Rezultatele cautarii de subtitrari pentru California Suite

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3573}{3629}Tanrý aþkýna Wendy, bir havaalaný bul.
{3631}{3695}- Havaalaný bulacak mýsýn?|- Yaygara koparma.
{3697}{3747}Bir daðýn tepesine kondur.
{3750}{3817}Ne demek kondur? Havada tutabilirsem iyidir.
{3819}{3881}- Daha önce uçmadýðýmý söylemiþtim.|- Baðýrma bana.
{3883}{3971}- Ben birinci sýnýf yolcusuyum.|- Sen birinci sýnýf bir çatlaksýn.
{3973}{3991}Bitti.
{3993}{4050}�liþkimizin çeyrek depoluk ömrü kaldý.
{4052}{4120}Evet, ama beni seviyorsun, deðil mi Harold?
{4135}{4198}Bundan söz etmenin zamaný deðil, biliyorum...
{4200}{4256}ama geleceðimiz açýsýndan bilmeliyim.
{4294}{4345}Harold, hayatÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,929 --> 00:02:25,159
For heaven's sake, Wendy,
look for an airport.

2
00:02:25,249 --> 00:02:27,809
- Will you look for the airport?
- Don't make such a fuss.

3
00:02:27,889 --> 00:02:29,880
Just put it down on a mountain.

4
00:02:30,009 --> 00:02:32,682
What do you mean, put it down?
I'm lucky I can keep it up.

5
00:02:32,769 --> 00:02:35,237
- I told you I never flew before.
- Don't shout at me.

6
00:02:35,329 --> 00:02:38,844
- I'm a first-class passenger.
- You're a first-class lunatic.

7
00:02:38,929 --> 00:02:39,645
It's all over.

8
00:02:39,729 --> 00:02:42,004
Our