Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Casino (1995) [ENG] [DVDrip]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,012 --> 00:00:03,846
I'm only on TV because I gotta be able
to hang around the casino.

2
00:00:03,949 --> 00:00:07,043
You could've had the food-and-beverage
job without going on TV!

3
00:00:07,119 --> 00:00:09,713
- You wanted to go on TV.
- Yeah, I wanted to go on TV.

4
00:00:09,789 --> 00:00:12,257
That way I have a forum. I can fight back.
I'm known.

5
00:00:12,324 --> 00:00:16,158
They know they can't fuck around with
me like they could if I was an unknown.

6
00:00:16,228 --> 00:00:18,059
You're making a spectacle of yourself.

7
00:00:18,130 --> 00:00:20,894
I wouldn't ev

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,543
Bine, bine.

2
00:00:03,712 --> 00:00:06,006
O s? ?ncerc, o s? ?ncerc.

3
00:00:06,048 --> 00:00:09,468
O s? ?ncerc, pe bune.

4
00:00:10,844 --> 00:00:13,347
Nu te sup?ra pe mine, bine?

5
00:00:14,848 --> 00:00:16,683
O s? ?ncerc.

6
00:00:25,400 --> 00:00:30,781
<i>Orice probleme erau ?n afara
camerei cu bani, toate meritau.</i></i>

7
00:00:30,822 --> 00:00:32,866
<i>Banii veneau...</i></i>

8
00:00:34,326 --> 00:00:37,037
<i>servietele veneau ?i plecau.</i></i>

9
00:00:37,079 --> 00:00:41,792
<i>?i s? v? spun drept, cel mai
important lucru aici erau banii.</i></i>

10
00:00:43,168 --> 00:00:45,546
<i>Singura proble

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,998 --> 00:00:35,297
ADAPTADO DE UMA HIST�RIA REAL

2
00:00:50,483 --> 00:00:52,815
<i>Quando você ama uma pessoa,
precisa confiar nela.</i>

3
00:00:52,886 --> 00:00:54,319
<i>Não há outro jeito.</i>

4
00:00:54,888 --> 00:00:57,721
<i>Você precisa dar a ela a chave da sua vida.</i>

5
00:00:58,825 --> 00:01:00,884
<i>Se não for assim, de que adianta?</i>

6
00:01:03,063 --> 00:01:06,897
<i>E, por um momento,
achei que tinha um amor assim.</i>

7
00:03:13,660 --> 00:03:16,686
<i>Muito antes de dirigir um cassino
ou ter sido estourado...</i>

8
00:03:16,763 --> 00:03:19,323
<i>Ace Rothstein era um tremendo palpiteiro.</i>

9
00:03:19,399 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,317 --> 00:00:02,217
NICKY: <i>I gotta give the guy credit.</i>

2
00:00:02,286 --> 00:00:04,550
<i>I mean, he does the most obvious thing.</i>

3
00:00:04,621 --> 00:00:08,022
<i>This is the only town in the country</i>
<i>where a bookie joint is legit.</i>

4
00:00:08,092 --> 00:00:10,253
<i>So why not take advantage, right?</i>

5
00:00:10,327 --> 00:00:12,989
<i>So he took bookie joints off the street...</i>

6
00:00:13,097 --> 00:00:15,565
<i>and opened them up inside the casino.</i>

7
00:00:15,632 --> 00:00:17,429
<i>Within a few years, he had...</i>

8
00:00:17,501 --> 00:00: