Keresés a feliratok között CAROLINE

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,326 --> 00:00:07,140
Déjame hacer ésto bien

2
00:00:07,237 --> 00:00:09,868
Los hermanos han vuelto a la ciudad
que está a 15 millas de la prisión

3
00:00:09,915 --> 00:00:11,276
De la que escaparon
¿Por qué harían eso?

4
00:00:11,358 --> 00:00:12,651
Quizá sea porque la Presidenta
está en Chicago

5
00:00:12,733 --> 00:00:14,322
Para dar un discurso y
están esperando a hacer algo,

6
00:00:14,428 --> 00:00:16,506
En términos legales
esa cinta es inútil

7
00:00:16,604 --> 00:00:17,690
Entonces le haremos chantaje

8
00:00:17,779 --> 00:00:18,964
¿A cambio de quÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{116}{151}Din episoadele anterioare:
{152}{171}Stai s? v?d dac? am ?n?eles.
{174}{237}Fra?ii se ?ntorc ?ntr-un ora?|care este la 24 km dista?? de ?nchisoarea
{238}{270}din care au evadat.|De ce ar face una ca asta?
{272}{303}Poate pentru c? d-na pre?edinte|este ?n Chicago
{305}{343}ca s? ?in? un discurs,|?i ei au pus ceva la cale.
{346}{396}Din punct de vedere legal,|?nregistrarea este inutil?.
{398}{424}A?a c? o ?antaj?m.
{426}{455}?n schimbul a ce?
{479}{512}O iertare preziden?ial?.
{519}{556}O s? continui s? te pl?ngi|de banii
{557}{588}care vin deja spre tine?
{591}{623}Sau vrei s? faci mai mul?i?
{624}{669}- Ascult.|- Ai fost vreoda

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

?1
00:00:04,700 --> 00:00:06,301
<i>??? ??????????? ?????????�</i>

2
00:00:06,341 --> 00:00:07,102
<i>??? ?? ????????�</i>

3
00:00:07,142 --> 00:00:09,170
?? ??????? ??????????
???? ???? ??? ????? 20 ???.

4
00:00:09,210 --> 00:00:11,318
??? ?? ?????? ??? ?????????.
????? ?? ?? ?????? ????;

5
00:00:11,358 --> 00:00:14,388
???? ?????? ? ???????? ????? ??? ??????
??? ??? ?????? ??? ??? ????????? ????.

6
00:00:14,428 --> 00:00:16,564
??? ??????? ???????,
???? ? ?????? ????? ???????.

7
00:00:16,604 --> 00:00:19,664
�????? ?? ??? ??????????.
�?? ?? ??????????;

8
00:00:19,770 --> 00:00:21,626
?? ??? ?????????????
?? ??? ????? ????.

9
00:00:21,666 --> 00:00:24,595
?? ?????????? ?? ??

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,768 --> 00:00:06,254
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:06,310 --> 00:00:07,310
Deixe ver se entendi.

3
00:00:07,340 --> 00:00:10,202
Os irm?os voltam a uma cidade que fica
a 15 milhas da fuga dos prisioneiros.

4
00:00:10,230 --> 00:00:12,192
- Por que eles fariam isso?
- Talvez porque a presidente est? em...

5
00:00:12,230 --> 00:00:14,413
Chicago fazendo um discurso.
Eles est?o planejando algo.

6
00:00:14,448 --> 00:00:16,508
Em termos legais, essa fita ? in?til.

7
00:00:16,540 --> 00:00:19,611
- Ent?o vamos chantage?-la.
- Em troca de que?

8
00:00:19,750 --> 00:00:21,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,071 --> 00:00:06,762
Previously on Prison Break:

2
00:00:06,881 --> 00:00:09,106
Let me get this straight.
The brothers come back to a city

3
00:00:09,136 --> 00:00:11,927
that's 15 miles from the prison they
escaped from-- why would they do that?

4
00:00:11,957 --> 00:00:14,180
Maybe it's because the president
is in Chicago to make a speech,

5
00:00:14,210 --> 00:00:16,906
- and they're up to something.
- Legally speaking, this tape is useless.

6
00:00:16,936 --> 00:00:19,241
- So we blackmail her.
- In exchange for what?

7
00:00:19,471 --> 00:00:21,633
A presidential pardon.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,326 --> 00:00:07,140
Objasnime si to.

2
00:00:07,237 --> 00:00:09,868
Bratia sa vr?tia do mesta
ktor? je 15 m?? od v?zenia,

3
00:00:09,915 --> 00:00:11,276
z ktorej u?li.
Pre?o by to robili ?

4
00:00:11,358 --> 00:00:12,651
Mo?no preto, lebo je
prezidentka v Chicagu

5
00:00:12,733 --> 00:00:14,322
aby predniesla svoj prejav
a chc? nie?o spravi?.

6
00:00:14,428 --> 00:00:16,506
Pod?a z?kona,
t?to nahr?vka je nepou?ite?n?.

7
00:00:16,604 --> 00:00:17,690
Tak?e ju budeme vydiera?.

8
00:00:17,779 --> 00:00:18,964
V?menou za ?o?

9
00:00:19,970 --> 00:00:21,362
Prezidents

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,326 --> 00:00:07,140
Let me get this straight.

2
00:00:07,237 --> 00:00:09,868
The brothers come back to a city
that's 15 miles from the prison

3
00:00:09,915 --> 00:00:11,276
they escaped from--
why would they do that?

4
00:00:11,358 --> 00:00:12,651
Maybe it's because the president
is in Chicago

5
00:00:12,733 --> 00:00:14,322
to make a speech,
and they're up to something,

6
00:00:14,428 --> 00:00:16,506
Legally speaking,
this tape is useless.

7
00:00:16,604 --> 00:00:17,690
So we blackmail her.

8
00:00:17,779 --> 00:00:18,964
In exchange for what?

9
00:00:19,970 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,312 --> 00:00:07,226
Vegy?k ?t m?g egyszer.

2
00:00:07,318 --> 00:00:11,362
Elj?nnek abba a v?rosba, ami 15 m?rf?ldre
van a b?rt?nt?l. Mi?rt tenn?nek ilyet?

3
00:00:11,499 --> 00:00:14,408
Tal?n, mert az Eln?k Chicago-ban
van ?s k?sz?lnek valamire.

4
00:00:14,514 --> 00:00:16,592
A b?r?s?g el?tt ez a szalag haszn?lhatatlan.

5
00:00:16,690 --> 00:00:17,776
Teh?t megzsaroljuk.

6
00:00:17,865 --> 00:00:19,050
Mit rem?l?nk cser?be?

7
00:00:20,056 --> 00:00:21,448
Eln?ki amneszti?t.

8
00:00:21,752 --> 00:00:24,600
Tov?bb sir?nkozunk a p?nz miatt,
amit ?gyis megkap...

9
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,768 --> 00:00:06,254
<i>Anteriormente em Prison Break</i>

2
00:00:06,310 --> 00:00:07,310
Deixe ver se entendi.

3
00:00:07,340 --> 00:00:10,202
Os irm?os voltam a uma cidade que fica
a 15 milhas da fuga dos prisioneiros.

4
00:00:10,230 --> 00:00:12,192
- Por que eles fariam isso?
- Talvez porque o presidente est? em...

5
00:00:12,230 --> 00:00:14,413
Chicago fazendo um discurso.
Eles est?o planejando algo.

6
00:00:14,448 --> 00:00:16,508
Em termos legais, essa fita ? in?til.

7
00:00:16,540 --> 00:00:19,611
- Ent?o vamos chantage?-la.
- Em troca de qu??

8
00:00:19,750 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{115}{170}Aikaisemmin tapahtunutta:|- Ymm?rsink? nyt oikein?
{174}{246}Veljekset palaavat kaupunkiin, joka on 24|kilometrin p??ss? karkaamastaan vankilasta.
{250}{320}- Miksi he tekisiv?t niin? - Ehk? siksi, koska|presidentti on Chicagossa pit?m?ss? puhettaan -
{324}{395}- ja he suunnittelevat jotain. - Oikeudellisesti|puhuttaessa t?m? nauha on hy?dyt?n.
{399}{456}- Eli kirist?mme h?nt?.|- Mit? vastaan?
{477}{586}- Presidentin armahdusta. - Viel?k? itkemme|rahoista, vai tuliko asia selv?ksi?
{595}{668}- Vai haluatko tienata lis??? - Kuuntelen.|- Oletko koskaan ollut Meksikossa?
{672}{735}Milloin ateria tulee? Olen n?lk?inen.
{74