Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:12,840 --> 00:01:15,752
CASA P?PUSILOR DE CEAR?
2
00:01:16,720 --> 00:01:19,188
Traducerea ?i adaptarea
ILEANA GALMA
3
00:02:30,560 --> 00:02:32,630
Bun?!
Uit?-te la mine!
4
00:02:41,680 --> 00:02:44,797
Domnule, vrei s? te... sim?i bine?
5
00:02:46,680 --> 00:02:47,829
Dispari!
6
00:02:48,480 --> 00:02:50,072
Du-te naibii!
7
00:02:54,920 --> 00:02:57,753
- B?iete, ai marf? bun? azi?
- Cea mai bun?.
8
00:02:58,160 --> 00:03:00,913
- D?-mi-o.
- Arat?-mi ?nt?i banii.
9
00:03:06,880 --> 00:03:08,029
A?teapt?.
10
00:03:12,760 --> 00:03:14,079
E ?n regul?.
11
00:03:21,040 --> 00:03:22,553
Hei, amice!
12
00:03:25,920 --> 00:03:27,