Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Children Of The Corn III 1995

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,680 --> 00:02:39,432
Joshua!

2
00:02:42,800 --> 00:02:44,756
Joshua!

3
00:02:53,360 --> 00:02:55,316
Boy!

4
00:02:56,520 --> 00:02:59,512
You're gonna make this some sad night.

5
00:03:03,560 --> 00:03:06,313
I'm gonna get you.

6
00:03:25,720 --> 00:03:27,597
- Shh!
- Eli?

7
00:03:29,800 --> 00:03:31,677
He's getting close.

8
00:03:31,760 --> 00:03:33,716
He's drunk again, isn't he?

9
00:03:33,800 --> 00:03:37,952
- He's gonna beat me again.
- Not if I can help it.

10
00:03:38,040 --> 00:03:39,519
Argh!

11
00:03:39,600 --> 00:03:41,272
- Let's go!
- Go!

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{363}{409}COPIII PORUMBULUI III
{410}{525}COPIII PORUMBULUI III|RECOLTA URBAN�
{613}{763}Traducerea si adaptarea|Vlad (blitzzz@cliffhanger.com)® - 2005
{2903}{2983}Dupã o povestire de Stephen King:|"Copiii Porumbului"
{3583}{3683}Bun Venit în Gatlin
{3971}{4032}Joshua!
{4115}{4175}Joshua!
{4377}{4491}Bãiete,|va fi o searã tristã pentru tine!
{4592}{4660}Pun eu mâna pe tine.
{5165}{5234}Rahat. Eli?
{5284}{5376}Se apropie.|Iar e beat, aºa-i?
{5380}{5519}- O sã mã batã din nou.|- Nu ºi dacã te ajut eu.
{5523}{5566}Hai, sã plecãm!
{5570}{5638}- Sã plecãm?|- Doar nu te las aici.
{5642}{5757}ªtii cã numai eu îl pot stãpÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:13,720 --> 00:02:15,836
TERVETULO A G ATLINllN

2
00:02:27,480 --> 00:02:28,515
Joshua?

3
00:02:33,200 --> 00:02:34,792
Joshua!

4
00:02:43,720 --> 00:02:48,111
Poika, sinä teet
tästä vielä ikävän illan.

5
00:02:53,240 --> 00:02:55,390
Minä saan sinut kiinni.

6
00:03:16,760 --> 00:03:17,988
Eli?

7
00:03:20,000 --> 00:03:23,595
Hän lähesty y.
Hän on kännissä taas, eikö olekin?

8
00:03:23,720 --> 00:03:28,032
Hän hakkaa minut taas.
- Ei hakkaa, jos se on minusta kiinni.

9
00:03:29,000 --> 00:03:31,275
Tule, mennään!
- Mene!

10
00:03:31,400 --> 00:03:32,833
Minä en jätä sinua.

11
00:03:33,960 --> 00:03:36,838
Olen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,800 --> 00:00:11,870
GR�DEN ER KOMMET

2
00:00:21,480 --> 00:00:23,391
God morgen.

3
00:00:23,560 --> 00:00:25,676
Hallo, James.

4
00:00:29,640 --> 00:00:33,076
Hei, Jonathan. - Danielle.

5
00:00:35,560 --> 00:00:37,039
Gary...

6
00:00:39,440 --> 00:00:41,510
God morgen.

7
00:00:42,640 --> 00:00:49,990
Jeg sa til Monsignor at jeg var
fornø yd med det engelske programmet.

8
00:00:50,280 --> 00:00:55,673
...<i>o g la dem brenne</i>
<i>i den evige helvetesilden</i>.

9
00:00:55,840 --> 00:01:00,960
<i>Disse bedragerne o g forræderne,</i>
<i>de vet hvem de er</i>...

10
00:01:07,440 --> 00:01:09,351
Unnsky Id meg.

11
00:01:11,280 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:23,516 --> 00:01:25,450
Unde eºti?

2
00:03:13,660 --> 00:03:15,457
Pãstreazã restul.

3
00:03:15,528 --> 00:03:17,086
Mult noroc.

4
00:03:18,398 --> 00:03:19,524
Mulþumesc.

5
00:05:06,005 --> 00:05:07,597
Bunã.

6
00:05:07,674 --> 00:05:09,335
<i>Urcaþi ºi voi?</i>

7
00:05:20,053 --> 00:05:21,645
Urcaþi?

8
00:06:26,018 --> 00:06:27,144
Ne mai vedem.

9
00:07:12,365 --> 00:07:13,525
Bunico?

10
00:07:22,275 --> 00:07:25,142
Bunico, sunt eu.
Sunt Jamie.

11
00:07:44,897 --> 00:07:46,023
Bunico?

12
00:09:18,658 --> 00:09:21,024
Nu e chiar Starbucks, nu?

13
00:09:22,094 --> 00:09:25,325
Sunt inspectorul Armbrister,
ºi mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,516 --> 00:01:25,450
Unde eºti?

2
00:03:13,660 --> 00:03:15,457
Pãstreazã restul.

3
00:03:15,528 --> 00:03:17,086
Mult noroc.

4
00:03:18,398 --> 00:03:19,524
Mulþumesc.

5
00:05:06,005 --> 00:05:07,597
Bunã.

6
00:05:07,674 --> 00:05:09,335
<i>Urcaþi ºi voi?</i>

7
00:05:20,053 --> 00:05:21,645
Urcaþi?

8
00:06:26,018 --> 00:06:27,144
Ne mai vedem.

9
00:07:12,365 --> 00:07:13,525
Bunico?

10
00:07:22,275 --> 00:07:25,142
Bunico, sunt eu.
Sunt Jamie.

11
00:07:44,897 --> 00:07:46,023
Bunico?

12
00:09:18,658 --> 00:09:21,024
Nu e chiar Starbucks, nu?

13