Resultados da pesquisa de legendas para o filme Californication

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,753 --> 00:00:53,156
OK, faco, ti i ja.

2
00:00:54,348 --> 00:00:56,961
Nikad nismo ovo radili, ali...

3
00:00:57,331 --> 00:00:59,589
O?ajna vremena tra?e
o?ajne mjere.

4
00:01:00,021 --> 00:01:02,659
- Ja sa Hank.
- Zdravo, Hank.

5
00:01:04,401 --> 00:01:07,459
Ispri?avam se sestro,
ja sam samo htio

6
00:01:07,581 --> 00:01:09,439
popri?ati sa va?im "mu?em" ovdje.

7
00:01:09,593 --> 00:01:10,843
Mogu li vam ja pomo?i?

8
00:01:10,963 --> 00:01:14,054
Ne, ne bih htio gnjaviti
?ivu osobu s time.

9
00:01:14,174 --> 00:01:16,991
Ne bi bila gnjava?a, Hank.
Ustvari, zato

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,256 --> 00:01:10,659
OK, mon grand, c'est toi et moi.

2
00:01:11,851 --> 00:01:14,464
C'est une premi?re, mais...

3
00:01:14,887 --> 00:01:17,088
Aux grands maux, les grands moyens.

4
00:01:17,524 --> 00:01:20,162
- Je m'appelle Hank.
- Bonjour, Hank.

5
00:01:21,904 --> 00:01:24,734
D?sol?, ma soeur,
je voulais juste avoir

6
00:01:24,941 --> 00:01:26,974
une petite discussion
avec votre mari, l?-haut.

7
00:01:27,096 --> 00:01:28,346
Puis-je vous aider ?

8
00:01:28,466 --> 00:01:31,557
Non, je voudrais pas emb?ter
une vraie personne avec ?a.

9
00:01:31,677 --> 00:01:34,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{8}{44}/W poprzednich odcinkach:
{51}{76}Dlaczego wazektomia?
{80}{139}Nie cierpiê gumek.
{143}{198}To, co siê tam sta³o,|mog³o siê przytrafiæ ka¿demu.
{202}{249}Nie to miejsce i czas.
{253}{283}No i nie ta pochwa.
{287}{400}Nadszed³ czas,|bym pogada³ z naszym prezesem.
{465}{539}Do�æ. Runkle jest nieczysty.
{543}{577}Jeste� pewna, ¿e mogê zostaæ?
{581}{668}S¹ takie dni, ¿e ca³ymi godzinami|gapi¹ mi siê na cipkê.
{672}{700}Porno.
{704}{728}Julian te¿ jest pisarzem.
{732}{770}Serio? Wyrazy wspó³czucia.
{774}{903}Piszê o dotarciu do artysty,|który tkwi w ka¿dym z nas.
{935}{1010}Masz na imiê Trixie?
{1014}{1046}I jeste� kurw¹?
{1050}{1073}Lew Ashby

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:23,790
I'm back, and you're
black, which is cool.

2
00:00:23,800 --> 00:00:25,990
I'm a big fan of black jesus.High five.

3
00:00:26,000 --> 00:00:28,990
Don't leave me hanging.There you go.

4
00:00:30,500 --> 00:00:31,790
Can I help you, my son?

5
00:00:31,800 --> 00:00:36,990
Hey, padre.No, no, I was just
trying to check in with J.Z.Up there.

6
00:00:37,900 --> 00:00:39,390
Anything I can help you with?

7
00:00:39,400 --> 00:00:43,290
Sure you don't have a grab-ass
appointment with an altar boy?

8
00:00:44,100 --> 00:00:46,990
There's plenty of time for that

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:23,790
I'm back, and you're
black, which is cool.

2
00:00:23,800 --> 00:00:25,990
I'm a big fan of black jesus.High five.

3
00:00:26,000 --> 00:00:28,990
Don't leave me hanging.There you go.

4
00:00:30,500 --> 00:00:31,790
Can I help you, my son?

5
00:00:31,800 --> 00:00:36,990
Hey, padre.No, no, I was just
trying to check in with J.Z.Up there.

6
00:00:37,900 --> 00:00:39,390
Anything I can help you with?

7
00:00:39,400 --> 00:00:43,290
Sure you don't have a grab-ass
appointment with an altar boy?

8
00:00:44,100 --> 00:00:46,990
There's plenty of time for that

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,290
Previously on "Californication"...

2
00:00:02,300 --> 00:00:02,990
No kiss?

3
00:00:03,000 --> 00:00:03,990
I'm ne with that.

4
00:00:04,000 --> 00:00:06,990
You,on the other hand, have
been a very naughty little smurf.

5
00:00:07,000 --> 00:00:08,390
Bi-curious, are we?

6
00:00:08,400 --> 00:00:10,590
He started itspanking his assistant.

7
00:00:10,600 --> 00:00:12,190
It was very sweet,actually.

8
00:00:12,200 --> 00:00:13,790
I want to learn from you.

9
00:00:13,800 --> 00:00:15,090
I want to be an agent.

10
00:00:15,100 --> 00:00:16,090
I se

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,683
Negli episodi precedenti
di "Californication"

2
00:00:01,684 --> 00:00:06,149
Recentemente ho dato
alla luce un pesante tomo

3
00:00:06,150 --> 00:00:08,069
dal titolo "Dio ci odia
tutti", che e? diventato un film

4
00:00:08,070 --> 00:00:09,070
dal titolo... "Una piccola
pazza cosa chiamata amore".

5
00:00:10,285 --> 00:00:12,519
Hai iniziato tu quando mi hai tradito.

6
00:00:12,520 --> 00:00:14,403
Tradire non e? solo scopare qualcuno.

7
00:00:14,404 --> 00:00:16,025
Stai cercando di farmi vomitare adesso?

8
00:00:16,026 --> 00:00:18,311
I lieto fine

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,053
<i>Nelle puntate precedenti...</i>

2
00:00:01,086 --> 00:00:02,447
- Padre?
- Figlia?

3
00:00:02,622 --> 00:00:04,389
Perche' c'e' una donna nuda nel tuo letto?

4
00:00:04,915 --> 00:00:06,616
Vendetta? Perche parli di vendetta?

5
00:00:06,627 --> 00:00:10,708
Ma dai. Non dirmi che non hai provato
soddisfazione a scopare la moglie

6
00:00:10,709 --> 00:00:14,361
dell'uomo che ha trasformato
il tuo prezioso libro in un film del cazzo.

7
00:00:14,362 --> 00:00:16,205
Sono stufo che parli male di me con la stampa.

8
00:00:16,206 --> 00:00:18,772
Oh, ecco p

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{48}/W poprzednim odcinku:
{49}{158}Ostatnio da?em ?wiatu ceg??|pt. "B?g nienawidzi nas wszystkich",
{159}{263}kt?r? zmieniono|w "Ma?e szale?stwo zwane mi?o?ci?".
{264}{306}To ty zacz??a?, gdy mnie zdradzi?a?.
{307}{360}Zdrada to nie tylko|pieprzenie si? z kim?, Hank.
{361}{393}Chcesz bym si? porzyga??
{394}{448}Szcz??liwe zako?czenia|zdarzaj? si? rzadko, ale si? zdarzaj?.
{449}{518}My?lisz, ?e to mo?liwe|by?cie si? zeszli z mam??
{519}{583}Wszystko jest mo?liwe.
{584}{649}Pozbieraj si? i zapomnij o tej kobiecie.
{650}{741}Nie chcia?e? si? z ni? o?eni?.
{860}{967}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.
{1007}{1094}{C:$aaccff}Californ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,501 --> 00:00:01,467
Negli episodi precedenti
di "Californication"

2
00:00:02,167 --> 00:00:04,067
- Come, niente bacio?
- Ho smesso con quello.

3
00:00:04,100 --> 00:00:05,234
Quanto a te, piccola signora,

4
00:00:05,267 --> 00:00:07,033
sei stata una puffetta cattiva.

5
00:00:07,067 --> 00:00:08,367
Abbiamo gusti contrastanti?

6
00:00:08,400 --> 00:00:10,801
Ha iniziato lui
sculacciando la sua assistente.

7
00:00:10,834 --> 00:00:12,267
E' dolcissima, a dir la verita'.

8
00:00:12,300 --> 00:00:13,901
Voglio imparare da te.

9
00:00:13,934 --> 00:00:15,968
- Voglio ess