Барај преводи за филмови резултати за Camino De Los Ingleses, El

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:04,567 --> 00:04:05,602
Ahí va.

2
00:04:05,967 --> 00:04:07,161
Miguelito.

3
00:04:08,687 --> 00:04:12,157
La leyenda de las ferreterías,
sin su riñón derecho.

4
00:04:13,767 --> 00:04:15,439
Miguelito Dávila,...

5
00:04:15,847 --> 00:04:19,635
...el niño que supo desafiar
a los habitantes del infierno,...

6
00:04:19,727 --> 00:04:22,480
...y que ahora llega al
monótono infierno de cada día.

7
00:04:22,967 --> 00:04:24,366
Arranca el verano.

8
00:04:24,447 --> 00:04:27,245
Suban, queridos amigos
de las ondas radiofónicas,...

9
00:04:27,327 --> 00:04:29,124
.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:03,743 --> 00:04:06,837
<i>L? vai Miguelito.</i>

2
00:04:07,880 --> 00:04:11,441
<i>A lenda da loja de ferragens</i>
<i>sem seu rim direito.</i>

3
00:04:13,119 --> 00:04:14,848
<i>Miguelito D?vila...</i>

4
00:04:15,121 --> 00:04:18,887
<i>o menino que soube desafiar</i>
<i>os habitantes do inferno.</i>

5
00:04:19,092 --> 00:04:21,424
<i>Que agora chega ao mon?tono</i>
<i>inferno de cada dia.</i>

6
00:04:22,161 --> 00:04:23,526
<i>Acaba o ver?o.</i>

7
00:04:23,730 --> 00:04:26,722
<i>Subam, queridos amigos</i>
<i>das ondas radiof?nicas.</i>

8
00:04:26,899 --> 00:04:28,389
<i>S

0
00:00:10,000 --> 00:00:45,000
www.subtitlez.com

1
00:04:04,567 --> 00:04:05,602
Ona bak?n.

2
00:04:05,967 --> 00:04:07,161
Miguelito.

3
00:04:08,687 --> 00:04:12,157
Sa? b?bre?in olmayan
h?rdavat?n efsanesi.

4
00:04:13,767 --> 00:04:15,439
Miguelito D?v?la...

5
00:04:15,847 --> 00:04:19,635
...cehennemin insanlar?na
meydan okuyan?n ?ocu?u...

6
00:04:19,727 --> 00:04:22,480
...?imdi g?nd?z monoton bir
cehenneme geldi.

7
00:04:22,967 --> 00:04:24,366
Yaz ba?l?yor.

8
00:04:24,447 --> 00:04:27,245
Binin, radyofonik dalgalardaki
sevgili arkada?lar...

9
00:04:27,327 --> 00:04:29,124
...atl?kar?ncaya binin..

10
00:04:29,207 --> 00:04:31,596

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:10,000 --> 00:00:45,000
www.subtitlez.com

1
00:04:04,567 --> 00:04:05,602
Ona bakýn.

2
00:04:05,967 --> 00:04:07,161
Miguelito.

3
00:04:08,687 --> 00:04:12,157
Sað böbreðin olmayan
hýrdavatýn efsanesi.

4
00:04:13,767 --> 00:04:15,439
Miguelito Dávýla...

5
00:04:15,847 --> 00:04:19,635
...cehennemin insanlarýna
meydan okuyanýn çocuðu...

6
00:04:19,727 --> 00:04:22,480
...þimdi gündüz monoton bir
cehenneme geldi.

7
00:04:22,967 --> 00:04:24,366
Yaz baþlýyor.

8
00:04:24,447 --> 00:04:27,245
Binin, radyofonik dalgalardaki
sevgili arkadaþlar...

9
00:04:2

0
00:03:05,500 --> 00:04:00,000
traducerea ?i adaptarea: danatom
(danatom @ titrari.ro)

1
00:04:04,567 --> 00:04:05,602
El e.

2
00:04:05,967 --> 00:04:07,161
Miguelito.

3
00:04:08,687 --> 00:04:12,157
Fierarul de legend?,
care nu are rinichiul drept.

4
00:04:13,767 --> 00:04:15,439
Miguelito D?vila...

5
00:04:15,847 --> 00:04:19,635
b?iatul care a ?tiut s?-i sfideze
pe locuitorii infernului...

6
00:04:19,635 --> 00:04:22,480
?i care ajunge acum
?n infernul monoton al vie?ii cotidiene.

7
00:04:22,967 --> 00:04:24,366
?ncepe vara.

8
00:04:24,366 --> 00:04:27,245
Urca?i, dragi prieteni
ai undelor radiofonice...

9
00:04:27,245 --> 00:04:29,124