Znajdz w wynikach wyszukiwania: Chandni Chowk To China

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:00,200 --> 00:01:02,200
The only wonder of the Earth.

2
00:01:03,200 --> 00:01:05,200
Which can be seen
even from the space.

3
00:01:07,100 --> 00:01:09,200
The Great Wall of China.

4
00:01:11,000 --> 00:01:13,300
There was only one reason
to build this wall,

5
00:01:13,300 --> 00:01:16,000
The Defense of the Country.

6
00:02:19,000 --> 00:02:20,200
Enemies kept on attacking.

7
00:02:25,200 --> 00:02:26,200
He kept on fighting.

8
00:02:30,200 --> 00:02:33,200
The biggest warrior of
the history of China.

9
00:02:35,000 --> 00:02:36,200
Lou Shang

10
00:02:41,100 --> 00:02:43,200
Today this wall is only an
attraction for tourists.

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,571 --> 00:00:24,539
The only wonder of the Earth.

2
00:00:25,507 --> 00:00:27,532
Which can be seen
even from the space.

3
00:00:29,444 --> 00:00:31,503
The Great Wall of China.

4
00:00:33,348 --> 00:00:35,612
There was only one reason
to build this wall,

5
00:00:35,617 --> 00:00:38,313
The Defense of the Country.

6
00:01:41,383 --> 00:01:42,509
Enemies kept on attacking.

7
00:01:47,522 --> 00:01:48,580
He kept on fighting.

8
00:01:52,594 --> 00:01:55,563
The biggest warrior of
the history of China.

9
00:01:57,365 --> 00:01:58,559
Lou Shang

10
00:02:03,438 --> 00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:33,366 --> 00:00:39,601
<i>Singura minune a lumii
care se vede din spaþiu...</i>

2
00:00:40,206 --> 00:00:43,767
<i>... e Marele Zid Chinezesc.</i>

3
00:00:44,511 --> 00:00:50,711
<i>Singurul scop al construirii zidului
a fost acela de a proteja þinutul.</i>

4
00:00:58,175 --> 00:01:11,373
Traducerea ºi adaptarea :
brili

5
00:01:56,216 --> 00:01:59,014
<i>Inamicul venea într-una.</i>

6
00:02:03,123 --> 00:02:05,683
<i>El lupta cu îndârjire.</i>

7
00:02:08,628 --> 00:02:12,496
<i>Cel mai mare luptãtor din China:</i>

8
00:02:13,133 --> 00:02:15,931
<i>Liu Sheng.</i>

9
00:02:19,672 --> 00:02:23,005
<i>Astãzi, zidul e o atracþie turis

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,700 --> 00:00:35,814
�á���á �áæ�í� áá���

2
00:00:36,871 --> 00:00:38,985
æ�á�í íã�ä ãá����å ��ì ãä �á�ã��

3
00:00:40,994 --> 00:00:43,211
�á�æ� �á��íã áá�íä

4
00:00:45,114 --> 00:00:47,545
áã í�ä åä�� �æì ��� æ���
á�ä�� å�� �á�æ�

5
00:00:47,545 --> 00:00:50,401
áá���� �ä �á�á��

6
00:01:56,990 --> 00:01:58,258
�á����� í��ã�æä �í �áå�æã

7
00:02:03,543 --> 00:02:04,600
æåæ í��ã� �í �á���á

8
00:02:08,829 --> 00:02:11,998
�áã���� �

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,366 --> 00:00:39,601
The only wonder of the world
seen from outer space...

2
00:00:40,206 --> 00:00:43,767
...is the Great Wall of China.

3
00:00:44,511 --> 00:00:50,711
The sole purpose of building the wall
was to protect the land.

4
00:01:56,216 --> 00:01:59,014
The enemy kept coming.

5
00:02:03,123 --> 00:02:05,683
He fought on bravely.

6
00:02:08,628 --> 00:02:12,496
The greatest warrior of China:

7
00:02:13,133 --> 00:02:15,931
Liu Sheng.

8
00:02:19,672 --> 00:02:23,005
Today the wall is for tourists.

9
00:02:23,176 --> 00:02:28,011
The spirit of warriors
lies fro

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:02,128 --> 00:00:22,256
sync and uploaded by AtHeEsH
[please vote and comment on subtitles]

1
00:00:33,366 --> 00:00:39,601
The only wonder of the world
seen from outer space...

2
00:00:40,206 --> 00:00:43,767
...is the Great Wall of China.

3
00:00:44,511 --> 00:00:50,711
The sole purpose of building the wall
was to protect the land.

4
00:01:56,216 --> 00:01:59,014
The enemy kept coming.

5
00:02:03,123 --> 00:02:05,683
He fought on bravely.

6
00:02:08,628 --> 00:02:12,496
The greatest warrior of China:

7
00:02:13,133 --> 00:02:15,931
Liu Sheng.

8
00:02:19,672 --> 00:02:23,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,700 --> 00:00:35,814
�á���á �áæ�í� áá���

2
00:00:36,871 --> 00:00:38,985
æ�á�í íã�ä ãá����å ��ì ãä �á�ã��

3
00:00:40,994 --> 00:00:43,211
�á�æ� �á��íã áá�íä

4
00:00:45,114 --> 00:00:47,545
áã í�ä åä�� �æì ��� æ���
á�ä�� å�� �á�æ�

5
00:00:47,545 --> 00:00:50,401
áá���� �ä �á�á��

6
00:01:56,990 --> 00:01:58,258
�á����� í��ã�æä �í �áå�æã

7
00:02:03,543 --> 00:02:04,600
æåæ í��ã� �í �á���á

8
00:02:08,829 --> 00:02:11,998
�áã���� �

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:33,366 --> 00:00:39,601
<i>The only wonder of the world
seen from outer space...</i>

2
00:00:40,206 --> 00:00:43,767
<i>... is the Great Wall of China.</i>

3
00:00:44,511 --> 00:00:50,711
<i>The sole purpose of building the wall
was to protect the land.</i>

4
00:01:56,216 --> 00:01:59,014
<i>The enemy kept coming.</i>

5
00:02:03,123 --> 00:02:05,683
<i>He fought on bravely.</i>

6
00:02:08,628 --> 00:02:12,496
<i>The greatest warrior of China:</i>

7
00:02:13,133 --> 00:02:15,931
<i>Liu Sheng.</i>

8
00:02:19,672 --> 00:02:23,005
<i>Today the wall is for tourists.</i>

9
00:02:23,176 --> 00:02:28,011
<i>The spirit of warriors
lies frozzen in s