk k?d direkte fra landbruget.

4
00:03:05,799 --> 00:03:11,396
- Liget er mindst 1 ?r gammelt.
- Deres forg?nger ville ha' f?et det.

5
00:03:11,719 --> 00:03:15,871
Han var morsom, men doven.

6
00:03:20,119 --> 00:03:25,113
- Hvilket landbrug ?
- Kolkhose nr 5. P? marken t?t ved...

7
00:03:25,199 --> 00:03:28,236
Pigen d?de i skoven.

8
00:03:29,959 --> 00:03:34,350
Ville De have sagt:
t?t ved skoven ?

9
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,879 --> 00:02:38,508
Basert på en sann historie

2
00:02:40,479 --> 00:02:45,314
1 982: Rostov-na-Donu
Sovjetunionen

3
00:02:54,079 --> 00:02:58,197
Ferskt kjøtt,
direkte fra bondegården.

4
00:03:05,559 --> 00:03:11,748
-Ferskt? Liket er ett år gammelt.
-Din forgjenger skjønte spøken.

5
00:03:11,999 --> 00:03:17,027
Jeg har oppfattet at han var morsom.
Men lat.

6
00:03:19,879 --> 00:03:25,033
-Bondegård, sa du.
-Kollektiv 5. Den store åkeren inn mot...

7
00:03:25,319 --> 00:03:28,311
Jenta døde i skogen.

8
00:03:31,199 --> 00:03:35,556
Unnskyld, kanskje du skulle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,678 --> 00:00:44,678
CIUDADANO X

2
00:02:34,679 --> 00:02:38,308
Basada en una historia real.

3
00:02:40,399 --> 00:02:45,234
1982: ROSTOV-NA-DONU
RUSIA SOVIETICA

4
00:02:54,079 --> 00:02:58,118
Carne fresca. Directa de la granja.

5
00:03:05,439 --> 00:03:11,674
-¿Fresca? Este cuerpo lleva un año muerto.
-Es una especie de broma, su predecesor era anecdótico

6
00:03:11,879 --> 00:03:16,953
Si, tengo entendido que era gracioso.
Perezoso, pero gracioso.

7
00:03:19,759 --> 00:03:24,879
-Usted dijo algo sobre una granja.
- Granja colectiva numero 5. Magnífico campo al lado de-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,678 --> 00:00:44,678
CIUDADANO X

2
00:02:34,679 --> 00:02:38,308
Basada en una historia real.

3
00:02:40,399 --> 00:02:45,234
1982: ROSTOV-NA-DONU
RUSIA SOVIETICA

4
00:02:54,079 --> 00:02:58,118
Carne fresca. Directa de la granja.

5
00:03:05,439 --> 00:03:11,674
-¿Fresca? Este cuerpo lleva un año muerto.
-Es una especie de broma, su predecesor era anecdótico

6
00:03:11,879 --> 00:03:16,953
Si, tengo entendido que era gracioso.
Perezoso, pero gracioso.

7
00:03:19,759 --> 00:03:24,879
-Usted dijo algo sobre una granja.
- Granja colectiva numero 5. Magnífico campo al lado de-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,960 --> 00:00:44,960
CIDAD�O X

2
00:02:35,680 --> 00:02:39,280
Este filme é baseado
numa historia real.

3
00:02:40,800 --> 00:02:45,840
1982-ROSTOV-ON-DONU
RUSSIA SOVIETICA

4
00:02:54,760 --> 00:02:57,600
Carne fresca.
Direta da fazenda.

5
00:03:06,040 --> 00:03:08,360
Fresca? Este corpo está morto
há pelo menos um ano.

6
00:03:08,400 --> 00:03:11,800
Brincadeira, seu
antecessor era muito gozador.

7
00:03:11,840 --> 00:03:16,720
Já entendi, era um gozador.
Preguiçoso, mas gozador.

8
00:03:20,440 --> 00:03:22,040
Você disse algo
sobre uma fazenda.

9
00:03:22,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,040 --> 00:02:38,669
Gebaseerd op
een waar gebeurd verhaal

2
00:02:40,480 --> 00:02:44,996
Rostov - USSR, 1982

3
00:02:54,360 --> 00:02:56,669
Vers vlees van de boerderij.

4
00:03:05,680 --> 00:03:07,636
Vers? Het lijk is 'n jaar oud.

5
00:03:07,960 --> 00:03:09,313
Ik maakte een grapje.

6
00:03:09,520 --> 00:03:11,238
Uw voorganger
zou gelachen hebben.

7
00:03:11,560 --> 00:03:15,951
Het schijnt dat hij grappig was.
Lui, maar grappig.

8
00:03:20,040 --> 00:03:21,234
Zei u iets over een boerderij?

9
00:03:21,800 --> 00:03:25,190
Kolchoz nummer 5.
Het veld net naast...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,678 --> 00:00:44,678
CIUDADANO X

2
00:02:34,679 --> 00:02:38,308
Basada en una historia real.

3
00:02:40,399 --> 00:02:45,234
1982: ROSTOV-NA-DONU
RUSIA SOVIETICA

4
00:02:54,079 --> 00:02:58,118
Carne fresca. Directa de la granja.

5
00:03:05,439 --> 00:03:11,674
-¿Fresca? Este cuerpo lleva un año muerto.
-Es una especie de broma, su predecesor era anecdótico

6
00:03:11,879 --> 00:03:16,953
Si, tengo entendido que era gracioso.
Perezoso, pero gracioso.

7
00:03:19,759 --> 00:03:24,879
-Usted dijo algo sobre una granja.
- Granja colectiva numero 5. Magnífico campo al lado de-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,678 --> 00:00:44,678
CIUDADANO X

2
00:02:34,679 --> 00:02:38,308
Basada en una historia real.

3
00:02:40,399 --> 00:02:45,234
1982: ROSTOV-NA-DONU
RUSIA SOVIETICA

4
00:02:54,079 --> 00:02:58,118
Carne fresca. Directa de la granja.

5
00:03:05,439 --> 00:03:11,674
-¿Fresca? Este cuerpo lleva un año muerto.
-Es una especie de broma, su predecesor era anecdótico

6
00:03:11,879 --> 00:03:16,953
Si, tengo entendido que era gracioso.
Perezoso, pero gracioso.

7
00:03:19,759 --> 00:03:24,879
-Usted dijo algo sobre una granja.
- Granja colectiva numero 5. Magnífico campo al lado de-