Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Camino

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01000 --> 00:00:04000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:04567 --> 00:04:05602
Here goes.

2
00:04:05967 --> 00:04:07161
Miguelito.

3
00:04:08687 --> 00:04:12157
The legend of hardware stores,
Without her right kidney.

4
00:04:13767 --> 00:04:15439
Miguelito Davila, ...

5
00:04:15847 --> 00:04:19635
... A child who knew defy
The inhabitants of hell ...

6
00:04:19727 --> 00:04:22480
... And now reaches
Monotonous hell every day.

7
00:04:22967 --> 00:04:24366
Boots the summer.

8
00:04:24447 --> 00:04:27245
Suban, dear friends
The airwaves ...

9
00:04:27327 --> 00:04:29124
... Rise to the carousel, ...

10
00:04:29207 --> 00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,920 --> 00:01:11,319
Was your mother.

2
00:01:11,760 --> 00:01:12,875
You must go soon.

3
00:01:13,840 --> 00:01:15,558
- Sure, I will finish soon.
- Forget about this woman,

4
00:01:15,680 --> 00:01:17,557
seems that there is no time.

5
00:01:47,320 --> 00:01:50,517
On this Holy Anointing
for his mercy and caring,

6
00:01:51,480 --> 00:01:54,392
help with the Lord
the grace of the Holy Spirit.

7
00:01:54,600 --> 00:01:55,794
Amen.

8
00:01:56,280 --> 00:01:57,998
For free
of all your sins,

9
00:01:58,200 --> 00:02:01,158
encouraged you in this journey
Now you'll start and give

10
00:02:01,400 --> 00:02:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{4}{42}/Poprzednio w Prison Break:
{43}{151}- To gdzie p³yniemy, stary?|- Dok¹dkolwiek chcemy.
{175}{254}Nie jestem bratem, którego pamiêtasz.|Zmieni³em siê.
{255}{366}Zamierzam co� zrobiæ.|Wielu ludzi uzna to za okropne.
{368}{476}A ty zapamiêtaj jedynie|brata, z którym dorasta³a�.
{477}{542}Nie ma jej tutaj.
{543}{628}- S³ucham.|- Saro, statek odp³ywa.
{629}{720}Ju¿ jestem na pok³adzie.|/Kocham ciê.
{765}{892}- Dlaczego teraz mi o tym mówisz?|/- Gdybym musia³ zrobiæ to jeszcze raz,
{893}{965}post¹pi³bym

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
Anteriormente en Prison Break

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Asi que, ¿a donde, tío?

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Asi que, ¿a donde, tío?

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Así que, ¿a donde, tío

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
Así que, ¿a donde, tío?

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
A dónde queramos.

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
A dónde queramos

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
No soy el hermano
que recuerdas

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
He cambiado

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,100
Y voy a hacer algo

7
00:00:12,100 --> 00:00

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:36,300
Le 17 avril 2004
Diego Armando Maradona

2
00:00:36,300 --> 00:00:40,300
a été hospitalisé à Buenos Aires
dans la clinique Suisse-Argentine,

3
00:00:40,300 --> 00:00:43,000
souffrant d'une grave crise cardiaque.

4
00:00:43,000 --> 00:00:44,800
Il y eut alors

5
00:00:44,800 --> 00:00:48,000
nombre d'Argentins bouleversés
par la santé de Maradona.

6
00:00:48,000 --> 00:00:51,100
Beaucoup firent des déplacements
de milliers de kilomètres

7
00:00:51,100 --> 00:00:54,100
pour se rapprocher de leur idole
et lui apporter de la force,

8
00:00:54,100 -->

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
?????? ? ??????? ?? ???????

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
???? ???????

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
???????? ????????.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
?? ?? ??? ?????,????? ??
???????.

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
???????? ??.

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,100
? ??? ?? ?????? ?? ????,

7
00:00:12,100 --> 00:00:13,100
????? ????? ????

8
00:00:13,400 --> 00:00:14,700
?? ????????,?? ? ??????.

9
00:00:15,200 --> 00:00:17,100
<i>?? ?? ?????? ?????</i>

10
00:00:17,300 --> 00:00:18,600
<i>????? ? ????? ????????.</i>

11
00:00:19,800 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:03,743 --> 00:04:06,837
<i>L? vai Miguelito.</i>

2
00:04:07,880 --> 00:04:11,441
<i>A lenda da loja de ferragens</i>
<i>sem seu rim direito.</i>

3
00:04:13,119 --> 00:04:14,848
<i>Miguelito D?vila...</i>

4
00:04:15,121 --> 00:04:18,887
<i>o menino que soube desafiar</i>
<i>os habitantes do inferno.</i>

5
00:04:19,092 --> 00:04:21,424
<i>Que agora chega ao mon?tono</i>
<i>inferno de cada dia.</i>

6
00:04:22,161 --> 00:04:23,526
<i>Acaba o ver?o.</i>

7
00:04:23,730 --> 00:04:26,722
<i>Subam, queridos amigos</i>
<i>das ondas radiof?nicas.</i>

8
00:04:26,899 --> 00:04:28,389
<i>S

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,750
Wat voorafging:

2
00:00:01,850 --> 00:00:04,200
Waar ga we heen?
- Waar we ook maar heen willen.

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,500
Ik ben niet de broer die jij je herinnert.
Ik ben veranderd.

4
00:00:10,700 --> 00:00:14,700
En ik ga iets doen waarvan een hoop
mensen van denken, dat het afschuwelijk is.

5
00:00:15,200 --> 00:00:18,600
Maar jij moet je gewoon de broer herinneren,
waarmee je bent opgegroeid.

6
00:00:19,800 --> 00:00:23,000
Ze is niet hier.
- Ja.

7
00:00:23,100 --> 00:00:28,800
Sara, het schip vertrekt.
- Ik ben al aan boord. Ik hou van je.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,600 --> 00:00:13,514
Legenda produzida por:
Equipe Videoloucos de Tradução 2005

2
00:00:18,507 --> 00:00:24,130
Tradução: jmsilv
jmsilv@netscape.net

3
00:00:25,629 --> 00:00:30,229
www.videoloucos.com.br
A Maior Comunidade de Legendas do Brasil

4
00:01:58,320 --> 00:02:03,077
Você está sendo um garoto tão
bom, quer mais cereais, querido?

5
00:02:06,945 --> 00:02:09,281
Ele está mesmo
enchendo o saco hoje.

6
00:02:10,101 --> 00:02:12,150
Muito durão, hein? O
que é isso!?

7
00:02:13,677 --> 00:02:15,217
Não pode tomar mais cuidado?

8
00:02:15,218 --> 00:02:17,864

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,800
Az el?z? r?szek tartalm?b?l:

2
00:00:01,800 --> 00:00:02,800
?s most hov??

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,200
Ahov? csak akarunk.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,600
M?r nem az vagyok,
akire eml?kszel.

5
00:00:09,500 --> 00:00:10,500
Megv?ltoztam.

6
00:00:10,700 --> 00:00:14,700
?s olyasmire k?sz?l?k, amit sokan
sz?rny? dolognak tartanak.

7
00:00:15,200 --> 00:00:18,600
<i>De ne feledd el a b?ty?dat,
akivel feln?tt?l.</i>

8
00:00:19,800 --> 00:00:20,900
Nem ?rt ide.

9
00:00:22,800 --> 00:00:24,000
- Sara.
- Igen?

10
00:00:24,000 --> 00:00:24,800
Ind