Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:50,860 --> 00:01:51,980
Hello Doctor.
2
00:05:15,352 --> 00:05:18,017
'Scuse me sir, which way to Flaubert Street?
3
00:05:18,159 --> 00:05:21,134
- Why on earth do you want to go there?
- None of your business.
4
00:05:21,299 --> 00:05:24,595
- Then leave me the fuck alone, that's all I ask!
- Be polite.
5
00:05:24,611 --> 00:05:26,433
Why should I?
6
00:05:26,754 --> 00:05:30,089
Unbelievable; I just ask for directions
and instead I get insults.
7
00:05:30,401 --> 00:05:32,102
What gives you the right to ask for directions?
8
00:05:32,153 --> 00:05:36,514
You never leave us alone, not even in the streets.
Must you break our balls on the side
or via
