Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Casa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:02:13,159
THE KEYS TO THE HOUSE

2
00:02:31,400 --> 00:02:33,289
How old was he here?

3
00:02:34,520 --> 00:02:36,099
Six.

4
00:02:36,439 --> 00:02:38,229
He still wasn't walking.

5
00:02:41,360 --> 00:02:44,729
Livia filled the whole house
with footballs.

6
00:02:46,560 --> 00:02:50,139
He crawled around everywhere.
just like a puppy.

7
00:02:52,360 --> 00:02:53,900
Does he look like me now?

8
00:02:54,240 --> 00:02:56,310
No. he's just like his mother.

9
00:02:56,719 --> 00:02:58,469
That's what Livia always says.

10
00:03:01,520 --> 00:03:03,129
Your wife hates me.

11
00:03:03,479 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

OpenCola
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

OpenCola ? una specie di cola unica in quanto le istruzioni per prepararla sono liberamente consultabili ed eventualmente modificabili. Chiunque pu? crearsi la bevanda, e tutti possono modificare o regolare la giusta quantit? degli ingredienti, e possono inoltre regolare i loro cambiamenti basandosi sulla GNU General Public License.

Nata inizialmente come mezzo per trasmettere il significato e l'importanza del software open source, la bevanda inizi? ad avere un discreto successo - tanto da far vendere pi? di 150.000 lattine. L'azienda della OpenCola, situata a Toronto, ? diventata famosa pi? per la sua bevanda, che per il software prodotto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,240 --> 00:01:02,153
My colors... my colors...

2
00:01:03,200 --> 00:01:06,158
They run hot in my veins...

3
00:01:06,360 --> 00:01:10,194
Soft. So soft...

4
00:01:10,680 --> 00:01:14,958
My colors are soft
like the Fall,

5
00:01:15,200 --> 00:01:18,158
hot like fresh blood...

6
00:01:18,280 --> 00:01:21,158
The liquid flows down
my arms

7
00:01:21,360 --> 00:01:25,148
My colors... they transcend me

8
00:01:25,880 --> 00:01:28,633
into darkness.

9
00:01:28,800 --> 00:01:32,270
My colors

10
00:01:32,480 --> 00:01:35,392
take me into the yellow decay

11
00:01:35,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,500 --> 00:02:15,100
KLUCZE DO DOMU
tlumaczenie:Henry/Sydney

2
00:02:32,900 --> 00:02:34,789
Ile mial gdy tu przyszedl?

3
00:02:36,020 --> 00:02:37,599
szesc lat.

4
00:02:37,939 --> 00:02:39,729
jeszcze wtedy nie mogl chodzic.

5
00:02:42,860 --> 00:02:46,229
Livia wypelnila caly dom pilkami.

6
00:02:48,060 --> 00:02:51,639
czolgal sie wszedzie jak maly psiaczek.

7
00:02:53,860 --> 00:02:55,400
czy z wygladu jest jak ja?

8
00:02:55,740 --> 00:02:57,810
Nie. wyglad ma matki.

9
00:02:58,219 --> 00:02:59,969
przynajmniej tak Livia twierdzi.

10
00:03:03,020 --> 00:03:04,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,796 --> 00:00:50,545
LA CASA DE LAS
VENTANAS QUE RIEN

2
00:00:58,300 --> 00:01:02,213
<i>Los colores, mis colores...</i>

3
00:01:03,260 --> 00:01:06,218
<i>fluyen por mis venas.</i>

4
00:01:06,420 --> 00:01:10,254
<i>Son dulces... mis colores...</i>

5
00:01:10,740 --> 00:01:15,018
<i>dulces como el oto?o...</i>

6
00:01:15,260 --> 00:01:18,218
<i>calientes como la sangre...</i>

7
00:01:18,340 --> 00:01:21,218
<i>puros como la s?filis...</i>

8
00:01:21,420 --> 00:01:25,208
<i>Y entran en los ojos de la gente,</i>

9
00:01:25,940 --> 00:01:28,693
<i>infect?ndolos a todos.</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,317 --> 00:00:52,311
?Mami!.

2
00:00:52,514 --> 00:00:53,333
?Mami!.

3
00:01:11,276 --> 00:01:12,374
Mami.

4
00:01:20,630 --> 00:01:25,063
UNA EXTRA?A CASA MACABRA.

5
00:04:49,074 --> 00:04:49,946
?Mami!.

6
00:05:14,127 --> 00:05:15,229
?Mami!.

7
00:05:20,772 --> 00:05:22,014
?Ayuda!.

8
00:05:24,999 --> 00:05:26,267
Alguien.

9
00:05:31,743 --> 00:05:33,875
Charel... aqu? estoy.

10
00:05:35,998 --> 00:05:38,409
Fue solo un mal sue?o. Eso es todo.

11
00:05:39,868 --> 00:05:43,427
Pero mami... era horrible.
Un monstruo horrible.

12
00:05:45,140 --> 00:05:47,93

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,640 --> 00:02:14,033
Het is een kalme nacht.
- Mijn leger van zielen...

2
00:02:14,240 --> 00:02:16,834
Klaar om naar verre landen
te reizen.

3
00:02:18,680 --> 00:02:22,514
Was ze aan het huilen?
- Nee, ze was wakker.

4
00:02:22,720 --> 00:02:27,669
Ze had enkel een knuffel nodig.
- Je verwent ze.

5
00:02:29,000 --> 00:02:30,035
Natuurlijk.

6
00:02:50,640 --> 00:02:53,757
Ik ben gebeten door een spin.
- Zwijg.

7
00:02:54,320 --> 00:02:59,075
Willen jullie autoruiten wassen?
- Dieven, rotzakjes. Weg.

8
00:02:59,760 --> 00:03:01,955
Eenoog, Eenoog, krijg de klere.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,975 --> 00:00:51,108
<i>The house with smiling windows</i>

2
00:00:58,240 --> 00:01:02,153
<i>
Colours...
My colours...</i>

3
00:01:03,200 --> 00:01:06,158
<i>They get out of my veins,</i>

4
00:01:06,360 --> 00:01:10,194
<i>they're sweet, my colours,</i>

5
00:01:10,680 --> 00:01:14,958
<i>sweet,
sweet as in Autumn,</i>

6
00:01:15,200 --> 00:01:18,158
<i>hot like blood,</i>

7
00:01:18,280 --> 00:01:21,158
<i>smooth like syphilis,</i>

8
00:01:21,360 --> 00:01:25,148
<i>they run,
get into people's eyes</i>

9
00:01:25,880 --> 00:01:28,633
<i>bringing the infection to ever

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:11,485 --> 00:06:13,680
Pedro, ven conmigo.

2
00:06:30,705 --> 00:06:32,104
Hay animales cerca.

3
00:06:32,807 --> 00:06:35,402
Es aquí. El mapa tiene razón.

4
00:06:36,312 --> 00:06:37,802
Nosotros pasamos por aquí.

5
00:06:43,485 --> 00:06:45,385
Esas son las lagunas.

6
00:06:45,788 --> 00:06:48,086
Todo esto aquí. Se va a llenar de agua.

7
00:06:48,390 --> 00:06:51,383
Lo encontramos. ¡Vamos!

8
00:06:51,695 --> 00:06:54,596
¡Vamos a montar el campamento!

9
00:06:59,302 --> 00:07:00,403
Lo encontró.

10
00:07:00,404 --> 00:07:01,802
¡Vamos, vamos!

11
00:10:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,000 --> 00:02:13,159
As Chaves da Casa

2
00:02:31,400 --> 00:02:33,289
Quantos anos tinha aqui?

3
00:02:34,520 --> 00:02:36,099
Seis.

4
00:02:36,439 --> 00:02:38,229
Ainda n?o andava.

5
00:02:41,360 --> 00:02:44,729
L?via encheu a casa com
motivos de futebol.

6
00:02:46,560 --> 00:02:50,139
Ele engatinhava por todo o canto,
como um c?ozinho.

7
00:02:52,360 --> 00:02:53,900
Ele se parece comigo agora?

8
00:02:54,240 --> 00:02:56,310
N?o. Ele se parece com a m?e.

9
00:02:56,719 --> 00:02:58,469
? o que a L?via sempre diz.

10
00:03:01,520 --> 00:03:03,129
Sua mulher m