Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cité Des Enfants Perdus, La

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{3980}{4052}Il mio povero bambino.
{4843}{4915}Chi ha rubato i sogni dei bambini?
{4916}{5011}Quel pazzo genio di Krank|col suo piano diabolico.
{5012}{5107}A quali viziose profondità|non arriverà?
{5108}{5155}Il racconto si trasformerà in tragedia...
{5156}{5203}o avrà un finale felice?
{6521}{6569}Salite, signore e signori!
{6570}{6617}Salite! Venite più vicino.
{6618}{6665}Non abbiate paura.
{6666}{6713}Venite a vedere I'uomo più forte del mondo.
{6714}{6785}Guardate quelle catene,|fatte dello stesso d'acciaio...
{6786}{6857}di quello usato per alzare...
{6858}{6905}si, amici miei...
{6906}{6953}La vera luce è

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:07.83,00:00:10.71
Take care of him.[br]He's hopeless.

00:00:11.67,00:00:13.59
Sure.

00:00:16.47,00:00:18.39
What's the trouble, handsome?

00:00:19.35,00:00:22.19
There's no reason to be depressed.

00:00:46.18,00:00:48.10
- What?[br]- The girl--

00:00:48.10,00:00:52.90
Yes. The girl drowned.[br]I wasn't going to resuscitate her.

00:00:52.90,00:00:55.78
- You should be twice as happy.[br]- Why are you sniffing?

00:00:55.78,00:00:58.66
Why I sniff? So what?[br]I caught a cold at the pier.

00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:36,074 --> 00:00:39,635
Cyclops truck kidnap little brother.

2
00:00:39,744 --> 00:00:41,644
Kidnap Denree.

3
00:00:45,850 --> 00:00:48,478
Very funny.
What are you doing here?

4
00:00:48,553 --> 00:00:51,386
Well, smarty, it wasn't nice
of you to disappear.

5
00:00:51,456 --> 00:00:54,516
I'm sorry, but incredible things
happened to One and me.

6
00:00:54,592 --> 00:00:56,025
No kidding?

7
00:00:56,094 --> 00:00:57,959
The Cyclops
are stealing the children.

8
00:00:58,029 --> 00:01:02,363
Yeah? And if you want to know,
that doesn't seem to bother Mr. One.

9
00:01:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,401 --> 00:00:03,332
Skojar du?

2
00:00:03,367 --> 00:00:05,334
Cykloperna.
De stjäl barnen.

3
00:00:05,369 --> 00:00:09,373
Jaha. Och vill du veta, så verkar
herr One inte bry sig särskilt mycket.

4
00:00:09,408 --> 00:00:11,375
Han stöter på brudar.

5
00:00:12,376 --> 00:00:14,378
- Vem säger det?
- Pipo såg honom.

6
00:00:14,413 --> 00:00:17,381
- På kvällen.
- I baren.

7
00:00:21,385 --> 00:00:23,387
Du verkar redan må
mycket bättre.

8
00:00:25,389 --> 00:00:29,393
Du klarar verkligen av spriten,
stark som du är.

9
00:00:29,428 --> 00:00:32,354
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:36,207 --> 00:00:39,768
Camión de Cíclopes.
Raptar hermano pequeño.

2
00:00:39,877 --> 00:00:41,777
Raptar a Denrée.

3
00:00:45,983 --> 00:00:48,611
Muy graciosos.
¿Qué están haciendo aquí?

4
00:00:48,686 --> 00:00:51,416
No fue muy lindo de tu parte
desaparecer.

5
00:00:51,489 --> 00:00:54,549
Lo siento, pero nos sucedieron cosas
increíbles a Uno y a mí.

6
00:00:54,625 --> 00:00:56,058
¿En serio?

7
00:00:56,127 --> 00:00:57,992
Los Cíclopes se están
robando a los niños.

8
00:00:58,062 --> 00:01:02,396
¿Sí? Y sí lo quieres saber,
eso no parece molestar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4986}{5054}?Mi pobre beb?!
{6040}{6133}?Qui?n se ha robado el sue?o del ni?o?
{6135}{6263}El trastornado genio Krank|y su ardid maligno.
{6265}{6374}?A qu? corruptas profundidades|ser? capaz de descender?
{6376}{6455}?Se convertir? en una tragedia...
{6458}{6517}...o tendr? un final feliz?
{8071}{8156}LA ClU DAD|DE LOS Nl?OS PERDlDOS
{8158}{8268}?Pasen, damas y caballeros!|?Pasen por aqu?! Ac?rquense.
{8270}{8320}No teman.
{8322}{8395}Vean al hombre m?s fuerte del mundo.
{8397}{8493}Miren esas cadenas,|hechas del mismo acero...
{8495}{8577}...usado para levantar toneladas--
{8579}{8622}S?, mis amigos--
{8624}{8679}La verdadera luz es in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4979}{5098}Moje ?boh? die?atko.
{6056}{6176}Kto ukradol detsk? sen?
{6146}{6268}?ialen? g?nius Krank|v jeho diabolskej sch?me.
{6268}{6388}K ak?m zlomyse?nostiam | sa a? nezn??i?
{6388}{6506}Skon?? sa sa rozpr?vka trag?diou,
{6446}{6566}alebo bude ??astn? koniec jej?
{8155}{8275}Prist?pte d?my a p?ni!
{8215}{8334}Len prist?pte! Po?te bli??ie.
{8275}{8394}Nebojte sa.
{8334}{8454}Uvid?te najsilnej?ieho mu?a na svete.
{8394}{8514}Pozrite na tie re?aze,|vyroben? z tej istej ocele...
{8484}{8605}ak? sa pou??va na v??ahy.
{8575}{8695}?no priatelia...
{8635}{8755}Prav? svetlo je nevidite?n?.
{8695}{8814}Preniknite tunelom tie?ov..
{8755}{887

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,407 --> 00:02:48,602
My poor baby.

2
00:03:21,509 --> 00:03:24,603
Who has stolen the child's dream?

3
00:03:24,679 --> 00:03:28,945
The mad genius Krank
in his evil scheme.

4
00:03:29,016 --> 00:03:32,645
To what vicious depths
will he not descend?

5
00:03:32,720 --> 00:03:35,348
Will the tale turn to tragedy...

6
00:03:35,423 --> 00:03:37,414
or have a happy end?

7
00:04:31,612 --> 00:04:33,773
Step up, ladies and gentlemen!

8
00:04:33,848 --> 00:04:35,816
step right up! Come closer.

9
00:04:35,883 --> 00:04:37,544
Don't be afraid.

10
00:04:37,618 --> 00:04:40,052

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{0}{167}...chiar fura copilasii...|Da?One al tau nu parea deranjat de asta...
{168}{253}E prea preocupat sa agate fete...|Cine spune asta?
{288}{387}Pipo l-a vazut|Chiar seara asta... la bar.
{516}{580}|Vad ca deja te simti mai bine...
{604}{724}Si vad ca rezisti la bautura,|om puternic ce esti...
{787}{882}Si ce corp puternic ca stanca...|Te superi daca il ating ?
{1092}{1173}Ce dragut esti...Nu vreau sa ma laud,|dar ne vom simti bine...
{1244}{1291}Miette !
{1403}{1463}Micut inger !
{1646}{1703}Micutul inger...
{1741}{1798}Viata asta e o catea...
{1821}{1881}Te simti mai bine ?
{1941}{2031}Tie nu ti-e frig?|Glumesti ?
{2135}{2195}Esti o adevarata aeroterma...|Aeroterma...
{22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,340 --> 00:02:48,604
?Mi chiquito! ?Pobre beb?!

2
00:03:21,509 --> 00:03:24,603
?Qui?n ha robado el sue?o del ni?o?

3
00:03:24,888 --> 00:03:28,445
Fue Krank y su ardid maligno.

4
00:03:28,816 --> 00:03:32,300
?A qu? corruptas profundidades
ser? capaz de descender?

5
00:03:32,520 --> 00:03:35,000
?Se convertir? en tragedia?

6
00:03:35,223 --> 00:03:37,414
?O tendr? un final feliz?

7
00:04:29,243 --> 00:04:32,076
LA CIUDAD DE LOS NI?OS PERDIDOS

8
00:04:32,146 --> 00:04:35,809
?Pasen, damas y caballeros!
?Pasen por aqu?! ?Ac?rquense!

9
00:04:35,883 --> 00:04:37,544
No tem