Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Che Part One En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:01,167 --> 00:03:02,998
Translate, boy.
What did she say?

2
00:03:07,127 --> 00:03:11,405
Could you say something
into the microphone?

3
00:03:11,847 --> 00:03:14,122
One, two, three...

4
00:04:00,967 --> 00:04:04,039
MARCH 1952

5
00:04:45,927 --> 00:04:49,283
MEXICO CITY
JULY 1955

6
00:04:50,167 --> 00:04:54,126
Do what you want,
but don't mess with the Americans.

7
00:04:54,487 --> 00:04:58,196
It's pretty simple.
All we have to do...

8
00:04:58,447 --> 00:05:00,483
...is organize a coup.

9
00:05:00,807 --> 00:05:04,959
What did Batista do? He led
a coup and took power in one day.

10
00:05:05,487 --> 00:05:08,684
The main issue i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,167 --> 00:03:02,998
Translate, boy.
What did she say?

2
00:03:07,127 --> 00:03:11,405
Could you say something
into the microphone?

3
00:03:11,847 --> 00:03:14,122
One, two, three...

4
00:04:00,967 --> 00:04:04,039
MARCH 1952

5
00:04:45,927 --> 00:04:49,283
MEXICO CITY
JULY 1955

6
00:04:50,167 --> 00:04:54,126
Do what you want,
but don't mess with the Americans.

7
00:04:54,487 --> 00:04:58,196
It's pretty simple.
All we have to do...

8
00:04:58,447 --> 00:05:00,483
...is organize a coup.

9
00:05:00,807 --> 00:05:04,959
What did Batista do? He led
a coup and took pow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:01,167 --> 00:03:02,998
Translate, boy.
What did she say?

2
00:03:07,127 --> 00:03:11,405
Could you say something
into the microphone?

3
00:03:11,847 --> 00:03:14,122
One, two, three...

4
00:04:00,967 --> 00:04:04,039
MARCH 1952

5
00:04:45,927 --> 00:04:49,283
MEXICO CITY
JULY 1955

6
00:04:50,167 --> 00:04:54,126
Do what you want,
but don't mess with the Americans.

7
00:04:54,487 --> 00:04:58,196
It's pretty simple.
All we have to do...

8
00:04:58,447 --> 00:05:00,483
...is organize a coup.

9
00:05:00,807 --> 00:05:04,959
What did Batista do? He led
a coup and took power in one day.

10
00:05:05,487 --> 00:05:08,684
The main issue i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:00,800 --> 00:03:02,631
<i>Translate, boy.</i>
<i>What did she say?</i>

2
00:03:06,760 --> 00:03:11,007
<i>Could you say something into</i>
<i>the microphone?</i>

3
00:03:11,480 --> 00:03:13,755
<i>One, two, three...</i>

4
00:04:00,600 --> 00:04:03,672
MARCH 1952

5
00:04:45,560 --> 00:04:48,916
MEXICO CITY
JULY 1955

6
00:04:49,800 --> 00:04:53,759
Do what you want,
but don't mess with the Americans.

7
00:04:54,120 --> 00:04:57,829
It's pretty simple.
All we have to do...

8
00:04:58,080 --> 00:05:00,116
...is organize a coup.

9
00:05:00,440 --> 00:05:04,592
What did Batista do? He led
a coup and took power in one day.

10
00:05:05,120

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,800 --> 00:03:02,631
<i>Translate, boy.</i>
<i>What did she say?</i>

2
00:03:06,760 --> 00:03:11,007
<i>Could you say something into</i>
<i>the microphone?</i>

3
00:03:11,480 --> 00:03:13,755
<i>One, two, three...</i>

4
00:04:00,600 --> 00:04:03,672
MARCH 1952

5
00:04:45,560 --> 00:04:48,916
MEXICO CITY
JULY 1955

6
00:04:49,800 --> 00:04:53,759
Do what you want,
but don't mess with the Americans.

7
00:04:54,120 --> 00:04:57,829
It's pretty simple.
All we have to do...

8
00:04:58,080 --> 00:05:00,116
...is organize a coup.

9
00:05:00,440 --> 00:05:04,592
What did Bati

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,161 --> 00:03:02,992
Translate, boy.
What did she say?

2
00:03:07,122 --> 00:03:11,369
Could you say something into
the microphone?

3
00:03:11,842 --> 00:03:14,117
One, two, three...

4
00:04:00,967 --> 00:04:04,039
MARCH 1952

5
00:04:45,932 --> 00:04:49,288
MEXICO CITY
JULY 1955

6
00:04:50,172 --> 00:04:54,132
Do what you want,
but don't mess with the Americans.

7
00:04:54,493 --> 00:04:58,202
It's pretty simple.
All we have to do...

8
00:04:58,453 --> 00:05:00,489
...is organize a coup.

9
00:05:00,813 --> 00:05:04,966
What did Batista do? He led
a coup and took pow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,800 --> 00:03:02,631
<i>Translate, boy.</i>
<i>What did she say?</i>

2
00:03:06,760 --> 00:03:11,007
<i>Could you say something into</i>
<i>the microphone?</i>

3
00:03:11,480 --> 00:03:13,755
<i>One, two, three...</i>

4
00:04:00,600 --> 00:04:03,672
MARCH 1952

5
00:04:45,560 --> 00:04:48,916
MEXICO CITY
JULY 1955

6
00:04:49,800 --> 00:04:53,759
Do what you want,
but don't mess with the Americans.

7
00:04:54,120 --> 00:04:57,829
It's pretty simple.
All we have to do...

8
00:04:58,080 --> 00:05:00,116
...is organize a coup.

9
00:05:00,440 --> 00:05:04,592
What did Bati

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:14,095 --> 00:03:18,657
<i>WOMAN [IN eNGLISH]: So they wanna get
a sound level. Could you say something?</i>

2
00:03:19,401 --> 00:03:21,301
<i>MAN 1 [IN SPANISH] :
Translate, boy. What did she say?</i>

3
00:03:21,870 --> 00:03:24,464
<i>MAN 2 [IN eNGLISH] : Sorry?
WOMAN: I wanna get a sound level.</i>

4
00:03:25,974 --> 00:03:29,705
<i>MAN 2 [IN SPANISH] : Could you
say something into the microphone?</i>

5
00:03:30,679 --> 00:03:33,375
<i>MAN 1 :
One, two, three...</i>

6
00:03:35,884 --> 00:03:38,216
MAN 3 [IN ENGLISH] :
Is that where you're gonna sit?.

7
00:03:38,386 --> 00:03:40,081
WOMAN:
Unless you'd like me to move.

8
00:03:40,255 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,321 --> 00:00:05,516
Ventriloquist, man, ventriloquist.

2
00:00:06,361 --> 00:00:09,000
- That's not a bad word.
- But it sounds bad. I don't like it.

3
00:00:10,041 --> 00:00:12,919
A ventriloquist is someone who talks
without moving his mouth.

4
00:00:14,721 --> 00:00:17,155
- Why are you calling me that?
- Yes, Camilo, why?

5
00:00:17,361 --> 00:00:19,875
Because he's
a good messenger and he's...

6
00:00:20,241 --> 00:00:22,550
...always popping
up with information, and...

7
00:00:23,241 --> 00:00:26,711
...he reminds me of a ventriloquist
puppet that moves like this.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,337 --> 00:00:05,506
Ventriloquist, man, ventriloquist.

2
00:00:06,381 --> 00:00:09,009
- That's not a bad word.
- But it sounds bad. I don't like it.

3
00:00:10,052 --> 00:00:12,930
A ventriloquist is someone who talks
without moving his mouth.

4
00:00:14,723 --> 00:00:17,142
- Why are you calling me that?
- Yes, Camilo, why?

5
00:00:17,351 --> 00:00:19,895
Because he's
a good messenger and he's...

6
00:00:20,229 --> 00:00:22,564
...always popping
up with information, and...

7
00:00:23,232 --> 00:00:26,693
...he reminds me of a ventriloquist
puppet that moves like this.

8
00:00:27,444 --> 00:00:28,820
Albertico, it's not a bad word.

9