Keresés a feliratok között Cellar Door

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:19,410 --> 00:04:24,424
Alsjeblieft, duw niet.

2
00:04:30,016 --> 00:04:31,719
Stil.

3
00:08:06,732 --> 00:08:10,301
Wat is dit?

4
00:08:10,763 --> 00:08:14,040
Ik zweer dat je gemaakt bent uit chocolade.

5
00:08:26,514 --> 00:08:32,325
Wat wil je?
- Chocolade.

6
00:09:23,574 --> 00:09:32,911
Inne Minne Mutte,
tien pont kaas.

7
00:09:33,525 --> 00:09:40,726
Inne Minne Mutte,
is de baas.

8
00:10:58,644 --> 00:11:01,612
En ??n, twee, drie.

9
00:11:14,802 --> 00:11:17,878
Nee, het is die kant op.
- Ik geloof je.

10
00:11:23,148 --> 00:11:27,540
Ik kan het niet helpen.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,656 --> 00:03:30,658
U pomoæ!

2
00:03:30,658 --> 00:03:31,658
Ne!

3
00:04:07,361 --> 00:04:08,362
Ne!

4
00:04:18,678 --> 00:04:21,678
Ostani mirna. pssst. Tako!
Molim te... .

5
00:05:10,679 --> 00:05:16,678
<i>BROKEN 2:
PODRUMSKA VRATA</i>

6
00:08:07,142 --> 00:08:08,227
Å to je to?

7
00:08:11,230 --> 00:08:14,400
Zvuèiš mi, kao da bi bila
od èokolade...

8
00:08:27,830 --> 00:08:31,000
U redu
i što namjeravaš kupiti?

9
00:08:31,000 --> 00:08:34,128
�okoladu. Nemoj mi reèi...
-Ma daj ništa do toga, idemo...

10
00:08:44,513 --> 00:08:46,640
To stalno radi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:04:53,200 --> 00:04:57,500
A PORTA DA ADEGA

2
00:05:03,001 --> 00:05:05,401
tradução: drcaio

3
00:07:43,000 --> 00:07:43,900
Ah, é isto.

4
00:07:46,900 --> 00:07:48,800
Estranho este chocolate.

5
00:07:48,800 --> 00:07:50,000
Oh, sim.

6
00:07:58,800 --> 00:07:59,700
Acho que este é o melhor.

7
00:08:02,000 --> 00:08:03,200
Ok, esse está bem.

8
00:08:03,400 --> 00:08:04,300
O que você quer?

9
00:08:04,800 --> 00:08:06,300
Que vai fazer com seu chocolate?

10
00:08:07,100 --> 00:08:08,200
� uma tarada!

11
00:08:19,400 --> 00:08:20,900
� com manteiga.

12
00:08:58,800 --> 00:08:59,500
Nove.

13
00:09:02,700 --> 00:09:03,300

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:09,700 --> 00:05:15,800
Källardörren

2
00:05:19,900 --> 00:05:24,100
Svensk text: Q-san - 2008
Texten hämtad från www.Undertexter.se

3
00:08:07,100 --> 00:08:09,700
<i>Hur var det hela?</i>

4
00:08:11,100 --> 00:08:15,100
- Jag säger att du är gjord av choklad.
- Det vet du att jag är.

5
00:08:27,400 --> 00:08:32,800
- Bra, vad vill du ha?
- Salt tjock choklad.

6
00:09:23,600 --> 00:09:28,600
Ole, dole, doff...

7
00:09:29,200 --> 00:09:33,400
Kinke, lane, koff...

8
00:09:33,600 --> 00:09:36,900
Koffe, lane, binke, bane...

9
00:09:37,100 --> 00:09:40,800
Ole, dole,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.