Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Camille

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,206 --> 00:03:20,057
- Tak jo...
- Zlato.

2
00:03:20,295 --> 00:03:26,211
- Nedomluvily jsme se snad na tìchhle šatech?
- Mají ramínka. Vypadám v nich... boubelatì.

3
00:03:27,308 --> 00:03:29,756
Kdybys byla ještì hubenìjší,
tak se pøi kýchnutí zlomíš.

4
00:03:30,410 --> 00:03:34,453
- Ne, mami, v podpaží jsem boubela.
- Tvoje podpaží je fajn, je jako mámino.

5
00:03:35,100 --> 00:03:35,838
Vem tyhle, mami.

6
00:03:36,117 --> 00:03:37,899
Tyhle nejsou špatný.
Co myslíš?

7
00:03:40,677 --> 00:03:42,470
Stejnì se mi líbí tyhle.

8
00:03:43,163 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{947}{996}I know you'll overeat again.
{1001}{1044}I despise those people...
{1049}{1099}...and their damned dinners.
{1104}{1201}Those people don't even|understand your work.
{1206}{1254}Let the Mayor of Calais|come here.
{1259}{1341}It's the whole|Town Council of Calais!
{1346}{1427}I can't stand these parties.
{1432}{1508}Go, see your Minister alone.
{1513}{1605}I'm glad I won't be seeing you!
{2734}{2803}Marry me.
{3257}{3306}{y:i}Dear Rodin...
{3311}{3433}{y:i}I can't come to Calais. |{y:i}I have no hat or shoes.
{3438}{3483}{y:i}So excuse me...
{3488}{3616}{y:i}and don't accuse me|{y:i}of bad faith.
{3621}{3674}{y:i}I began a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,855 --> 00:02:17,005
For the lady of the camellias.

2
00:02:19,735 --> 00:02:22,772
And they're almost twice as large
as usual.

3
00:02:22,935 --> 00:02:25,813
I shall have twice as many
as usual tomorrow.

4
00:02:25,975 --> 00:02:30,127
Twice as man...? Oh, don't listen to her,
Barjon. I know what those things cost.

5
00:02:30,295 --> 00:02:33,765
Aren't you willing to listen to her when
she orders hats and dresses from you?

6
00:02:33,935 --> 00:02:35,414
They're an investment.

7
00:02:35,575 --> 00:02:38,772
Of course, I order too many flowers,
hats and too many everything.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,206 --> 00:03:20,057
- Tak jo...
- Zlato.

2
00:03:20,295 --> 00:03:26,211
- Nedomluvily jsme se snad na tìchhle šatech?
- Mají ramínka. Vypadám v nich... boubelatì.

3
00:03:27,308 --> 00:03:29,756
Kdybys byla ještì hubenìjší,
tak se pøi kýchnutí zlomíš.

4
00:03:30,410 --> 00:03:34,453
- Ne, mami, v podpaží jsem boubela.
- Tvoje podpaží je fajn, je jako mámino.

5
00:03:35,100 --> 00:03:35,838
Vem tyhle, mami.

6
00:03:36,117 --> 00:03:37,899
Tyhle nejsou špatný.
Co myslíš?

7
00:03:40,677 --> 00:03:42,470
Stejnì se mi líbí tyhle.

8
00:03:43,163 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,206 --> 00:03:20,057
- Tak jo...
- Zlato.

2
00:03:20,295 --> 00:03:26,211
- Nedomluvily jsme se snad na tìchhle šatech?
- Mají ramínka. Vypadám v nich... boubelatì.

3
00:03:27,308 --> 00:03:29,756
Kdybys byla ještì hubenìjší,
tak se pøi kýchnutí zlomíš.

4
00:03:30,410 --> 00:03:34,453
- Ne, mami, v podpaží jsem boubela.
- Tvoje podpaží je fajn, je jako mámino.

5
00:03:35,100 --> 00:03:35,838
Vem tyhle, mami.

6
00:03:36,117 --> 00:03:37,899
Tyhle nejsou špatný.
Co myslíš?

7
00:03:40,677 --> 00:03:42,470
Stejnì se mi líbí tyhle.

8
00:03:43,163 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3510}{3566}For the lady of the camellias.
{3637}{3716}And they're almost twice as large|as usual.
{3721}{3795}I shall have twice as many|as usual tomorrow.
{3799}{3908}Twice as man...? Oh, don't listen to her,|Barjon. I know what those things cost.
{3913}{4003}Aren't you willing to listen to her when|she orders hats and dresses from you?
{4007}{4045}They're an investment.
{4049}{4133}Of course, I order too many flowers,|hats and too many everything.
{4137}{4170}But I want them.
{4175}{4214}To the theater.
{4304}{4400}And there's no limit to your extravagance.|Now, you won't be young forever.
{4404}{4479}It's high time you set

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{3919}{3993}Please,|I must see Miss Lipscomb.
{3998}{4027}At this hour?
{4032}{4120}It's urgent... about my sister.
{4152}{4243}You'll wake the whole house!
{4376}{4444}Miss Lipscomb!
{4449}{4524}It's Mister Claudel.
{4661}{4710}She's vanished.|Where could she be?
{4715}{4746}She told me nothing.
{4751}{4795}My mother's very upset.
{4800}{4866}Try the studio.
{5087}{5210}PARIS, FEBRUARY 1885
{11511}{11578}Camille, you went digging|for clay again?
{11583}{11628}I just saw your mother.
{1163

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,795 --> 00:02:46,026
Please,
I must see Miss Lipscomb.

2
00:02:46,099 --> 00:02:47,464
At this hour?

3
00:02:47,534 --> 00:02:49,729
It's urgent...about my sister.

4
00:02:52,472 --> 00:02:54,838
You'll wake the whole house!

5
00:03:01,814 --> 00:03:03,645
Miss Lipscomb!

6
00:03:04,918 --> 00:03:06,579
It's Mister Claudel.

7
00:03:13,760 --> 00:03:15,921
She's vanished.
Where could she be?

8
00:03:15,995 --> 00:03:17,428
She told me nothing.

9
00:03:17,497 --> 00:03:19,465
My mother's very upset.

10
00:03:19,532 --> 00:03:20,863
Try the studio.

11
00:03:31,477

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,300 --> 00:01:35,050
¡Camille! ¡Qué mágico conjunto de
artistas los que han representado
esta inmortal obra de Dumas!.

2
00:01:35,051 --> 00:01:45,400
¿Pero por qué no una Camille de hoy?
¿Viviendo la misma historia en
esta generación?

3
00:01:49,000 --> 00:01:55,640
Invierno.
París, mágica ciudad de placer,
bajo un aparente regocijo

4
00:01:55,641 --> 00:02:01,700
palpitando con notas desalentadoras
en una vida de pasión y tragedia.

5
00:02:16,370 --> 00:02:25,000
Todo era nuevo para Armand Duval, que
acababa de llegar de las provincias.
...Rodolfo Valentino.

6
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,390 --> 00:02:22,654
For the lady of the camellias.

2
00:02:25,461 --> 00:02:28,658
And they're almost twice as large
as usual.

3
00:02:28,832 --> 00:02:31,801
l shall have twice as many
as usual tomorrow.

4
00:02:31,968 --> 00:02:36,337
Twice as man--? Oh, don't listen to her,
Barjon. l know what those things cost.

5
00:02:36,506 --> 00:02:40,101
Aren't you willing to listen to her when
she orders hats and dresses from you?

6
00:02:40,276 --> 00:02:41,800
They're an investment.

7
00:02:41,978 --> 00:02:45,311
Of course, l order too many flowers,
hats and too many everything.