Rezultatele cautarii de subtitrari pentru CAROLINE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,071 --> 00:00:06,762
Prison Break'te daha ?nce

2
00:00:06,881 --> 00:00:09,106
?unu anlamal?s?n.
Ka?t?klar? hapisaneden yaln?zca 15 mil...

3
00:00:09,136 --> 00:00:11,927
...uzaktaki bu ?ehre geri d?nd?ler.
Bunu neden yaps?nlar ki?

4
00:00:11,957 --> 00:00:14,180
Belki de bunun sebebi Ba?kan'?n
chicago'da yapaca?? konu?mad?r.

5
00:00:14,210 --> 00:00:16,906
- ve bir?eylerin pe?indedirler.
- Yasal olarak, bu kay?t hi?bir i?e yaramaz.

6
00:00:16,936 --> 00:00:19,241
- yani O'na ?antaj yapaca??z.
- Neyin kar??l???nda?

7
00:00:19,471 --> 00:00:21,633
Ba?kanl?ktan resmi bir af.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,025 --> 00:00:06,525
Anteriormente em Prison Break:

2
00:00:06,526 --> 00:00:07,340
Deixa ver se entendi.

3
00:00:07,437 --> 00:00:10,068
Os irm?os voltam a uma cidade,
que fica a 24 Kms da pris?o

4
00:00:10,115 --> 00:00:11,476
donde escaparam.
Porque fariam isso?

5
00:00:11,558 --> 00:00:12,851
Talvez porque a Presidente
est? em Chicago

6
00:00:12,933 --> 00:00:14,522
para discursar,
e eles estejam a tramar alguma,

7
00:00:14,628 --> 00:00:16,706
Legalmente falando,
esta cassete ? in?til.

8
00:00:16,804 --> 00:00:17,890
Ent?o chantage?mo-la.

9
00:00:17,979 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,312 --> 00:00:07,226
Vegy?k ?t m?g egyszer.

2
00:00:07,318 --> 00:00:11,362
Elj?nnek abba a v?rosba, ami 15 m?rf?ldre
van a b?rt?nt?l. Mi?rt tenn?nek ilyet?

3
00:00:11,499 --> 00:00:14,408
Tal?n, mert az Eln?k Chicago-ban
van ?s k?sz?lnek valamire.

4
00:00:14,514 --> 00:00:16,592
A b?r?s?g el?tt ez a szalag haszn?lhatatlan.

5
00:00:16,690 --> 00:00:17,776
Teh?t megzsaroljuk.

6
00:00:17,865 --> 00:00:19,050
Mit rem?l?nk cser?be?

7
00:00:20,056 --> 00:00:21,448
Eln?ki amneszti?t.

8
00:00:21,752 --> 00:00:24,600
Tov?bb sir?nkozunk a p?nz miatt,
amit ?gyis megkap...

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,768 --> 00:00:06,254
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:06,310 --> 00:00:07,310
Deixe ver se entendi.

3
00:00:07,340 --> 00:00:10,202
Os irm?os voltam a uma cidade que fica
a 15 milhas da fuga dos prisioneiros.

4
00:00:10,230 --> 00:00:12,192
- Por que eles fariam isso?
- Talvez porque a presidente est? em...

5
00:00:12,230 --> 00:00:14,413
Chicago fazendo um discurso.
Eles est?o planejando algo.

6
00:00:14,448 --> 00:00:16,508
Em termos legais, essa fita ? in?til.

7
00:00:16,540 --> 00:00:19,611
- Ent?o vamos chantage?-la.
- Em troca de que?

8
00:00:19,750 --> 00:00:21,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,071 --> 00:00:06,762
Previously on Prison Break:

2
00:00:06,881 --> 00:00:09,106
Let me get this straight.
The brothers come back to a city

3
00:00:09,136 --> 00:00:11,927
that's 15 miles from the prison they
escaped from-- why would they do that?

4
00:00:11,957 --> 00:00:14,180
Maybe it's because the president
is in Chicago to make a speech,

5
00:00:14,210 --> 00:00:16,906
- and they're up to something.
- Legally speaking, this tape is useless.

6
00:00:16,936 --> 00:00:19,241
- So we blackmail her.
- In exchange for what?

7
00:00:19,471 --> 00:00:21,633
A presidential pardon.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,326 --> 00:00:07,140
Objasnime si to.

2
00:00:07,237 --> 00:00:09,868
Bratia sa vr?tia do mesta
ktor? je 15 m?? od v?zenia,

3
00:00:09,915 --> 00:00:11,276
z ktorej u?li.
Pre?o by to robili ?

4
00:00:11,358 --> 00:00:12,651
Mo?no preto, lebo je
prezidentka v Chicagu

5
00:00:12,733 --> 00:00:14,322
aby predniesla svoj prejav
a chc? nie?o spravi?.

6
00:00:14,428 --> 00:00:16,506
Pod?a z?kona,
t?to nahr?vka je nepou?ite?n?.

7
00:00:16,604 --> 00:00:17,690
Tak?e ju budeme vydiera?.

8
00:00:17,779 --> 00:00:18,964
V?menou za ?o?

9
00:00:19,970 --> 00:00:21,362
Prezidents

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,770 --> 00:00:06,350
Anteriormente en Prison Break...

2
00:00:06,360 --> 00:00:07,110
D?jame seguir con esto.

3
00:00:07,120 --> 00:00:10,940
Los hermanos han vuelto a una ciudad a 25 Km de la
prisi?n de la que escaparon... ?Por qu? iban a hacer eso?

4
00:00:10,950 --> 00:00:14,220
Quiz?, porque la Presidenta est? en Chicago
para dar un discurso, y ellos saben algo.

5
00:00:14,230 --> 00:00:16,470
Legalmente hablando, esta cinta es in?til.

6
00:00:16,480 --> 00:00:17,650
As? que la chantejeamos.

7
00:00:17,660 --> 00:00:19,010
?A cambio de qu??

8
00:00:19,900 --> 00:00:21,150

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:04,700 --> 00:00:06,301
<i>??? ??????????? ?????????�</i>

2
00:00:06,341 --> 00:00:07,102
<i>??? ?? ????????�</i>

3
00:00:07,142 --> 00:00:09,170
?? ??????? ??????????
???? ???? ??? ????? 20 ???.

4
00:00:09,210 --> 00:00:11,318
??? ?? ?????? ??? ?????????.
????? ?? ?? ?????? ????;

5
00:00:11,358 --> 00:00:14,388
???? ?????? ? ???????? ????? ??? ??????
??? ??? ?????? ??? ??? ????????? ????.

6
00:00:14,428 --> 00:00:16,564
??? ??????? ???????,
???? ? ?????? ????? ???????.

7
00:00:16,604 --> 00:00:19,664
�????? ?? ??? ??????????.
�?? ?? ??????????;

8
00:00:19,770 --> 00:00:21,626
?? ??? ?????????????
?? ??? ????? ????.

9
00:00:21,666 --> 00:00:24,595
?? ?????????? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,770 --> 00:00:06,350
<i>" ?? ??????? ???????"</i>

2
00:00:06,360 --> 00:00:07,110
??????? ???? ?????

3
00:00:07,120 --> 00:00:10,940
??? ??? ??????? ??? ??????? ???? ???? 15 ??? ?? ?????
???? ?? ????? ??? ? ????? ??????? ???

4
00:00:10,950 --> 00:00:14,220
(???? ??? ??????? ????? ?????? ?? (??????
? ?? ??????? ???? ??

5
00:00:14,230 --> 00:00:16,470
????? ?????? ? ??? ??????? ???? ?????

6
00:00:16,480 --> 00:00:17,650
???? ????????

7
00:00:17,660 --> 00:00:19,010
?? ????? ????

8
00:00:19,900 --> 00:00:21,150
???? ?????

9
00:00:21,460 --> 00:00:24,630
? ???? ?? ????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,312 --> 00:00:07,226
Vegy?k ?t m?g egyszer.

2
00:00:07,318 --> 00:00:11,362
Elj?nnek abba a v?rosba, ami 15 m?rf?ldre
van a b?rt?nt?l. Mi?rt tenn?nek ilyet?

3
00:00:11,499 --> 00:00:14,408
Tal?n, mert az Eln?k Chicago-ban
van ?s k?sz?lnek valamire.

4
00:00:14,514 --> 00:00:16,592
A b?r?s?g el?tt ez a szalag haszn?lhatatlan.

5
00:00:16,690 --> 00:00:17,776
Teh?t megzsaroljuk.

6
00:00:17,865 --> 00:00:19,050
Mit rem?l?nk cser?be?

7
00:00:20,056 --> 00:00:21,448
Eln?ki amneszti?t.

8
00:00:21,752 --> 00:00:24,600
Tov?bb sir?nkozunk a p?nz miatt,
amit ?gyis megkap...

9
00:0