Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Che Guevara

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,608 --> 00:00:10,735
"I feel something in life!

2
00:00:11,111 --> 00:00:13,807
Not just a great interior force

3
00:00:13,947 --> 00:00:16,939
but also the power
to transmit it to others.

4
00:00:17,450 --> 00:00:22,752
It's a fatalistic sense of my mission
which frees me from all fears.

5
00:00:23,757 --> 00:00:25,657
"Ernesto Che Guevara.

6
00:01:16,843 --> 00:01:24,045
Ernesto Guevara de la Serna is born in
Rosario, Argentina on 14 May 1928.

7
00:01:24,617 --> 00:01:27,848
But it's a day on which Ernesto will
never celebrate his birthday.

8
00:01:28,588 --> 00:01:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,710 --> 00:00:08,340
?????????¿???

2
00:00:55,090 --> 00:00:58,150
????????????????

3
00:00:58,960 --> 00:01:00,800
???????????????

4
00:01:01,600 --> 00:01:03,630
?????????????

5
00:01:04,570 --> 00:01:06,130
???????

6
00:01:08,540 --> 00:01:10,060
???ô?????

7
00:01:13,780 --> 00:01:16,010
???????ñ???

8
00:01:18,750 --> 00:01:20,410
?????????

9
00:01:22,290 --> 00:01:24,080
??????????

10
00:01:25,520 --> 00:01:27,250
?????????????

11
00:01:28,760 --> 00:01:31,460
??????????????

12
00:01:31,660 --> 00:01:33,030
??????

13
00:01:42,040 --> 00:01:43,870

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:09,250
??

2
00:00:10,380 --> 00:00:14,050
?????????????????????????????

3
00:00:14,340 --> 00:00:17,260
?????ö?????????????????????

4
00:00:19,220 --> 00:00:22,810
?????????????????·? ????????????????????

5
00:00:24,600 --> 00:00:25,850
??

6
00:00:27,600 --> 00:00:31,130
???????????????????õ??????

7
00:00:31,820 --> 00:00:33,650
??????????

8
00:00:34,110 --> 00:00:35,650
??????

9
00:00:42,540 --> 00:00:44,080
?????¾????????ú????? ??????????

10
00:00:44,080 --> 00:00:44,790
??????????

11
00:00:44,790 --> 00:00:48,750
???????????????????? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,005 --> 00:00:10,010
�eviri:DEDE

2
00:00:23,590 --> 00:00:27,494
Küçük ordu yoktur,
hafife alýnacak güçte.

3
00:00:27,661 --> 00:00:32,666
�ünkü artýk soyutlanmýþ insan yok.

4
00:00:32,866 --> 00:00:36,170
Latin Amerika'daki hiçbir ulus,zayýf
deðildir.

5
00:00:36,970 --> 00:00:42,109
�ünkü hepsi,ayný acýlarý ve hisleri
paylaþan 200 Milyon kardeþin...

6
00:00:42,309 --> 00:00:47,814
...oluþturduðu bir ailenin parçasýdýr.

7
00:00:48,182 --> 00:00:53,654
Hepsinin düþmaný ayný,hepsi
daha iyi bir geleceðin hayalini kuruyor.

8
00:00:53,820 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,008 --> 00:00:13,135
Simt ceva în viaþã!

2
00:00:13,511 --> 00:00:16,207
Nu numai o putenicã forþã interioarã,

3
00:00:16,347 --> 00:00:19,339
dar ºi puterea
de a o transmite altora.

4
00:00:19,850 --> 00:00:25,152
Este o laturã fatalistã a misiunii
care mã elibereazã de toate temerile mele.

5
00:00:26,157 --> 00:00:28,057
Ernesto Che Guevara.

6
00:01:19,243 --> 00:01:26,445
Ernesto Guevara de la Serna s-a nãscut în
Rosario, Argentina pe 14 Mai 1928.

7
00:01:27,017 --> 00:01:30,248
Dar pe aceastã datã Ernesto nu îºi
va celebra ziua de naºtere niciodatã.

8
00:01:30,988 --> 00:01:35,516
Pe cetificatul sãu de naºtere exis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,608 --> 00:00:11,069
"Sinto algo de especial na vida!

2
00:00:11,111 --> 00:00:13,807
"Não só uma grande força interior,

3
00:00:13,947 --> 00:00:16,939
"como também o poder
de a transmitir a outros.

4
00:00:17,450 --> 00:00:19,834
"� uma sensação fatalista
da minha missão,

5
00:00:19,835 --> 00:00:22,908
"que me liberta de todos os medos.

6
00:00:23,757 --> 00:00:26,103
Ernesto Che Guevara."

7
00:00:27,541 --> 00:00:31,541
Tradução e legendagem:
docsPT

8
00:01:16,843 --> 00:01:21,738
<i>Ernesto Guevara de la Serna
nasceu em Rosario, Argentina,

9
00:01:21,739

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,600 --> 00:01:31,515
<i>Este es el Che Guevara.</i>
<i>La foto es de 1966.</i>

2
00:01:31,658 --> 00:01:35,890
<i>Se disfrazó de empresario</i>
<i>para poder entrar a Bolivia.</i>

3
00:01:36,062 --> 00:01:39,259
<i>Un año más tarde,</i>
<i>todo lo que queda de él.</i>

4
00:01:39,432 --> 00:01:43,300
<i>son sus manos.</i>

5
00:01:43,436 --> 00:01:50,035
<i>Este es Ciro Bustos. Lo acusaron</i>
<i>de causar la muerte del Che.</i>

6
00:01:50,210 --> 00:01:55,238
<i>Pero en realidad la historia</i>
<i>fue algo diferente.</i>

7
00:02:01,287 --> 00:02:04,279
<i>Che Guevara y Fide

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,608 --> 00:00:10,735
"I feel something in life!

2
00:00:11,111 --> 00:00:13,807
Not just a great interior force

3
00:00:13,947 --> 00:00:16,939
but also the power
to transmit it to others.

4
00:00:17,450 --> 00:00:22,752
It's a fatalistic sense of my mission
which frees me from all fears.

5
00:00:23,757 --> 00:00:25,657
"Ernesto Che Guevara.

6
00:01:16,843 --> 00:01:24,045
Ernesto Guevara de la Serna is born in
Rosario, Argentina on 14 May 1928.

7
00:01:24,617 --> 00:01:27,848
But it's a day on which Ernesto will
never celebrate his birthday.

8
00:01:28,588 --> 00:01:33,116

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,600 --> 00:01:31,515
<i>Este es el Che Guevara.</i>
<i>La foto es de 1966.</i>

2
00:01:31,658 --> 00:01:35,890
<i>Se disfrazó de empresario</i>
<i>para poder entrar a Bolivia.</i>

3
00:01:36,062 --> 00:01:39,259
<i>Un año más tarde,</i>
<i>todo lo que queda de él.</i>

4
00:01:39,432 --> 00:01:43,300
<i>son sus manos.</i>

5
00:01:43,436 --> 00:01:50,035
<i>Este es Ciro Bustos. Lo acusaron</i>
<i>de causar la muerte del Che.</i>

6
00:01:50,210 --> 00:01:55,238
<i>Pero en realidad la historia</i>
<i>fue algo diferente.</i>

7
00:02:01,287 --> 00:02:04,279
<i>Che Guevara y Fide

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,608 --> 00:00:10,735
Simt ceva în viaþã!

2
00:00:11,111 --> 00:00:13,807
Nu numai o putenicã forþã interioarã,

3
00:00:13,947 --> 00:00:16,939
dar ºi puterea
de a o transmite altora.

4
00:00:17,450 --> 00:00:22,752
Este o laturã fatalistã a misiunii
care mã elibereazã de toate temerile mele.

5
00:00:23,757 --> 00:00:25,657
Ernesto Che Guevara.

6
00:01:16,843 --> 00:01:24,045
Ernesto Guevara de la Serna s-a nãscut în
Rosario, Argentina pe 14 Mai 1928.

7
00:01:24,617 --> 00:01:27,848
Dar pe aceastã datã Ernesto nu îºi
va celebra ziua de naºtere niciodatã.

8
00:01:28,588 --> 00:01:33,116
Pe cetificatul sãu de naºtere exis