Rezultatele cautarii de subtitrari pentru COCO

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:59,540 --> 00:02:03,940
Orphanage Obazine 1893

2
00:03:05,640 --> 00:03:10,920
Girls! Who hopes
to have a visit, come with me.

3
00:03:13,220 --> 00:03:15,299
- Are you coming?
- No.

4
00:03:15,300 --> 00:03:18,860
- It's Daddy!
- I do not want.

5
00:04:11,920 --> 00:04:14,759
I waited for my father one Sunday
after another.

6
00:04:14,760 --> 00:04:16,279
But he never came.

7
00:04:16,280 --> 00:04:19,360
Moulins, 15 years
later

8
00:04:33,260 --> 00:04:36,899
<i> I lost my poor Coco,
the dog that I love, </ i></i>

9
00:04:36,900 --> 00:04:40,739
<i> ... near the Trocadero
he is so far away. </ i></i>

10
00:04:40,740 --> 00:04:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,412 --> 00:00:05,718
Legendas e Tradução: atributarista

2
00:00:06,768 --> 00:00:08,242
Coco Chanel está de volta.

3
00:00:08,726 --> 00:00:12,730
Por 15 anos os portões do império
da moda de Chanel estiveram fechados.

4
00:00:12,933 --> 00:00:17,397
Agora, aos 70 anos, ela volta
após um exílio autoimposto,

5
00:00:17,398 --> 00:00:19,724
para um surpreendente
retorno antecipado.

6
00:00:19,725 --> 00:00:21,416
O mundo da moda está sem fôlego:

7
00:00:21,417 --> 00:00:25,556
hoje a legendária estilista está
revelando sua primeira coleção

8
00:00:25,557 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,600 --> 00:00:50,080
¡Vamos!

2
00:00:54,280 --> 00:00:55,880
¡Apúrate!

3
00:01:25,700 --> 00:01:28,540
Estos son los tocados...

4
00:01:28,740 --> 00:01:31,740
...de las reinas que estuvieron
antes que nosotras.

5
00:01:31,940 --> 00:01:35,980
Vienen de las tierras
santas Indias...

6
00:01:36,180 --> 00:01:39,380
...las junglas de las antiguas...

7
00:01:39,580 --> 00:01:41,700
...praderas de los Noruegos...

8
00:01:41,900 --> 00:01:44,780
...y los bosques
del poderoso Amazonas.

9
00:01:44,980 --> 00:01:48,780
La corona real de nuestro pueblo.

10
00:01:53,100 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,752 --> 00:00:06,673
<i>CEI CE INTORC OBRAZUL STANG O FAC
PENTRU CA CEL DREPT LE-A CRAPT DE RUSINE</i>

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,132
Coco Chanel s-a întors.

3
00:00:08,415 --> 00:00:09,927
Pentru 15 ani, porþile

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,645
imperiului modei Chanel
au fost închise.

5
00:00:13,101 --> 00:00:14,702
Acum, la 70 de ani,

6
00:00:14,957 --> 00:00:17,280
s-a întors din exilul auto-impus

7
00:00:17,532 --> 00:00:19,605
pentru a-ºi face o aºteptatã întoarcere
anticipatã.

8
00:00:19,944 --> 00:00:21,585
Lumea modei îºi þine respiraþia.

9
00:00:22,077 --> 00:00:25,524
Astãzi, legendara designer
îºi prezintã p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,589
Gabrielle Chanel - milliner
2. Floor

2
00:00:51,281 --> 00:00:53,515
Your creditors are
queue forming outside.

3
00:00:53,797 --> 00:00:56,739
Yesterday, the clothier.
Today, the baker.

4
00:00:57,209 --> 00:00:59,922
How long you expect
I will keep them safe?

5
00:01:00,654 --> 00:01:02,203
I know.

6
00:01:03,298 --> 00:01:05,748
Then you can pay me what I should?

7
00:01:10,435 --> 00:01:15,042
Excuse me, Madame,
seems that I only have ...

8
00:01:15,834 --> 00:01:18,599
Has been the same story by
last ten