Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cellar Door

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:19,410 --> 00:04:24,424
Alsjeblieft, duw niet.

2
00:04:30,016 --> 00:04:31,719
Stil.

3
00:08:06,732 --> 00:08:10,301
Wat is dit?

4
00:08:10,763 --> 00:08:14,040
Ik zweer dat je gemaakt bent uit chocolade.

5
00:08:26,514 --> 00:08:32,325
Wat wil je?
- Chocolade.

6
00:09:23,574 --> 00:09:32,911
Inne Minne Mutte,
tien pont kaas.

7
00:09:33,525 --> 00:09:40,726
Inne Minne Mutte,
is de baas.

8
00:10:58,644 --> 00:11:01,612
En ??n, twee, drie.

9
00:11:14,802 --> 00:11:17,878
Nee, het is die kant op.
- Ik geloof je.

10
00:11:23,148 --> 00:11:27,540
Ik kan het niet helpen.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,656 --> 00:03:30,658
U pomoæ!

2
00:03:30,658 --> 00:03:31,658
Ne!

3
00:04:07,361 --> 00:04:08,362
Ne!

4
00:04:18,678 --> 00:04:21,678
Ostani mirna. pssst. Tako!
Molim te... .

5
00:05:10,679 --> 00:05:16,678
<i>BROKEN 2:
PODRUMSKA VRATA</i>

6
00:08:07,142 --> 00:08:08,227
Å to je to?

7
00:08:11,230 --> 00:08:14,400
Zvuèiš mi, kao da bi bila
od èokolade...

8
00:08:27,830 --> 00:08:31,000
U redu
i što namjeravaš kupiti?

9
00:08:31,000 --> 00:08:34,128
�okoladu. Nemoj mi reèi...
-Ma daj ništa do toga, idemo...

10
00:08:44,513 --> 00:08:46,640
To stalno radi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:53,200 --> 00:04:57,500
A PORTA DA ADEGA

2
00:05:03,001 --> 00:05:05,401
tradução: drcaio

3
00:07:43,000 --> 00:07:43,900
Ah, é isto.

4
00:07:46,900 --> 00:07:48,800
Estranho este chocolate.

5
00:07:48,800 --> 00:07:50,000
Oh, sim.

6
00:07:58,800 --> 00:07:59,700
Acho que este é o melhor.

7
00:08:02,000 --> 00:08:03,200
Ok, esse está bem.

8
00:08:03,400 --> 00:08:04,300
O que você quer?

9
00:08:04,800 --> 00:08:06,300
Que vai fazer com seu chocolate?

10
00:08:07,100 --> 00:08:08,200
� uma tarada!

11
00:08:19,400 --> 00:08:20,900
� com manteiga.

12
00:08:58,800 --> 00:08:59,500
Nove.

13
00:09:02,700 --> 00:09:03,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:09,700 --> 00:05:15,800
Källardörren

2
00:05:19,900 --> 00:05:24,100
Svensk text: Q-san - 2008
Texten hämtad från www.Undertexter.se

3
00:08:07,100 --> 00:08:09,700
<i>Hur var det hela?</i>

4
00:08:11,100 --> 00:08:15,100
- Jag säger att du är gjord av choklad.
- Det vet du att jag är.

5
00:08:27,400 --> 00:08:32,800
- Bra, vad vill du ha?
- Salt tjock choklad.

6
00:09:23,600 --> 00:09:28,600
Ole, dole, doff...

7
00:09:29,200 --> 00:09:33,400
Kinke, lane, koff...

8
00:09:33,600 --> 00:09:36,900
Koffe, lane, binke, bane...

9
00:09:37,100 --> 00:09:40,800
Ole, dole,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.