Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cartaio, Il

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,660 --> 00:00:05,654
HOLLYWOOD CLASSIC
uv?d?

2
00:00:06,220 --> 00:00:08,529
Film re?is?ra Daria Argenta

3
00:00:12,540 --> 00:00:16,249
KARETN? HR??

4
00:00:20,460 --> 00:00:23,020
V hlavn? roli

5
00:00:35,940 --> 00:00:39,535
D?le hraj?

6
00:00:58,980 --> 00:01:01,448
Kamera

7
00:01:02,020 --> 00:01:04,614
V?prava

8
00:01:05,340 --> 00:01:08,013
Kost?my

9
00:01:08,740 --> 00:01:11,379
Obsazen?

10
00:01:12,100 --> 00:01:14,660
Dialogy

11
00:01:15,380 --> 00:01:17,848
Supervize produkce

12
00:01:18,580 --> 00:01:21,048
St?ih

13
00:01:21,780 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,820 --> 00:01:47,892
Anno, to je pro tebe.

2
00:01:48,300 --> 00:01:51,849
-V?echno nejIep??.
-Jak v??, ?e m?m narozeniny?

3
00:02:01,700 --> 00:02:03,611
S k?m to bude? sIavit?

4
00:02:03,700 --> 00:02:05,691
S n?k?m zvI??tn?m?

5
00:02:06,820 --> 00:02:10,574
MohIi bychom to osIavit spoIu,
kdybys cht?Ia.

6
00:02:11,260 --> 00:02:14,491
Nikdy nem?ch?m pr?ci a z?bavu.
V?dy?to v??.

7
00:02:20,940 --> 00:02:24,091
-D?k? , ?e sis vzpomn?I.
-CarIo, tak jde??

8
00:02:24,620 --> 00:02:26,656
Mus?m si je?t? sko?it
k sob? pro pistoIi.

9
00:02:43,340 --> 00:02:44,932
D?kuju.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,660 --> 00:00:05,654
HOLLYWOOD CLASSIC
uv?d?

2
00:00:06,220 --> 00:00:08,529
Film re?is?ra Daria Argenta

3
00:00:12,540 --> 00:00:16,249
KARETN? HR??

4
00:00:20,460 --> 00:00:23,020
V hlavn? roli

5
00:00:35,940 --> 00:00:39,535
D?le hraj?

6
00:00:58,980 --> 00:01:01,448
Kamera

7
00:01:02,020 --> 00:01:04,614
V?prava

8
00:01:05,340 --> 00:01:08,013
Kost?my

9
00:01:08,740 --> 00:01:11,379
Obsazen?

10
00:01:12,100 --> 00:01:14,660
Dialogy

11
00:01:15,380 --> 00:01:17,848
Supervize produkce

12
00:01:18,580 --> 00:01:21,048
St?ih

13
00:01:21,780 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,840 --> 00:01:50,198
Anna, deze zijn voor jou.
Gefeliciteerd met je verjaardag.

2
00:01:50,360 --> 00:01:55,229
Hoe weet je dat ik jarig ben?
- Ik weet alles over jou.

3
00:02:01,840 --> 00:02:05,310
Met wie ga je het vieren?
Met een bijzonder iemand?

4
00:02:07,040 --> 00:02:14,355
We zouden het samen kunnen vieren.
- Ik hou werk en priv? altijd gescheiden.

5
00:02:16,480 --> 00:02:19,631
Wat heb je toch?
Of vind je de bloemen niet mooi?

6
00:02:21,000 --> 00:02:22,672
Leuk dat je eraan denkt.

7
00:02:22,840 --> 00:02:27,516
Carlo, ga je mee?
- Nog even m'n pistool pakken.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2648}{2720}Anna, this gives you
{2739}{2771}today is your birthday
{2781}{2814}do you know?
{2832}{2875}your affair I remember everythi|ng
{2882}{2906}thanks
{3072}{3151}to follow the special person to|celebrate together?
{3200}{3283}have a meal and don't know together can ah?
{3310}{3382}please want not that Mr. was private to confuse
{3435}{3513}like this nosegay not too?
{3549}{3586}very happy
{3593}{3627}card Luo, come over once
{3641}{3699}take the gun to pay to come ove|r
{4110}{4135}thanks
{4172}{4271}do not put the tomato, the ham|bowel is all right
{4320}{4347}please use slowly
{4815}{4863}her life had no
{5009}{5036}how can

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:30,805 --> 00:01:40,535
*****made by G.M.-B@N@T & HellRazor*****

2
00:01:45,805 --> 00:01:48,535
Anna,astea sunt pentru tine.

3
00:01:49,309 --> 00:01:50,367
La multi ani.

4
00:01:51,111 --> 00:01:52,544
De unde ai stiut ca e ziua mea?

5
00:01:53,046 --> 00:01:54,843
Stiu totul despre tine.

6
00:01:55,148 --> 00:01:55,876
Multumesc.

7
00:02:02,822 --> 00:02:06,019
Cu cine sarbatoresti?
Cu cineva special?

8
00:02:07,961 --> 00:02:11,556
Putem sarbatorii impreuna,
daca doresti.

9
00:02:12,332 --> 00:02:14,892
Eu nu amestec afcerile cu placerile,
sti asta.

10
00:02:17,470 --> 00:02:20,803
Care-i problema? Anna, Nu iti
plac florile?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,840 --> 00:01:50,198
Anna, deze zijn voor jou.
Gefeliciteerd met je verjaardag.

2
00:01:50,360 --> 00:01:55,229
Hoe weet je dat ik jarig ben?
- Ik weet alles over jou.

3
00:02:01,840 --> 00:02:05,310
Met wie ga je het vieren?
Met een bijzonder iemand?

4
00:02:07,040 --> 00:02:14,355
We zouden het samen kunnen vieren.
- Ik hou werk en privé altijd gescheiden.

5
00:02:16,480 --> 00:02:19,631
Wat heb je toch?
Of vind je de bloemen niet mooi?

6
00:02:21,000 --> 00:02:22,672
Leuk dat je eraan denkt.

7
00:02:22,840 --> 00:02:27,516
Carlo, ga je mee?
- Nog even m'n pistool pakken.