Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Charlie Chan At Monte Carlo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,015 --> 00:01:23,983
El Sr. Chan e hijo.

2
00:01:32,959 --> 00:01:35,860
- Much?simas gracias.
- Gracias a Ud., <i>monsieur.</i>

3
00:01:50,009 --> 00:01:51,636
Cu?nto lo lamento.

4
00:01:51,744 --> 00:01:54,008
<i>Monsieur</i> Charlie Chan.

5
00:01:58,218 --> 00:02:01,517
- Es un honor.
- El honor es mutuo.

6
00:02:01,621 --> 00:02:04,852
Humildemente le presento a Lee,
mi primog?nito.

7
00:02:08,995 --> 00:02:12,522
- Es franc?s, ?no?
- Pues, s?.

8
00:02:15,768 --> 00:02:18,828
Estoy encantado. Por favor.

9
00:02:23,109 --> 00:02:25,873
- Perm?tame, por favor.
- ?V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,599 --> 00:01:09,830
- <i>Quel nom, s'il vous plaît?</i>
<i>- Monsieur et Madame de Chavigny.</i>

2
00:01:09,936 --> 00:01:12,404
<i>Monsieur et Madame...</i>

3
00:01:13,573 --> 00:01:16,007
<i>de Chavigny.</i>

4
00:01:17,610 --> 00:01:20,477
<i>- Merci.</i>
<i>- Merci.</i>

5
00:01:20,580 --> 00:01:24,141
<i>- Quel nom, s'il vous plaît?</i>
- Mr. Chan and son.

6
00:01:24,250 --> 00:01:27,742
<i>Monsieur Chan...</i>

7
00:01:28,888 --> 00:01:30,913
<i>et fils.</i>

8
00:01:32,959 --> 00:01:35,860
- Thank you so much.
- Thank you, monsieur.

9
00:01:35,962 --> 00:01:38,02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,599 --> 00:01:09,830
- <i>Quel nom, s'il vous plaît?</i>
<i>- Monsieur et Madame de Chavigny.</i>

2
00:01:09,936 --> 00:01:12,404
<i>Monsieur et Madame...</i>

3
00:01:13,573 --> 00:01:16,007
<i>de Chavigny.</i>

4
00:01:17,610 --> 00:01:20,477
<i>- Merci.</i>
<i>- Merci.</i>

5
00:01:20,580 --> 00:01:24,141
<i>- Quel nom, s'il vous plaît?</i>
- Mr. Chan and son.

6
00:01:24,250 --> 00:01:27,742
<i>Monsieur Chan...</i>

7
00:01:28,888 --> 00:01:30,913
<i>et fils.</i>

8
00:01:32,959 --> 00:01:35,860
- Thank you so much.
- Thank you, monsieur.

9
00:01:35,962 --> 00:01:38,02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:22,015 --> 00:01:23,983
M. Chan et fils.

2
00:01:32,959 --> 00:01:35,860
- Merci beaucoup.
- Merci, Monsieur.

3
00:01:50,009 --> 00:01:51,636
Désolé.

4
00:01:51,744 --> 00:01:54,008
<i>Monsieur Charlie Chan. !</i>

5
00:01:58,218 --> 00:02:01,517
- Je suis honoré.
- Honneur mutuel.

6
00:02:01,621 --> 00:02:04,852
Humblement présenter fils aîné, Lee.

7
00:02:08,995 --> 00:02:12,522
- C'est du français, non ?
- Mais oui.

8
00:02:15,768 --> 00:02:18,828
Je suis enchanté. S'il vous plaît.

9
00:02:23,109 --> 00:02:25,873
- Pardon, s'il vous plaît.
- Vous voyez ? Il est "insulté."

10
00:02:29,015 --> 00:02:32,246
Un million de pa