Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Caligula

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,710
Din episoadele anterioare.

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,004
�þi cer sã te mãriþi cu mine.

3
00:00:04,171 --> 00:00:06,340
Aºa bine m-aº putea duce
la Las Vegas ºi la revedere.

4
00:00:06,590 --> 00:00:09,760
Dacã vom întemeia o familie trebuie sã
modificãm dormitorul în camerã pentru copil.

5
00:00:09,801 --> 00:00:11,720
Dar, dar.. Acolo doarme Jake.

6
00:00:11,720 --> 00:00:14,890
Da, dar odatã ce Alan se va mutã,
atunci Jake nu va mai sta aici, nu ?

7
00:00:14,932 --> 00:00:17,267
- Alan se mutã ?
- Sigur cã da...

8
00:00:18,769 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,921 --> 00:00:21,758
���� ������������� ����
37 ð� - 41 ð�

2
00:00:28,778 --> 00:00:58,940
"�é ãáñ ùöåë�óåé �íèñùðïí å�í
êåñä�óåé ôïí êüóìïí üëïí êáé
æçìéùè� ôçí øõ÷�í áõôïý;"
�áô� ��ñêïí, �åö. �'-36

3
00:03:36,632 --> 00:03:41,194
����������

4
00:03:44,106 --> 00:03:46,336
�ð�ñ÷ù áðü ôçí áõã�
ôïõ êüóìïõ...

5
00:03:46,508 --> 00:03:50,308
êáé èá õð�ñ÷ù ì�÷ñé íá ð�óåé
êáé ôï ôåëåõôá�ï áóô�ñé!

6
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,584 --> 00:00:20,421
���� �l��������lK� ����
37 ð÷ - 41 ð÷

2
00:00:27,441 --> 00:00:57,603
'�é ãáñ ùöåë�óåé �íèñùðïí å�í
êåñä�óåé ôïí êüóìïí üëïí êáé
æçìéùè� ôçí øõ÷�í áõôïý;'
Káô� ��ñêïí, Kåö. �'-36

3
00:03:35,295 --> 00:03:39,857
K��l������

4
00:03:42,769 --> 00:03:44,999
�ð�ñ÷ù áðü ôçí áõã�
ôïõ êüóìïõ...

5
00:03:45,171 --> 00:03:48,971
êáé èá õð�ñ÷ù ì�÷ñé íá ð�óåé
êáé ôï ôåëåõôá�ï áóô�ñé!

6
00:03:49,142

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,300
Ei, he ovat kaikki
kastroituja homoseksuaaleja

2
00:00:43,899 --> 00:00:48,500
Kunpa koko Roomalla
olisi vain yksi kaula

3
00:01:06,199 --> 00:01:10,698
Onko tuo se upseeri, jonka Livia nai?

4
00:01:10,698 --> 00:01:15,796
Kyllä, Proculus. -Proculus...

5
00:01:17,296 --> 00:01:19,398
Longinus. -Caesar?

6
00:01:19,398 --> 00:01:24,796
Näetkö tuon nuoren
upseerin, Proculuksen?

7
00:02:12,094 --> 00:02:16,895
Caligula Caesar, Rooman keisari.
Eläköön!

8
00:02:21,095 --> 00:02:28,195
Ja Lady Drusilla ja Lady Caesonia.
-Ja Lady Drusilla ja Lady Caeson

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,300
Ei, he ovat kaikki
kastroituja homoseksuaaleja

2
00:00:43,899 --> 00:00:48,500
Kunpa koko Roomalla
olisi vain yksi kaula

3
00:01:06,199 --> 00:01:10,698
Onko tuo se upseeri, jonka Livia nai?

4
00:01:10,698 --> 00:01:15,796
Kyllä, Proculus. -Proculus...

5
00:01:17,296 --> 00:01:19,398
Longinus. -Caesar?

6
00:01:19,398 --> 00:01:24,796
Näetkö tuon nuoren
upseerin, Proculuksen?

7
00:02:12,094 --> 00:02:16,895
Caligula Caesar, Rooman keisari.
Eläköön!

8
00:02:21,095 --> 00:02:28,195
Ja Lady Drusilla ja Lady Caesonia.
-Ja Lady Drusilla ja Lady Caeson

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,860 --> 00:00:05,011
het goddeloze Rome

2
00:00:12,060 --> 00:00:15,496
37-41 na Christus

3
00:00:25,620 --> 00:00:33,208
Wat wint de mens als hij alles bezit,
maar z'n ziel verliest. Marcus 8:36

4
00:03:33,380 --> 00:03:39,376
Ik bestond vanaf het begin der tijden
en zal immer blijven bestaan.

5
00:03:39,540 --> 00:03:42,691
Hoewel ik de vorm
heb aangenomen van Caligula...

6
00:03:42,860 --> 00:03:48,218
ben ik tegelijkertijd iedereen
en niemand. En dus... ben ik een god.

7
00:05:36,540 --> 00:05:40,328
Hoe is 't om 't met Marcellus te doen ?
- Wat bedoel je ?

8
00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,860 --> 00:00:10,420
PAKANALLINEN ROOMA

2
00:00:10,420 --> 00:00:20,170
PAKANALLINEN ROOMA
37 J.KR-41 J.KR

3
00:00:24,940 --> 00:00:32,740
Mitä hyödyttää ihmistä,
jos hän voi voittaa koko maailman, -

4
00:00:32,740 --> 00:00:42,411
mutta menettää sielunsa
Mark. 8:36

5
00:02:19,700 --> 00:02:23,852
Drusilla, rakkaani

6
00:03:33,900 --> 00:03:40,140
Synnyin maailman aamuna ja elän
kunnes viimeinen tähti sammuu

7
00:03:40,140 --> 00:03:44,300
Vaikka olen ottanut Caius Caligulan
muodon, olen jokainen mies -

8
00:03:44,300 --> 00:03:48,896
niin kuin en ole mies laink

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{29}{129}Oni su svi homoseksualci koji su kastrirani.
{1316}{1454}Kada bi samo cijeli Rim imao jedan vrat.
{1994}{2094}Je li ono vojnik za kojeg æe se Livija udati?
{2136}{2256}-Da, Prokul.|-Prokul?
{2341}{2382}-Longinije.|-Cezare.
{2382}{2528}Vidiš li onog mladog vojnika tamo, Prokula?
{3959}{4075}Caligula Cezar, Rimski Car.
{4081}{4156}-Živio!|-Živio!
{4232}{4317}I gospoða Drusilla i gospoða Cezonija.
{4323}{4484}I gospoða Drusilla i gospoða Cezonija.|Živjele!
{4640}{4684}-Kasnimo li?|-Ne, Cezare.
{4691}{4747}Oprostite nam.
{4761}{4863}Da li je ceremonija bila lijepa?|Oltar je dobar?
{4869}{4973}-Da, Cezare.|-Sjajno.
{5046}{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,860 --> 00:00:04,988
Het goddeloze Rome

2
00:00:12,496 --> 00:00:16,079
3741 na Christus

3
00:00:26,635 --> 00:00:34,547
Wat wint de mens als hij alles bezit,
maar z'n ziel verliest. Marcus 836

4
00:03:42,417 --> 00:03:48,669
Ik bestond vanaf het begin der tijden
en zal immer blijven bestaan.

5
00:03:48,840 --> 00:03:52,125
Hoewel ik de vorm
heb aangenomen van Caligula...

6
00:03:52,302 --> 00:03:57,889
ben ik tegelijkertijd iedereen
en niemand. En dus... ben ik een god.

7
00:05:50,838 --> 00:05:54,788
Hoe is 't om 't met Marcellus te doen ?
- Wat bedoel je ?

8
00:05:55,88

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,950 --> 00:00:04,450
Non. Ce sont tous des homosexuels
qui ont été châtrés.

2
00:00:43,850 --> 00:00:48,450
Si Rome pouvait n'avoir
qu'un seul cou !

3
00:01:06,150 --> 00:01:09,550
C'est lui, le futur époux de Livia ?

4
00:01:10,850 --> 00:01:13,150
Oui. C'est Proculus.

5
00:01:14,050 --> 00:01:15,250
Proculus...

6
00:01:17,850 --> 00:01:19,250
- Longinus.
- César ?

7
00:01:19,750 --> 00:01:23,350
Tu vois ce jeune officier, là-bas,
Proculus ?

8
00:02:12,250 --> 00:02:17,050
Caligula César, Empereur de Rome !

9
00:02:21,150 --> 00:02:23,850
La très noble Drusi