Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Children Of The Corn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{567}{679}{Y:b}Stiven King|DECA KUKURUZA
{1430}{1472}KUKURUZNA SUÅ A I GOSPOD
{1624}{1700}Gatlin, Nebraska|- pre tri godine -
{2029}{2144}{Y:i}"Bilo je to pre tri godine.|Bio sam jedino dete u crkvi toga dana.
{2150}{2205}{Y:i}Ostali su bili sa Isakom u kukuruzištu.
{2206}{2288}{Y:i}Nisam otišao sa njima,|jer tata nije voleo Isaka.
{2289}{2343}{Y:i}Moj tata je bio poprilièno pametan.
{2374}{2446}{Y:i}Posle crkve smo otišli kod Hansonovih,|kao i uvek.
{2446}{2517}{Y:i}Sara je bila bolesna|i ostala je kod kuæe sa mamom.
{2518}{2553}{Y:i}Iznenada se razbolela."
{2622}{2677}Dobro jutro Dejve.|-Dobro jutro.
{2678}{2717}Ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,557 --> 00:00:58,683
Aah!

2
00:01:10,537 --> 00:01:11,799
Aah!

3
00:01:23,516 --> 00:01:25,450
Where are you?

4
00:03:13,660 --> 00:03:15,457
Keep the change.

5
00:03:15,528 --> 00:03:17,086
Lotsa luck.

6
00:03:18,398 --> 00:03:19,524
Thanks.

7
00:05:06,005 --> 00:05:07,597
Hi.

8
00:05:07,674 --> 00:05:09,335
<i>You guys coming in?</i>

9
00:05:20,053 --> 00:05:21,645
You coming in?

10
00:06:26,018 --> 00:06:27,144
See ya.

11
00:07:12,365 --> 00:07:13,525
Grandma?

12
00:07:22,275 --> 00:07:25,142
Grandma, it's me.
It's Jamie.

13
00:07:44,897 --> 00:07:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,916 --> 00:01:26,085
Gdje si?!

2
00:03:13,984 --> 00:03:17,613
Zadr?ite ostatak.
- Sretno vam.

3
00:03:18,488 --> 00:03:20,490
Hvala.

4
00:05:06,304 --> 00:05:08,201
Zdravo.

5
00:05:08,236 --> 00:05:10,099
Ulazite?

6
00:05:20,985 --> 00:05:22,903
Ho?ete u?i?

7
00:06:26,216 --> 00:06:28,176
Vidimo se.

8
00:06:59,082 --> 00:07:01,084
OBAVIJEST O ISELJENJU
UNUTAR 30 DANA

9
00:07:12,804 --> 00:07:14,597
Bako?

10
00:07:22,689 --> 00:07:25,400
Bako ja sam, Jamie.

11
00:07:45,294 --> 00:07:47,714
Bako?

12
00:09:19,012 --> 00:09:21,098
Nije ba? kao iz Starbucksa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:02,997 --> 00:02:04,957
<i>Draga mama...</i>

2
00:02:05,082 --> 00:02:07,500
<i>Znam da si me pokušala
zaštiti od onoga tko sam,</i>

3
00:02:07,501 --> 00:02:10,290
<i>rekavši da moj život prije
nego si me posvojila nije važan...</i>

4
00:02:10,296 --> 00:02:12,048
<i>Ali jeste važan.</i>

5
00:02:12,173 --> 00:02:16,135
<i>Važno je jer još imam vizije
mjesta gdje sam roðena.</i>

6
00:02:16,260 --> 00:02:21,182
<i>�ula sam šapate, znam što se
dogodilo u gradu gdje sam roðena.</i>

7
00:02:21,307 --> 00:02:25,603
<i>Znam da si me pokušala
zaštiti od njegova užasa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,920 --> 00:00:44,478
LOS CHICOS DEL MA�Z
666

2
00:00:44,680 --> 00:00:46,272
EL RETORNO DE ISAAC

3
00:02:12,880 --> 00:02:14,074
<i>Querida mamá.</i>

4
00:02:15,120 --> 00:02:17,350
<i>Sé que has tratado de protegerme</i>
<i>de quien soy en realidad,</i>

5
00:02:17,560 --> 00:02:19,869
<i>y que dices que mi vida</i>
<i>antes de adoptarme no importa,</i>

6
00:02:20,080 --> 00:02:21,354
<i>pero sí que importa.</i>

7
00:02:21,760 --> 00:02:25,275
<i>Importa porque todavía tengo</i>
<i>visiones del lugar donde nací.</i>

8
00:02:25,640 --> 00:02:27,437
<i>He oído todos l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:07,980 --> 00:04:09,880
Bu gün baþka bir
tane daha bulundu.

2
00:04:12,018 --> 00:04:15,476
- Ufak düve.
- Nerede?

3
00:04:15,588 --> 00:04:18,489
�zel mülk sýnýrlarý dýþýnda.

4
00:04:18,591 --> 00:04:22,186
Gýrtlaðý bir kulaktan
diðerine yarýlmýþ.

5
00:04:22,295 --> 00:04:24,525
Bu ay üçüncü oldu.

6
00:04:24,630 --> 00:04:28,896
Sanýrým, Luke'un yerindeki
þu çocuklar.

7
00:04:29,001 --> 00:04:31,561
�imdi, neden böyle bir þey
yapsýnlar ki?

8
00:04:40,580 --> 00:04:42,707
Bu fýrtýna falan deðil.

9
00:04:42,815 --> 00:04:44,715
Bu baþka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,920 --> 00:02:58,036
What do you see, David?

2
00:02:59,600 --> 00:03:02,273
Easy, you guys.
Nobody's going anywhere.

3
00:03:02,360 --> 00:03:04,157
What is it?

4
00:03:10,400 --> 00:03:12,595
Oh, my God!

5
00:03:20,360 --> 00:03:22,749
Death in heartland America.

6
00:03:22,840 --> 00:03:25,400
A tragedy of macabre proportions.

7
00:03:25,480 --> 00:03:28,278
I can honestly tell you
that I have never seen

8
00:03:28,360 --> 00:03:31,477
anything as shocking as
what was discovered earlier today

9
00:03:31,560 --> 00:03:34,677
in this sleepy little farming
community o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:42,520 --> 00:03:45,391
een jaar later

2
00:04:07,963 --> 00:04:11,416
Ik heb er vandaag weer een gevonden.

3
00:04:11,593 --> 00:04:14,084
Die jongen van Heffer.

4
00:04:14,262 --> 00:04:18,130
Waar?
- Aan de rand van het erf.

5
00:04:18,308 --> 00:04:21,679
Z'n hals was helemaal opengesneden.

6
00:04:21,855 --> 00:04:24,226
Dat is de derde al deze maand.

7
00:04:25,191 --> 00:04:28,525
Volgens mij
zijn het die jongens van Luke.

8
00:04:28,695 --> 00:04:31,269
Waarom zouden ze zoiets doen?

9
00:04:40,333 --> 00:04:42,372
Dat was niet de wind.

10
00:04:42,543 --> 00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,280 --> 00:02:30,030
Joshua!

2
00:02:33,395 --> 00:02:35,349
Joshua!

3
00:02:43,945 --> 00:02:45,901
Evlat!

4
00:02:47,103 --> 00:02:50,091
Bu gece biraz üzüleceksin.

5
00:02:54,136 --> 00:02:56,887
Seni yakalayacaðým.

6
00:03:16,277 --> 00:03:18,151
- �þþt!
- Sen misin?

7
00:03:20,353 --> 00:03:22,228
Yaklaþýyor.

8
00:03:22,311 --> 00:03:24,264
Yine sarhoþ,
deðil mi?

9
00:03:24,348 --> 00:03:28,497
- Beni yine dövecek.
- Yardým edebilirsem, dövemez.

10
00:03:30,145 --> 00:03:31,814
- Gidelim!
- Koþ!

11
00:03:31,902 --> 00:03:34,493
Seni býra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4436}{4487}�é âë�ðåéò, �ô�éâéíô;
{4512}{4572}�ñåì�óôå, ðáéäé�.|�áí�íáò äå èá ð�åé ðïõèåí�.
{4586}{4628}�é å�íáé;
{4764}{4808}�å� ìïõ!
{5012}{5072}��íáôïò óôç êáñäé�|ôçò �ìåñéê�ò.
{5086}{5185}�éá ôñáãùä�á ìå ìáê�âñéåò|áíáëïã�åò. �ðïñþ íá óáò ðù...
{5188}{5272}üôé äåí �÷ù äåé ðïô� ê�ôé ôüóï|ôñïìá÷ôéêü óáí áõôü...
{5286}{5359}ðïõ áíáêáëýöèçêå ðñéí áðü ë�ãï|óôç ìéêñ� áãñïôéê� êïéíüôçôá
{5362}{5442}ôïõ Ã�Ã