Resultados de Subtítulos de Película para CHARADE

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 544x288 23.976fps 700.3 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{5562}{5692}-Och, la!|-Nie m?w, ?e nie wiedzia?e?, ?e by? na?adowany.
{5706}{5774}-Sylvie!|- Och.
{5778}{5870}Czy on nie mo?e zrobi? czego? konstruktywnego,|wywo?a? lawiny na przyk?ad?
{5874}{5952}Vas jouer, mon cheri.
{5970}{6084}Kiedy jesz co? takiego, co? musi si? wydarzy?.
{6090}{6134}Sylvie, dostaj? rozw?d.
{6138}{6249}-Co? Od Karola?|-To jedyny m??, jakiego mam.
{6258}{6374}-Chcia?em, ?eby zadzia?a?o, naprawd?, ale...|-Ale co?
{6378}{6517}Och, nie umiem wyja?ni?. Jestem zbyt przygn?biona,|aby ci?gn?? to dalej w ten spos?b.
{6521}{6661}Doprowad

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5563}{5589}Och, la!
{5591}{5711}Nie m?w mi: ?e nie wiedzia?e?, ?e by? na?adowany.
{5713}{5772}- Sylvie! - Och.
{5774}{5870}Czy on nie mo?e zrobi? czego? konstruktywnego,|jak lawina albo co? podobnego?
{5872}{5923}Vas jouer, mon cheri.
{5969}{6033}Kiedy jesz co? takiego, co? zaczyna si? dzia?.
{6104}{6151}Sylvie, dostaj? rozw?d.
{6152}{6254}- Co? Od Karola? -|To jedyny m?? jakiego mam.
{6256}{6373}- Pr?bowa?am, ?eby zadzia?a?o,|naprawd?, ale - - Ale co?
{6374}{6458}Och, nie potrafi? wyja?ni?. jestem zbyt przygn?biona|aby ci?gn?? to dalej w takiej postaci.
{6515}{6608}Doprowadza ci? do sza?u,|?e twoja zgryzota nie zamienia si? w t?uszcz.
{6

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,860 --> 00:03:51,980
Oh, la!

2
00:03:52,060 --> 00:03:57,090
Ne??kej mi, ?e jsi nev?d?l, ?e je nabit?.

3
00:03:57,170 --> 00:03:59,600
Sylvie!

4
00:03:59,670 --> 00:04:03,730
Nem??e d?lat n?co konstruktivn?j??ho?
Nap??klad spustit lavinu nebo n?co podobn?ho?

5
00:04:03,810 --> 00:04:05,900
B?? si hr?t, m?j drah?.

6
00:04:07,840 --> 00:04:10,500
Kdy? za?ne? takhle j?st, tak se n?co d?je.

7
00:04:13,480 --> 00:04:15,420
Sylvie, rozv?d?m se.

8
00:04:15,480 --> 00:04:19,720
- Co?e? S Charlesem?
- Je to jedin? man?el, kter?ho m?m.

9
00:04:19,790 --> 00:04:24,660
- Sna?ila js

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{2240}{2382}ªARADA
{5830}{5925}- Nu-mi spune.|Nu ºtiai cã e încãrcat.
{5924}{6004}- Sylvie!
{6004}{6087}- Nu poate sã facã ceva constructiv cum ar fi|sã stârneascã o avalanºã sau aºa ceva?
{6087}{6186}- Du-te sã te joci, dragule.
{6186}{6322}Când începi sã mãnânci aºa,|e ceva în neregulã.
{6322}{6394}- Sylvie, divorþez.|- Ce?
{6394}{6485}- De Charles?|- E singurul soþ pe care îl am.
{6485}{6545}Am încercat sã fac sã meargã,|chiar am încercat, dar...
{6545}{6601}- Dar ce?|- Nu pot sã-þi explic.
{6601}{6728}Chestia e cã sunt prea nefericitã|cã sã mai continui aºa.
{6728}{6871}- Este revoltãtor cã nefericirea ta|nu se transformã în grãsime.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,863 --> 00:03:51,989
Oh, pardon !

2
00:03:52,065 --> 00:03:57,065
Tu ne vas pas me dire maintenant
que tu pensais qu'il était vide ?

3
00:03:57,170 --> 00:03:59,604
- Sylvie !
- Oh.

4
00:03:59,672 --> 00:04:03,733
Ne peut-il rien faire dans la vie
sans déclencher une avalanche ?

5
00:04:03,810 --> 00:04:05,903
Va jouer, mon chéri.

6
00:04:07,847 --> 00:04:09,847
Quand je te vois un tel appétit
c'est que ça ne va pas

7
00:04:13,486 --> 00:04:15,420
Sylvie, je vais divorcer

8
00:04:15,488 --> 00:04:19,720
- Quoi ? de Charles ?
- C'est le seul mari que j'aie

9
00:04

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2073}{2222}ªARADA
{5817}{5915}- Nu-mi spune.|Nu ºtiai cã e încãrcat.
{5915}{6000}- Sylvie!
{6000}{6087}- Nu poate sã facã ceva constructiv cum ar fi|sã stârneascã o avalanºã sau aºa ceva?
{6087}{6188}- Du-te sã te joci, dragule.
{6188}{6330}Când începi sã mãnânci aºa,|e ceva în neregulã.
{6330}{6405}- Sylvie, divorþez.|- Ce?
{6405}{6500}- De Charles?|- E singurul soþ pe care îl am.
{6500}{6565}Am încercat sã fac sã meargã,|chiar am încercat, dar...
{6565}{6622}- Dar ce?|- Nu pot sã-þi explic.
{6622}{6755}Chestia e cã sunt prea nefericitã|cã sã mai continui aºa.
{6755}{6905}- Este revoltã

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,269 --> 00:00:10,210
- Is that you?
- Yeah.

2
00:00:11,509 --> 00:00:15,000
- You gonna open up?
- Sure. Wait a minute.

3
00:00:15,079 --> 00:00:19,349
Don't you know it's impolite to leave
someone holding... the phone?

4
00:00:19,420 --> 00:00:21,349
What happened?

5
00:00:21,420 --> 00:00:24,619
Oh, I met a man with sharp nails.

6
00:00:24,690 --> 00:00:25,750


7
00:00:25,819 --> 00:00:27,759
- Scobie?
- Mm-hmm.

8
00:00:27,829 --> 00:00:31,559
I left him hanging around
the American Express.

9
00:00:31,629 --> 00:00:34,559
Come in. I've got something
that stings li

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,269 --> 00:00:10,210
- Is that you?
- Yeah.

2
00:00:11,509 --> 00:00:15,000
- You gonna open up?
- Sure. Wait a minute.

3
00:00:15,079 --> 00:00:19,349
Don't you know it's impolite to leave
someone holding... the phone?

4
00:00:19,420 --> 00:00:21,349
What happened?

5
00:00:21,420 --> 00:00:24,619
Oh, I met a man with sharp nails.

6
00:00:24,690 --> 00:00:25,750


7
00:00:25,819 --> 00:00:27,759
- Scobie?
- Mm-hmm.

8
00:00:27,829 --> 00:00:31,559
I left him hanging around
the American Express.

9
00:00:31,629 --> 00:00:34,559
Come in. I've got something
that stings li

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:00,863 --> 00:04:01,989
?V?F!

2
00:04:02,065 --> 00:04:07,093
???n???A?????D???????

3
00:04:07,170 --> 00:04:09,604
?I????!

4
00:04:09,672 --> 00:04:13,733
?L?S?O????n???F??H?i?H???y??????

5
00:04:13,810 --> 00:04:15,903
?? ?h?O?B??

6
00:04:17,847 --> 00:04:20,509
??p?Y???o??@?w????

7
00:04:23,486 --> 00:04:25,420
?I??????n???B?F

8
00:04:25,488 --> 00:04:29,720
???d??????? ??u???????@????

9
00:04:29,792 --> 00:04:34,661
?u????w?g??O?F ???F??????O

10
00:04:34,731 --> 00:04:38,258
?n?????? ??N?O?S?k?A?o??U?h

11
00:04:40,603 --> 00:04:44,471
?p?j?Y?S?Y?o?D???_??u?O?H?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,999 --> 00:00:21,934

2
00:00:23,937 --> 00:00:26,872

3
00:00:39,886 --> 00:00:43,549

4
00:00:59,740 --> 00:01:02,607

5
00:03:51,278 --> 00:03:52,404

6
00:03:52,479 --> 00:03:57,507
Nemoj mi reæi:
Nisi znao da je napunjen.

7
00:03:57,584 --> 00:04:00,018
- Silvi!
- Oh.

8
00:04:00,086 --> 00:04:04,147
Nateraj ga da uradi nesto korisno,
Da pokrene lavinu, bilo Å¡ta?

9
00:04:04,224 --> 00:04:06,317
Idi igraj se, dragi moj

10
00:04:08,261 --> 00:04:10,923
Kada poèneš ovako da jedeš
znam da postoji neki problem.

11
00:04:13,900