Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Butterfly

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{1500}Brought to you by "Pinkani"|- pinkanimals8888@yahoo.com
{1725}{1825}If anyone finds this letter..
{1835}{1945}it means that my plan didn't work..
{1960}{2025}and that I'm already dead.
{2080}{2200}But if I can somehow go back to the beginning of all this
{2202}{2500}I might be able to save her.
{3522}{3537}Evan!
{3677}{3722}We're going to be late again.
{3725}{3780}Since when do you care about going to school on time?
{3792}{3000}We're puting the pictures of our parents today.
{3860}{3910}Don't worry, we've prenty of time.
{3985}{4010}Is dad going to come?
{4007}{4062}You know the answer to that.
{4060}{4105}Can he just come o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,792 --> 00:00:06,260
�é ï ðáðïýò ìïõ å�íáé ôñåëüò;

2
00:00:09,952 --> 00:00:13,069
�éóðíï�...
�êðíï�...

3
00:00:13,592 --> 00:00:16,868
�ïéì�óáé...
êé å�óáé �ñåìïò.

4
00:00:20,272 --> 00:00:23,548
��ãáéí� ìå ð�óù,
óôï ä�óïò ìå ôïí ��íõ.

5
00:00:24,512 --> 00:00:26,742
�ê�øïõ ôï óáí ôáéí�á.

6
00:00:27,152 --> 00:00:29,620
�ðïñå�ò íá óôáìáô�óåéò,
íá ðáò ð�óù...

7
00:00:30,032 --> 00:00:33,069
...� íá äåéò áñã�
üóåò ëåðôïì�ñå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,815 --> 00:00:50,874
This spot is beautiful.

2
00:00:50,950 --> 00:00:53,145
Yeah, it really is.

3
00:00:53,219 --> 00:00:56,052
You guys are lucky. I didn't have
a place like this where I grew up.

4
00:00:56,122 --> 00:00:58,556
What are you talking about?
You grew up like half an hour from here.

5
00:00:58,625 --> 00:01:01,253
Whatever. My parents
didn't let me out much.

6
00:01:01,327 --> 00:01:03,921
Yeah, well, it was
really amazing for us.

7
00:01:03,997 --> 00:01:06,864
In high school we used to sneak out
and come here all the time.

8
00:01:06,933 --> 00:01:08,924

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,760 --> 00:01:12,309
'If anyone finds this,

2
00:01:12,400 --> 00:01:15,836
it means my plan...

3
00:01:15,920 --> 00:01:17,990
didn't work...

4
00:01:18,080 --> 00:01:20,719
and I'm already dead.

5
00:01:20,800 --> 00:01:23,234
- Evan?
- I think he's in here.

6
00:01:23,320 --> 00:01:24,992
But if I can somehow

7
00:01:25,080 --> 00:01:27,719
go back to the beginning

8
00:01:27,800 --> 00:01:30,553
- all of this, I might be able
- Evan!

9
00:01:32,280 --> 00:01:34,555
To save her.'

10
00:01:34,640 --> 00:01:36,676
Evan!

11
00:02:20,280 --> 00:02:22,316
Evan!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:48,815 --> 00:00:50,874
Ez a hely gyönyörû!

2
00:00:50,950 --> 00:00:53,145
Igen, nagyon is.

3
00:00:53,219 --> 00:00:56,052
Srácok, ti nagyon szerencsések vagytok.
Ahol én nõttem fel nem voltak ilyen helyek.

4
00:00:56,122 --> 00:00:58,556
Mirõl beszélst? Fél órára innen nõttél fel!

5
00:00:58,625 --> 00:01:01,253
Na ja, de a szüleim nem sokat engedtek ki.

6
00:01:01,327 --> 00:01:03,921
Igen. Ez tényleg nagyon király volt.

7
00:01:03,997 --> 00:01:06,864
Régen mindig kilógtunk a gimibõl,
és feljöttünk ide.

8
00:01:06,933 --> 00:01:08,924
�gy igaz. Késõ esti randikra.

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,815 --> 00:00:50,874
This spot is beautiful.

2
00:00:50,950 --> 00:00:53,145
Yeah, it really is.

3
00:00:53,219 --> 00:00:56,052
You guys are lucky. I didn't have
a place like this where I grew up.

4
00:00:56,122 --> 00:00:58,556
What are you talking about?
You grew up like half an hour from here.

5
00:00:58,625 --> 00:01:01,253
Whatever. My parents
didn't let me out much.

6
00:01:01,327 --> 00:01:03,921
Yeah, well, it was
really amazing for us.

7
00:01:03,997 --> 00:01:06,864
In high school we used to sneak out
and come here all the time.

8
00:01:06,933 --> 00:01:08,924

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,049 --> 00:00:51,108
Ovo mesto je predivno.

2
00:00:51,184 --> 00:00:53,379
Da, zaista jeste.

3
00:00:53,453 --> 00:00:56,286
Vi momci ste zaista sreæni. Ja nisam
imala ovakvo mesto tamo gde sam odrastala.

4
00:00:56,356 --> 00:00:58,790
O èemu to prièaæ?
Odrasla si pola sata odavde.

5
00:00:58,858 --> 00:01:01,486
Svejdeno.Moji roditelji
mi nisu dali mnogo da izlazim.

6
00:01:01,561 --> 00:01:04,155
Da pa dobro bilo je to
nezaboravno iskustvo za nas.

7
00:01:04,230 --> 00:01:07,097
U osnovnoj školi smo imali obièaj
da se iskradamo i sve vreme budemo ovde.

8
00:01:07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{622}{719}Se spune cã ceva la fel de mic cã miºcãrile|aripilor unui fluture poate cauza
{731}{827}în cele din urmã un taifun pe jumãtatea|suprafeþei pãmântului. Teoria haosului.
{1703}{1849}Dacã gãseºte cineva asta înseamnã cã|nu a mers ºi eu sunt deja mort.
{2059}{2164}Dacã se poate întoarce cineva|la începuturile acestei probleme
{2165}{2217}ºi o poate salva cineva?
{2233}{2377}Sã o salveze?
{2759}{2907}EFECTUL FLUTURE
{3365}{3437}13 ani înainte.
{3665}{3694}Vom întârzia iar.
{3724}{3788}Vom ajunge la timp.
{3805}{3912}- Am o groazã de treabã.|- Nu îþi face griji, ai timp destul.
{3970}{3996}Tata va veni?
{4029}{4122}- ªtii rãspunsul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{50}BONTONFILM uv?d?
{669}{875}Kdosi ?ekl, ?e n?co tak nepatrn?ho,|jako m?vnut? mot?l?ch k??del,|m??e vyvolat tajfun,|kter? zas?hne cel? sv?t.|- Teorie chaosu
{1749}{1830}A? n?kdo najde tohle...
{1848}{1923}...znamen? to...|- Zkontrolujte halu!
{1948}{2069}...?e m?j pl?n nevy?el a jsem mrtv?.|- Evane!
{2089}{2224}- Kdybych se mohl vr?tit na za??tek|toho v?eho... - Mysl?m, ?e je tady.
{2231}{2398}- Evane!|...snad bych ji mohl zachr?nit.
{2746}{2978}OSUDOV? DOTEK
{3361}{3534}"O T?IN?CT LET D??VE"
{3538}{3569}Evane!
{3689}{3799}- Zase jedem pozd?.|- Odkdy se star??, abychom p?i?li v?as?
{3809}{3923}- Vystavuj? se kresby pro rodi?e.|- Neboj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Subs By " N3krA ~ L3prA "
.::PiR@TES WiTH SK@TES::.
SEPTiCEMiA TEAM
=- www. Subs4U.gr-=

2
00:01:13,600 --> 00:01:16,600
~ ???? ???????? ??????? ??? ~
BY " N3krA ~ L3prA "

3
00:02:39,330 --> 00:02:42,500
- ?????????? ??? ?? ???? ???????.
- ?????.

4
00:02:43,010 --> 00:02:47,710
- ???, ??? ????! ?????? ??? ?????????.
- ??? ??????? ??????.

5
00:02:48,790 --> 00:02:50,460
?? ?????????.

6
00:02:51,120 --> 00:02:52,990
?????? ??? ????? ????!

7
00:02:54,350 --> 00:02:57,630
??????? ??? ???????.

8
00:02:58,560 --> 00:03:04,650
???????? ???, ?? ?????????.
??