Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:00,080 --> 00:00:02,080
He's a damned fool!
3
00:00:02,160 --> 00:00:04,840
I always thought the Irish had all the luck!
4
00:00:05,720 --> 00:00:07,920
- John, Savoy Theatre.
- Yes, sir.
5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Splendid.
6
00:00:18,680 --> 00:00:20,760
Mildred, would you get my spikes?
7
00:00:24,680 --> 00:00:26,680
Ready, my lord!
8
00:00:28,880 --> 00:00:31,480
Now, Coote, if I shed a drop I want to know.
9
00:00:31,560 --> 00:00:33,560
Touch but not spill, what?
10
00:00:47,400 --> 00:00:49,480
Life slips by, Abrahams