Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Catch A Fire

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,837 --> 00:00:25,828
E agora, outro sucesso
dos Wailers...

2
00:00:26,173 --> 00:00:28,164
"Catch a Fire".

3
00:01:12,319 --> 00:01:15,220
A m?sica fala dos meus direitos.

4
00:01:15,322 --> 00:01:17,313
Eu sei quais s?o.

5
00:01:18,658 --> 00:01:21,650
Somos revolucion?rios, sabe?

6
00:01:23,663 --> 00:01:26,655
Eu me considero
um revolucion?rio...

7
00:01:27,667 --> 00:01:31,330
que n?o recebe ajuda e que
ningu?m deixa em paz.

8
00:01:31,671 --> 00:01:34,003
Luto apenas
com a m?sica.

9
00:01:43,517 --> 00:01:46,179
? s? uma quest?o
de provar nosso potencial...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,837 --> 00:00:25,828
E agora, outro sucesso
dos Wailers...

2
00:00:26,173 --> 00:00:28,164
"Catch a Fire".

3
00:01:12,319 --> 00:01:15,220
A m?sica fala dos meus direitos.

4
00:01:15,322 --> 00:01:17,313
Eu sei quais s?o.

5
00:01:18,658 --> 00:01:21,650
Somos revolucion?rios, sabe?

6
00:01:23,663 --> 00:01:26,655
Eu me considero
um revolucion?rio...

7
00:01:27,667 --> 00:01:31,330
que n?o recebe ajuda e que
ningu?m deixa em paz.

8
00:01:31,671 --> 00:01:34,003
Luto apenas
com a m?sica.

9
00:01:43,517 --> 00:01:46,179
? s? uma quest?o
de provar nosso potencial...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{282}{408}T?m? on Radio Vapaus.|ANC:n, Afrikan kansalliskongressin ??ni.
{413}{495}Etel?-Afrikan pett?m?t?n|kumouksellinen liikehdint?.
{499}{603}Etel?-Afrikan p??kaupungissa, Pretoriassa,|hirtettiin t?n??n kolme tummaihoista.
{608}{680}He olivat laittoman Afrikan|kansalliskongressin j?seni?.
{684}{784}T?m? on meid?n maamme. T?m?n puolesta|me taistelimme. Se kuuluu meille.
{790}{860}...kommunistien valmistamia aseita,|ammuksia ja r?j?hteit? -
{864}{922}on takavarikoitu Johannesburgissa,|Elizabethin satamassa.
{926}{1023}Joidenkin mielest? olemme tuhoon tuomittu|kansakunta, mutta olemme toista mielt?.
{1027}{1079}Mustien ja valko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,745 --> 00:00:14,407
<i>�îâà å ðàäèî �âîáîäà.</i>

2
00:00:14,481 --> 00:00:17,143
<i>�ëàñúò íà</i>
<i>�ôðèêàíñêèÿò �àöèîíàëåí êîíãðåñ.</i>

3
00:00:17,217 --> 00:00:20,675
<i>�æíà �ôðèêà å â ïåðèîä íà
âîåííè äåéñòâèÿ.</i>

4
00:00:20,754 --> 00:00:22,984
<i>� �æíà �ôðèêà, ñòîëèöàòà
íà �ðåòîðèÿ,</i>

5
00:00:23,056 --> 00:00:25,422
<i>òðèìà ÷åðíè ìúæå ñà áèëè îáåñåíè</i>

6
00:00:25,492 --> 00:00:28,359
<i>�å âñè÷êè ñà áèëè ÷ë

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,012 --> 00:00:14,412
Esto es Radio Libertad.

2
00:00:14,514 --> 00:00:17,142
La voz del Congreso Nacional Africano.

3
00:00:17,217 --> 00:00:20,675
El aut?ntico movimiento revolucionario
de Sud?frica.

4
00:00:20,754 --> 00:00:22,847
En la capital sudafricana de Pretoria...

5
00:00:22,922 --> 00:00:25,288
tres personas negras fueron ahorcadas
esta ma?ana.

6
00:00:25,358 --> 00:00:28,293
Todos eran miembros
del ilegal Congreso Nacional Africano.

7
00:00:28,361 --> 00:00:30,591
?sta es nuestra tierra. Por ella luchamos.

8
00:00:30,663 --> 00:00:32,995
Nos pertenece. Nos perten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{282}{345}{Y:i}This is Radio Freedom.
{347}{411}{Y:i}The voice of|the African National Congress.
{413}{496}{Y:i}South Africa's time-tested|revolutionary movement
{498}{551}{Y:i}In the South African|capital of Pretoria,
{553}{610}{Y:i}three black people|were hanged this morning.
{611}{680}{Y:i}They were all members of the|outlawed African National Congress.
{682}{735}{Y:i}This is our land.|This is what we fought for.
{737}{792}{Y:i}It belongs to us.|It belongs to us.
{794}{863}{Y:i}Communist manufactured guns,|ammunition and explosives
{865}{919}{Y:i}have been seized in|Johannesburg, Port Elizabeth.
{921}{985}{Y:i}We're considered by some|pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,745 --> 00:00:14,407
Dit is Radio Freedom.

2
00:00:14,481 --> 00:00:17,143
De stem van het
Afrikaans Nationaal Congres.

3
00:00:17,217 --> 00:00:20,675
Zuid Afrika's beproefde
revolutionaire beweging.

4
00:00:20,754 --> 00:00:22,984
In de Zuid Afrikaanse
hoofdstad Pretoria...

5
00:00:23,056 --> 00:00:25,422
zijn vanmorgen drie
zwarten opgehangen.

6
00:00:25,492 --> 00:00:28,359
Zij waren allen lid van het
verboden Afrikaans Nationaal Congres.

7
00:00:28,428 --> 00:00:30,658
Dit is ons land.
Hier hebben we voor gevochten.

8
00:00:30,730 --> 00:00:33,028
Het behoort aa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,745 --> 00:00:17,407
Dit is Radio Freedom.

2
00:00:17,481 --> 00:00:20,143
De stem van het
Afrikaans Nationaal Congres.

3
00:00:20,217 --> 00:00:23,675
Zuid Afrika's beproefde
revolutionaire beweging.

4
00:00:23,754 --> 00:00:25,984
In de Zuid Afrikaanse
hoofdstad Pretoria...

5
00:00:26,056 --> 00:00:28,422
zijn vanmorgen drie
zwarten opgehangen.

6
00:00:28,492 --> 00:00:31,359
Zij waren allen lid van het
verboden Afrikaans Nationaal Congres.

7
00:00:31,428 --> 00:00:33,658
Dit is ons land.
Hier hebben we voor gevochten.

8
00:00:33,730 --> 00:00:36,028
Het behoort aan on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,287 --> 00:00:16,847
Radio Freedom'ý dinliyorsunuz.

2
00:00:16,927 --> 00:00:19,725
Afrika Ulusal Kongresi'nin sesi.

3
00:00:19,807 --> 00:00:23,482
Güney Afrika'nýn kendini kanýtlamýþ
devrimci hareketi.

4
00:00:24,887 --> 00:00:27,117
Güney Afrika'nýn baþkenti Pretoria'da...

5
00:00:27,207 --> 00:00:29,402
bu sabah üç zenci asýldý.

6
00:00:29,487 --> 00:00:32,126
Hepsi de yasa dýþý
Afrika Ulusal Kongresi'nin üyesiydi.

7
00:00:32,207 --> 00:00:34,516
Burasý bizim ülkemiz.
�lkemiz için çarpýþýyoruz.

8
00:00:34,607 --> 00:00:36,598
Bu ülke bizim. Bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{282}{408}Tämä on Radio Vapaus.|ANC:n, Afrikan kansalliskongressin ääni.
{413}{495}Etelä-Afrikan pettämätön|kumouksellinen liikehdintä.
{499}{603}Etelä-Afrikan pääkaupungissa, Pretoriassa,|hirtettiin tänään kolme tummaihoista.
{608}{680}He olivat laittoman Afrikan|kansalliskongressin jäseniä.
{684}{784}Tämä on meidän maamme. Tämän puolesta|me taistelimme. Se kuuluu meille.
{790}{860}...kommunistien valmistamia aseita,|ammuksia ja räjähteitä -
{864}{922}on takavarikoitu Johannesburgissa,|Elizabethin satamassa.
{926}{1023}Joidenkin mielestä olemme tuhoon tuomittu|kansakunta, mutta olemme toista mieltä.
{1027}{1079