Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ciociara, La

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,692 --> 00:00:16,628
DUAS MULHERES

2
00:01:25,699 --> 00:01:27,633
Roseta!

3
00:01:29,703 --> 00:01:32,638
Rose! Roseta.

4
00:01:34,708 --> 00:01:36,642
Ai, meu Deus, ela vai
morrer! Roseta!

5
00:01:36,710 --> 00:01:38,644
Arnaldo, pegue um copo
de ?gua.

6
00:01:38,712 --> 00:01:40,646
Roseta! Doce anjinho.

7
00:01:40,714 --> 00:01:43,649
Algu?m vai me dar um copo
de ?gua?

8
00:01:44,718 --> 00:01:46,652
Roseta, Roseta.

9
00:01:53,727 --> 00:01:55,661
Senhora.

10
00:01:57,731 --> 00:02:00,598
Por favor, Roseta, tente beber
um pouco de ?gua.

11
00:02:00,667 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{465}{513}V hlavn? roli
{704}{773}HORALKA
{814}{890}Podle stejnojmenn?ho rom?nu
{910}{986}Adaptace a sc?n??
{1009}{1069}D?le hraj?
{2166}{2265}V?prava, kost?my, st?ih
{2326}{2381}Hudba
{2445}{2506}Kamera
{2542}{2607}Vedouc? v?roby
{2932}{2994}Produkce
{3042}{3095}Re?ie
{3517}{3573}Bomby...!
{3654}{3707}Do krytu!
{3923}{3958}Rosetto!
{4011}{4056}Rosetto!
{4132}{4187}Kriste, ona snad um?r?...
{4195}{4253}Arnaldo, dones vodu!
{4294}{4350}B?? honem pro vodu!
{4375}{4411}Rosetto!
{4601}{4639}Pan?...
{4692}{4753}Pij, Rosetto, pij.
{4775}{4831}U? je to pry?... u? odlet?li.
{4846}{4918}Otev?i o?, mil??ku,|pod?vej se na m?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,100 --> 00:02:41,200
- Bombs!
- They're bombing us!

2
00:02:53,100 --> 00:02:55,000
Rosetta !

3
00:02:56,900 --> 00:02:59,600
Rosetta ! Rosetta !

4
00:03:01,100 --> 00:03:07,500
Oh, my God, she's going to die!
Arnaldo, get me some water.

5
00:03:08,100 --> 00:03:10,500
Will you get me a glass of water!

6
00:03:11,400 --> 00:03:12,700
Rosetta !

7
00:03:20,700 --> 00:03:22,100
Signora...

8
00:03:24,000 --> 00:03:26,800
Please, Rosetta.
try to drink some water.

9
00:03:27,300 --> 00:03:31,000
It's all over, they are gone. We'll be all right.
Look at me, look at Mamma.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,008 --> 00:00:09,008
LOW_RIDER

2
00:00:09,009 --> 00:00:19,009
http:/rhp.ro/low_rid3r/

3
00:02:37,100 --> 00:02:41,200
- Bombe!
- Ne bombardeazã!

4
00:02:53,100 --> 00:02:55,000
Rosetta!

5
00:02:56,900 --> 00:02:59,600
Rosetta! Rosetta!

6
00:03:01,100 --> 00:03:07,500
Oh, Dumnezeule, o sã moarã!
Arnaldo, dã-mi niºte apã.

7
00:03:08,100 --> 00:03:10,500
�mi aduci un pahar cu apa!

8
00:03:11,400 --> 00:03:12,700
Rosetta!

9
00:03:20,700 --> 00:03:22,100
Doamna...

10
00:03:24,000 --> 00:03:26,800
Te rog, Rosetta.
�ncearcã sã bei apa.

11
00:03:27,300 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,080 --> 00:02:41,200
- Bombe!
- Bombarduju nas!

2
00:02:53,080 --> 00:02:55,000
Rozeta!

3
00:02:56,920 --> 00:02:59,600
Rozeta! Rozeta!

4
00:03:01,080 --> 00:03:07,520
Oh, Bože, ona ce umreti!
Arnaldo, donesi malo vode!

5
00:03:08,080 --> 00:03:10,480
Hoceš li dati tu vodu!

6
00:03:11,400 --> 00:03:12,680
Rozeta!

7
00:03:20,680 --> 00:03:22,080
Gospodjo...

8
00:03:24,000 --> 00:03:26,800
Molim te, Rozeta,
popij malo vode!

9
00:03:27,320 --> 00:03:31,000
Gotovo je, otišli su. Sve ce biti u redu.
Pogledaj me, pogledaj svoju mamu!

10
00:03:31,320 --> 00:03:34,480

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,008 --> 00:00:09,008
LOW_RIDER

2
00:00:09,009 --> 00:00:19,009
http:/rhp.ro/low_rid3r/

3
00:02:37,100 --> 00:02:41,200
- Bombe!
- Ne bombardeazã!

4
00:02:53,100 --> 00:02:55,000
Rosetta!

5
00:02:56,900 --> 00:02:59,600
Rosetta! Rosetta!

6
00:03:01,100 --> 00:03:07,500
Oh, Dumnezeule, o sã moarã!
Arnaldo, dã-mi niºte apã.

7
00:03:08,100 --> 00:03:10,500
�mi aduci un pahar cu apa!

8
00:03:11,400 --> 00:03:12,700
Rosetta!

9
00:03:20,700 --> 00:03:22,100
Doamna...

10
00:03:24,000 --> 00:03:26,800
Te rog, Rosetta.
�ncearcã sã bei apa.

11
00:03:27,300 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
L

2
00:00:01,001 --> 00:00:02,001
LO

3
00:00:02,002 --> 00:00:03,002
LOW

4
00:00:03,003 --> 00:00:04,003
LOW_

5
00:00:04,004 --> 00:00:05,004
LOW_R

6
00:00:05,005 --> 00:00:06,005
LOW_RI

7
00:00:06,006 --> 00:00:07,006
LOW_RID

8
00:00:07,007 --> 00:00:08,007
LOW_RIDE

9
00:00:08,008 --> 00:00:09,008
LOW_RIDER

10
00:00:09,009 --> 00:00:19,009
http://rhp.ro/low_rid3r/

11
00:02:37,100 --> 00:02:41,200
- Bombe!
- Ne bombardeaza!

12
00:02:53,100 --> 00:02:55,000
Rosetta !

13
00:02:56,900 --> 00:02:59,600
Rosetta ! Rosetta !

14
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
- Ascunde. E pâine proaspãtã.
- Oh, mulþumesc.

2
00:00:03,100 --> 00:00:06,600
Ai grijã, ascunde,
nu vreau sã ºtie tata.

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,300
- Te rog, dã-mi niºte pâine
- Tu, liniºte!

4
00:00:14,600 --> 00:00:18,500
- Vreau ºi eu! Vreau!
- Taci!

5
00:00:26,300 --> 00:00:30,500
EvangeIisti! EvangeIisti!

6
00:00:33,400 --> 00:00:37,800
- EvangeIisti, îmi vinzi niºte brânza?
- Nu mã numesc Evangelisti, ci De Santis.

7
00:00:38,100 --> 00:00:43,200
- Mi-au spus cã eºti EvangeIisti ºi vinzi brânza?
- Suntem toþi din religia eva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,787 --> 00:00:50,019
DOS MUJERES

2
00:02:38,027 --> 00:02:40,746
?Un bombardeo! ?Al refugio!

3
00:02:54,267 --> 00:02:55,256
?Rosa!

4
00:02:57,907 --> 00:02:59,738
Rosa. Rosita.

5
00:03:02,787 --> 00:03:04,300
?Madre m?a!
?Qu? te pasa?

6
00:03:04,467 --> 00:03:06,901
Arnaldo, trae un poco de agua.

7
00:03:07,067 --> 00:03:08,785
Rosita, hija m?a.

8
00:03:08,947 --> 00:03:10,585
?Vas a traerme el agua?

9
00:03:12,307 --> 00:03:14,025
Rosa. Rosita.

10
00:03:21,067 --> 00:03:21,943
Se?ora.

11
00:03:24,867 --> 00:03:27,700
Bebe, bebe Rosita, hija m?a.

12
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3927}{4030}- Bombs!|- They're bombing us!
{4327}{4375}Rosetta !
{4423}{4490}Rosetta ! Rosetta !
{4527}{4688}Oh, my God, she's going to die!|Arnaldo, get me some water.
{4702}{4763}Will you get me a glass of water!
{4785}{4817}Rosetta !
{5017}{5052}Signora...
{5100}{5170}Please, Rosetta.|try to drink some water.
{5183}{5275}It's all over, they are gone. We'll be all right.|Look at me, look at Mamma.
{5283}{5363}They are gone, drink.|Please, drink.
{5373}{5450}- Mamma !|- Rosetta !
{5533}{5648}You see, Mamma was right, they are really gone.|Please don't cry, my darling.
{5652}{5765}We've got to close the shop|and get out of Rome. But don't