Zoek in Film Ondertitels resultaten naar CRASH

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,100 --> 00:00:49,000
- Oh, excuse me.
- So sorry.

2
00:00:52,300 --> 00:00:53,200
What?

3
00:00:53,400 --> 00:00:54,500
What?

4
00:00:55,150 --> 00:00:56,317
What?

5
00:00:57,318 --> 00:01:00,818
Subbed by Corax

6
00:01:01,019 --> 00:01:05,519
°.° www.SubCentral.de °.°

7
00:01:25,207 --> 00:01:26,515
Who're you?

8
00:01:26,816 --> 00:01:29,200
Oh, brilliant!

9
00:01:29,216 --> 00:01:30,116
I mean, don't get me wrong.

10
00:01:30,117 --> 00:01:33,217
Big emergency, universe goes bang
in five minutes, but brilliant.

11
00:01:33,218 --> 00:01:35,218
I'm the D

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Traducerea si adaptarea: WWW.SUBS.RO|SUBS.RO TEAM
{4144}{4196}9-4-9 cãtre turn.|Vedem lumina.
{4200}{4267}Cum suntem pentru aterizare|în aceastã dimineaþã ? Terminat.
{4271}{4341}E ceaþa acolo sus azi.|�þi fac loc pe pista 2.
{4345}{4388}Cerc ºi ardere.|Te aducem jos curând.
{4403}{4435}ªi acum, ºtirile.
{4445}{4489}�n oraºul australian|Melbourne...
{4493}{4537}atacatori necunoscuþi|au încercat sã intre...
{4541}{4589}în consulatul american|mai devreme azi.
{4593}{4663}Gãrzile armate ºi poliþia localã|au acoperit clãdirea...
{4667}{4720}dar haosul s-a rãspândit|pe strãzile din zona...
{4724}{4761}în timp

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,616 --> 00:02:51,675
It's the sense of touch.

2
00:02:53,253 --> 00:02:55,253
What?

3
00:02:56,690 --> 00:03:00,490
Any real city, you walk, you know?

4
00:03:00,594 --> 00:03:04,360
You brush past people.
People bump into you.

5
00:03:04,531 --> 00:03:07,523
In L.A., nobody touches you.

6
00:03:10,270 --> 00:03:13,535
We're always behind
this metal and glass.

7
00:03:15,008 --> 00:03:17,909
I think we miss
that touch so much

8
00:03:18,011 --> 00:03:21,970
that we crash into each other
just so we can feel something.

9
00:03:24,017 --> 00:03:26,178
You guys okay?

1

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 28.08.2006
{110}{210}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{220}{350}Suomennos: Axeman, Tompp@, GriMMi,|syaani, DickJohnson, Loosh, zippi ja Chip
{360}{460}Oikoluku: Chip
{4138}{4253}949 kutsuu tornia. Näemme auringonnousunne.|Miten olisi laskeutumisen laita tänä aamuna?
{4257}{4333}Saapuupa teitä paljon tänään.|Laitamme teidät kiitoradalle kaksi.
{4337}{4398}Kierrelkää vähän aikaa,|niin saamme teidät alas.
{4402}{4485}Sähkeuutiset. Australialaisessa|Melbournen kaupungissa -
{4489}{4585}tuntemattomat hyökkääjät yrittivät tunkeutua|Yhdysvaltain ko

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,120 --> 00:01:36,600
<i>Hear that, Mommy?</i>

2
00:01:36,760 --> 00:01:38,520
Airplanes.

3
00:01:39,560 --> 00:01:41,360
<i>Airplanes?</i>

4
00:01:44,920 --> 00:01:47,160
- P.T. boats! Off the port beam!
- Where?

5
00:01:47,280 --> 00:01:50,160
Here we are!

6
00:02:08,240 --> 00:02:12,320
Tell number 14 to drop out,
pick up survivors.

7
00:02:26,040 --> 00:02:28,440
Survivors off the starboard bow.
Tell 'em I got it.

8
00:02:57,680 --> 00:02:59,800
Throw 'em a line.

9
00:03:22,680 --> 00:03:25,120
- Any water, mister?
- Yes, plenty, laddie.

10
00:03:25,240 --> 00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4060}{4109}It's the sense of touch.
{4147}{4177}What?
{4230}{4321}Any real city, you walk, you know?
{4323}{4413}You brush past people.|People bump into you.
{4418}{4489}In L.A., nobody touches you.
{4555}{4633}We're always behind|this metal and glass.
{4669}{4738}I think we miss|that touch so much
{4741}{4836}that we crash into each other|just so we can feel something.
{4885}{4937}You guys okay?
{4940}{4989}I think he hit his head.
{5011}{5058}You don't think that's true?
{5062}{5107}Stay in your car.
{5110}{5177}Graham, I think|we got rear-ended.
{5179}{5229}I think we spun around twice.
{5231}{5350}And somewhere in there,|one of us

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,040 --> 00:00:48,048
<b>** CRASH POINT **
made by sabian</b>

2
00:02:52,572 --> 00:02:54,733
<i>949 c?tre Turn.
V? vedem r?s?ritul.</i>

3
00:02:54,908 --> 00:02:57,706
<i>Cum st?m cu aterizarea ?n
dimineata asta? Terminat.</i>

4
00:02:57,877 --> 00:03:00,812
<i>Avem o gr?mad? de "tinichele" pe
aici azi. O s? v? b?g?m pe pista 2.</i>

5
00:03:00,980 --> 00:03:02,777
<i>Mai ?nv?rtiti-v?.
O s? v? aducem jos ?n cur?nd.</i>

6
00:03:03,383 --> 00:03:04,714
<i>Si acum, ultimile stiri.</i>

7
00:03:05,118 --> 00:03:06,949
<i>?n orasul australian din Melbourne...</i>

8
00:03:07,120 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,544 --> 00:02:47,963
? a sensa??o do toque.

2
00:02:49,381 --> 00:02:50,350
O qu??

3
00:02:52,717 --> 00:02:56,362
Numa cidade a s?rio caminhas, sabes?

4
00:02:57,013 --> 00:02:59,269
Ro?as nas pessoas, elas v?o contra ti.

5
00:03:00,770 --> 00:03:03,170
Em Los Angeles, ningu?m te toca.

6
00:03:06,314 --> 00:03:08,900
Estamos sempre por detr?s
de metal e vidro.

7
00:03:11,194 --> 00:03:14,406
Acho que sentimos tanta
falta desse toque

8
00:03:14,447 --> 00:03:17,993
que batemos uns nos outros
s? para sentir alguma coisa.

9
00:03:20,078 --> 00:03:21,621
Voc?s est?o bem?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,252 --> 00:02:50,838
<i>V?e je o dotec?ch.</i>

2
00:02:51,922 --> 00:02:53,215
<i>Co?e?</i>

3
00:02:55,384 --> 00:02:58,407
<i>Ve skute?n?m m?st?, m??e? j?t...
ch?pe?...</i>

4
00:02:58,442 --> 00:03:01,431
<i>Potk?v?? lidi,
dot?k?? se jich a oni tebe.</i>

5
00:03:03,225 --> 00:03:05,519
<i>Ale v Los Angeles se nikdo nedot?k?.</i>

6
00:03:09,022 --> 00:03:11,775
V?ichni se ukryli za kovem a sklem.

7
00:03:13,068 --> 00:03:15,737
Ale lidem ten dotyk tak moc chyb?,

8
00:03:16,780 --> 00:03:20,033
?e do sebe na silnici bouraj?,
jen aby n?co c?tili.

9
00:03:23,036 --> 00:03:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,378 --> 00:00:49,299
�eviri: ebrehe
�Altyazý sansür içermemektedir�

2
00:02:42,620 --> 00:02:44,621
Dokunma duyusu yüzünden.

3
00:02:46,141 --> 00:02:47,341
Ne?

4
00:02:49,421 --> 00:02:53,062
Gerçek bir þehirde yürüdüðünü düþün...

5
00:02:53,181 --> 00:02:56,782
...geçerken insanlara sürtünürsün.
Birileri sana çarpar durur.

6
00:02:56,942 --> 00:02:59,823
Los Angeles'ta ise sana kimse dokunmaz.

7
00:03:02,463 --> 00:03:05,584
Daima bu metal ve camýn ardýndayýz.

8
00:03:06,984 --> 00:03:09,784
Bu dokunuþlarý öylesine özlüyoruz ki...

9
0