Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cannibal Holocaust

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{627}{784}HOLOCAUST CANIBALIC
{3451}{3533}Pentru credibilitate am pãstrat unele|pasaje în întregime.
{3575}{3607}Omul este atotputernic.
{3612}{3646}Pentru el, nimic nu este imposibil.
{3657}{3705}Ceea ce ieri pãrea imposibil...
{3705}{3756}astãzi este doar istorie.
{3764}{3806}De exemplu cucerirea Lunii.
{3818}{3849}Cine mai vorbeºte astãzi despre asta?
{3870}{3910}Totuºi, astãzi când explorãm pragul...
{3914}{3991}galaxiei noastre,|ºi într-un viitor nu prea îndepãrtat...
{3991}{4054}ne preocupã gândul cuceririi universului...
{4055}{4137}de parcã nu am cunoaºte faptul|cã pe planeta noastrã ºi astãzi m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3874}{3912}De mens is almachtig.
{3918}{3959}Niets is onmogelijk|voor hem.
{3972}{4008}Wat gisteren|ongelooflijke bragden
{4014}{4073}leken, is|vandaag geschiedenis.
{4100}{4151}Het bedwingen van|de maan bijvoorbeeld
{4165}{4202}Wie praat daar nog over ?
{4227}{4275}We staan nu al op de|drempel om onze
{4280}{4339}galaxi te bedwingen|en in een niet
{4343}{4392}al te verre toekomst|overwegen wij
{4395}{4448}het universum|te overwinnen
{4465}{4497}En toch overziet men
{4502}{4548}het feit dat er|nog steeds mensen
{4550}{4606}in het stenen|tijdperk leven
{4613}{4652}en kannibalisme praktiseren
{4672}{4727}Primitieve stammen|geïsoleerd in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{114}???? ???? ? ???????? ????? 25?.|???? ??? ? ???????? ? ?????? ?? 30??????.
{117}{247}??? ????? ??? ????? ?? ????????|???????, ? ??????? ?? ????,
{249}{380}??????????? ????????? ?? ?? ????????|??????? ?? ???? ?? ???? ??? 18 ??????!
{382}{510}??????????? ???????????? ???? ????|?? ?? ?? ????? ?? ???? ? ??????? ???????!
{512}{590}????????, ??????????|??????? ?? ?????? ??!
{590}{622}????????? ?? ???? ???? ?|?????? ?? ???? ???????????.
{625}{824}?????????? ?????
{3070}{3162}?????? ??????????????, ?????|????? ?? ?????? ???????????.
{3192}{3227}????? ? ????????.
{3230}{3274}???? ?? ???? ?? ? ??????????.
{3274}{3322}????, ????? ?????|????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{406}{487}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{496}{505}W
{506}{514}WW
{516}{524}WWW
{525}{533}WWW.
{534}{542}WWW.D
{544}{551}WWW.DI
{554}{561}WWW.DIV
{563}{570}WWW.DIVX
{571}{580}WWW.DIVXF
{581}{589}WWW.DIVXFI
{591}{599}WWW.DIVXFIN
{600}{607}WWW.DIVXFINL
{609}{618}WWW.DIVXFINLA
{619}{626}WWW.DIVXFINLAN
{629}{636}WWW.DIVXFINLAND
{637}{645}WWW.DIVXFINLAND.
{646}{655}WWW.DIVXFINLAND.C
{656}{664}WWW.DIVXFINLAND.CO
{675}{692}WWW.DIVXFINLAND.COM
{704}{720}WWW.DIVXFINLAND.COM
{731}{781}WWW.DIVXFINLAND.COM
{781}{953}Suomentajat: tomik, macos, Dille,|Dr. Sekoilu, randomHero.
{969}{1140}Oikoluku: Karppa
{3859}{3900}Ihminen o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,740 --> 00:02:09,181
L'homme est omnipotent...

2
00:02:09,181 --> 00:02:11,342
Rien ne lui para?t impossible

3
00:02:11,342 --> 00:02:13,863
Ce qui paraissait hier
?tre quelque chose impensable

4
00:02:13,863 --> 00:02:15,584
Aujourd'hui, c'est
seulement l'Histoire

5
00:02:15,584 --> 00:02:17,666
La conqu?te de la lune,
par exemple :

6
00:02:17,666 --> 00:02:19,227
qui en parle encore de nos jours ?

7
00:02:20,067 --> 00:02:22,509
Aujourd'hui, nous pensons d?j?
conqu?rir la galaxie compl?te

8
00:02:22,509 --> 00:02:24,710
Et dans un demain pas tr?s ?loign?...

9
00:02:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{989}KANNIB�L HOLOKAUSZT
{3724}{3822}A hitelesség kedvéért egyes részleteket|teljes egészében megõriztünk.
{3873}{3911}Az ember mindenható.
{3917}{3958}Semmi sem lehetetlen számára.
{3971}{4028}Ami tegnap lehetetlen vállalkozásnak tûnt...
{4028}{4090}az ma már csupán történelem.
{4099}{4150}Például a Hold meghódítása.
{4164}{4201}Ki beszél róla manapság?
{4226}{4274}Mégis, ma, amikor galaxisunk...
{4279}{4372}küszöbét ostromoljuk és|a nem is olyan távoli holnapban...
{4372}{4447}a világegyetem meghódításának gondolata foglalkoztat...
{4448}{4547}mintha nem vennénk tudomásul a tényt,|hogy bolygónkon még

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,660 --> 00:00:33,000
HOLOKAUST LJUDOŽDERA

2
00:02:04,258 --> 00:02:07,528
Zbog autentiènosti, neke snimke
su ostavljene u cijelosti.

3
00:02:09,196 --> 00:02:10,464
�ovjek je svemoguæ.

4
00:02:10,664 --> 00:02:12,032
Ništa za njega nije nemoguæe

5
00:02:12,466 --> 00:02:14,368
Što se juèer èinilo
nemoguæim pothvatom...

6
00:02:14,368 --> 00:02:16,470
Danas je samo povijest.

7
00:02:16,737 --> 00:02:18,472
Na primjer,
osvajanje mjeseca.

8
00:02:18,939 --> 00:02:20,174
Tko još danas prièa o tome?

9
00:02:21,008 --> 00:02:22,576
Ipak, danas,
kad osvajamo pred

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.97
{5}{137}�îçè ôèëì å ñúçäàäåí ïðåäè ïî÷òè 25ã.|�íåñ òîé å çàáðàíåí â ïîâå÷å îò 30ñòðàíè.
{140}{296}�úâ ôèëìà èìà ñöåíè íà áðóòàëíî |íàñèëèå, è ïðåäâèä íà òîâà,
{299}{455}íàñòîÿòåëíî èçèñêâàìå äà ñå îãðàíè÷è|äîñòúïà äî íåãî íà ëèöà ïîä 18 ãîäèíè!
{458}{611}�àñòîÿòåëíî ïðåïîðú÷âàìå òîçè ôèëì |äà íå ñå ãëåäà îò õîðà ñ ëàáèëíà ïñèõèêà!
{614}{707}Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�, Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� |Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,740 --> 00:02:10,180
El hombre es omnipotente..

2
00:02:10,180 --> 00:02:12,340
Nada le parece imposible

3
00:02:12,340 --> 00:02:14,860
Lo que ayer parecía ser
algo impensable

4
00:02:14,860 --> 00:02:16,580
Hoy es solo historia

5
00:02:16,580 --> 00:02:18,660
La conquista de la luna,
por ejemplo:

6
00:02:18,660 --> 00:02:20,220
¿Quien habla de ello hoy en día?

7
00:02:21,060 --> 00:02:23,500
Hoy, ya estamos pensando en
conquistar la Galaxia entera

8
00:02:23,500 --> 00:02:25,700
Y en un mañana no muy lejano..

9
00:02:25,700 --> 00:02:28,260
Estaremos considerando

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,740 --> 00:02:10,180
El hombre es omnipotente..

2
00:02:10,180 --> 00:02:12,340
Nada le parece imposible

3
00:02:12,340 --> 00:02:14,860
Lo que ayer parecía ser
algo impensable

4
00:02:14,860 --> 00:02:16,580
Hoy es solo historia

5
00:02:16,580 --> 00:02:18,660
La conquista de la luna,
por ejemplo:

6
00:02:18,660 --> 00:02:20,220
¿Quien habla de ello hoy en día?

7
00:02:21,060 --> 00:02:23,500
Hoy, ya estamos pensando en
conquistar la Galaxia entera

8
00:02:23,500 --> 00:02:25,700
Y en un mañana no muy lejano..

9
00:02:25,700 --> 00:02:28,260
Estaremos considerando