Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Cambridge Spies

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 640x352 25.0fps 699.9 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{395}{508}Cz??? 3
{545}{695}T?umaczenie : krisp1
{2072}{2116}Oui bien, monsieur.
{2121}{2184}- Hello.|- Cze??.
{2188}{2239}- Anglik.|- A? tak wida??
{2243}{2338}Zaakcentowa?e? w "hello" ostatnie "o",|zamiast 'e".
{2343}{2393}- Amerykanka.|- Zauwa?y?e?.
{2396}{2495}Wym?wi?a? "hello" z liter? "i",|gdzie s? tylko "E", "L", "L" i "O".
{2545}{2602}Nienawidz? Ameryki.
{2607}{2659}Mo?esz powiedzie?, dlaczego?
{2666}{2740}Dla sposobu, w jaki niszczycie tych czarnych ludzi,
{2745}{2838}i dlatego, ?e okaleczacie angielskie s?owa.|Papierosa?
{2843}{2911}Chce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 640x352 25.0fps 696.8 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{49}{156}To historia najbardziej os?awionych|podw?jnych agent?w w historii szpiegostwa.
{161}{238}Czterech brytyjskich zdrajc?w.
{243}{370}Niekt?re ze zdarze? i postaci zosta?y|stworzone, b?d? zmienione w celu udramatyzowania opowie?ci.
{696}{900}CZ?? 1
{1090}{1240}{y:b}t?umaczenie : krisp1
{3203}{3300}Cambridge, 1934 rok
{4130}{4183}- Kim, patrz? na nas.|- Tak.
{4237}{4289}To wi?cej, ni? patrzenie.|To obserwacja.
{4294}{4344}Zdecydowanie.
{4349}{4398}Prawd? m?wi?c...
{4438}{4550}- My?l?, ?e to jest zaproszenie.|- Mam nadziej?, Donald.
{4639}{4689

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1008}{1054}Da-mi 15 secunde.
{1326}{1377}Sa vorbim despre asta.
{1409}{1481}- Scuza-ma. Asteapta aici.|- Cum?
{1487}{1525}Salut, Colonelule.
{1530}{1579}- Blunt.|- Ce noroc sa dau nas in nas cu tine.
{1585}{1677}- Nu ne-am mai vazut de cind...|- M-am retras in clandestinitate.
{1682}{1741}Nu poti sa condamni un om care renunta pentru arta.
{1747}{1808}Nu trebuie incredere|care se uita de sus la arta.
{1814}{1938}Desi, daca privesti in jos, iti vezi|mustata si nu mai vezi nimic altceva.
{1943}{2022}- Incerci sa fii amuzant sau insulatator?|- Insultator.
{2027}{2094}Am terminat treaba asa ca m-am schimbat intr-un mod pozitiv.
{2099}{2145}Ai terminat ce?
{2150}{2272}Am dat rusilor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1008}{1054}Da-mi 15 secunde.
{1326}{1377}Sa vorbim despre asta.
{1409}{1481}- Scuza-ma. Asteapta aici.|- Cum?
{1487}{1525}Salut, Colonelule.
{1530}{1579}- Blunt.|- Ce noroc sa dau nas in nas cu tine.
{1585}{1677}- Nu ne-am mai vazut de cind...|- M-am retras in clandestinitate.
{1682}{1741}Nu poti sa condamni un om care renunta pentru arta.
{1747}{1808}Nu trebuie incredere|care se uita de sus la arta.
{1814}{1938}Desi, daca privesti in jos, iti vezi|mustata si nu mai vezi nimic altceva.
{1943}{2022}- Incerci sa fii amuzant sau insulatator?|- Insultator.
{2027}{2094}Am terminat treaba asa ca m-am schimbat intr-un mod pozitiv.
{2099}{2145}Ai terminat ce?
{2150}{2272}Am dat rusilor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,751 --> 00:01:26,170
Oui bien, monsieur.

2
00:01:26,378 --> 00:01:28,839
- Hello.
- Hi.

3
00:01:29,006 --> 00:01:31,049
- You're English.
- It shows?

4
00:01:31,258 --> 00:01:35,012
You say hello with the letter U
where the letter E oughta be.

5
00:01:35,220 --> 00:01:37,181
- You're American.
- You noticed.

6
00:01:37,347 --> 00:01:41,310
You say hello with the letter I
where the E, L, L and O ought to be.

7
00:01:43,312 --> 00:01:45,564
I hate America.

8
00:01:45,814 --> 00:01:47,900
Are you gonna tell me why?

9
00:01:48,108 --> 00:01:50,277
For the way you treat w