Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Butch Cassidy And The Sundance Kid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{553}{661}"GANG D?RA VE ZDI"
{792}{887}?LENOV? GANGU D?RA VE ZDI, KTER?|VEDL BUTCH CASSIDY A SUNDANCE KID,
{889}{974}JSOU DNES V?ICHNI MRTVI,|ALE KDYSI OVL?DALI Z?PAD!"
{4129}{4195}CO N?SLEDUJE JE V?T?INOU PRAVDA
{6168}{6200}ZAV?ENO
{6801}{6853}- Dobrou noc, Pate.|- Dobrou noc.
{6928}{7036}- Co se stalo se starou bankou? Byla kr?sn?.|- Lidi ji po??d vykr?dali.
{7038}{7098}To je jen mal? cena za kr?su.
{7244}{7294}Sem s n?.
{7376}{7421}Je?t?.
{7479}{7516}Prohr?l jsem.
{7574}{7622}D?te mi kredit, pane Macone?
{7624}{7674}Zn?? moje z?sady, Tome.
{7713}{7793}No, vypad? to,|?es v?echny o?kubal, kamar?de.
{7795}{7864}Neprohr?ls ani jednou, co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,133 --> 00:00:26,445
ROSVOKOPLA

2
00:00:31,693 --> 00:00:35,481
ROSVOKOPLA, JOTA JOHTIVAT
BUTCH CASSIDY JA SUNDANCE KID,

3
00:00:35,573 --> 00:00:38,963
ON NYT KUOLLUT, MUTTA
KERRAN SE HALLITSI L�NTT�.

4
00:02:45,173 --> 00:02:47,812
SUURIN OSA T�ST�
TARINASTA ON TOTTA

5
00:04:06,733 --> 00:04:08,007
SULJETTU

6
00:04:32,053 --> 00:04:34,123
- Hyvää yötä, Pat.
- Hyvää yötä.

7
00:04:37,133 --> 00:04:41,445
- Mitä tapahtui? Vanha pankki oIi kaunis.
- Se ryöstettiin vähän väIiä.

8
00:04:41,533 --> 00:04:43,922
Pieni hinta kauneudesta.

9
00:04:49,773 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,934 --> 00:00:25,463
''GANGUE BURACO NA PAREDE''

2
00:00:30,911 --> 00:00:34,868
A GANGUE BURACO NA PAREDE,
CHEFIADA POR BUTCH CASSIDY E

3
00:00:34,948 --> 00:00:38,509
SUNDANCE KID J? MORREU MAS,
ANTIGAMENTE, ELA MANDAVA NO OESTE!

4
00:02:50,084 --> 00:02:52,848
A MAIOR PARTE DA HIST?RIA
SEGUINTE ? VERDADEIRA

5
00:04:15,134 --> 00:04:16,500
FECHADO

6
00:04:41,562 --> 00:04:43,723
- Boa noite, Pat.
- Boa noite.

7
00:04:46,867 --> 00:04:51,326
- O que houve com o antigo banco? Era
Iindo! - Viviam roubando o banco.

8
00:04:51,403 --> 00:04:53,930
? um pre?o pequeno a ser pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,934 --> 00:00:27,463
''GANGUE BURACO NA PAREDE''

2
00:00:32,911 --> 00:00:36,870
A GANGUE BURACO NA PAREDE,
CHEFIADA POR BUTCH CASSIDY E

3
00:00:36,949 --> 00:00:40,510
SUNDANCE KID J? MORREU MAS,
ANTIGAMENTE, ELA MANDAVA NO OESTE!

4
00:02:52,084 --> 00:02:54,848
A MAIOR PARTE DA HIST?RIA
SEGUINTE ? VERDADEIRA

5
00:04:17,135 --> 00:04:18,500
FECHADO

6
00:04:43,562 --> 00:04:45,723
- Boa noite, Pat.
- Boa noite.

7
00:04:48,867 --> 00:04:53,327
- O que houve com o antigo banco? Era
Iindo! - Viviam roubando o banco.

8
00:04:53,405 --> 00:04:55,930
? um pre?o pequeno a ser pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:31,920 --> 00:04:33,990
- Good night, Pat.
- Good night.

2
00:04:37,000 --> 00:04:41,312
- What happened? Old bank was beautiful.
- People kept robbing it.

3
00:04:41,400 --> 00:04:43,789
It's a small price to pay for beauty.

4
00:04:49,640 --> 00:04:51,631
Hit me.

5
00:04:54,920 --> 00:04:56,717
Again.

6
00:04:59,040 --> 00:05:00,519
Bust!

7
00:05:02,840 --> 00:05:04,751
Give me credit, Mr. Macon?

8
00:05:04,840 --> 00:05:06,831
You know my rules, Tom.

9
00:05:08,400 --> 00:05:11,597
Well, looks like you just about
cleaned everybody out, fella.

10
00:05:11,680 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{6806}{6829}Noapte buna, Pat.
{6830}{6859}Noapte buna.
{6926}{6997}Ce s-a intamplat cu vechea banca?|A fost superb.
{6998}{7033}Oamenii au continuat sa o jefuiasca.
{7034}{7102}E un pret mic de platit pentru frumusete.
{7252}{7277}Loveste-ma.
{7381}{7410}Din nou.
{7491}{7514}Bust!
{7539}{7598}Ai incredere in mine, Dle. Macon?
{7599}{7672}Imi stii regulile, Tom.
{7717}{7787}Se pare ca aproape ...
{7789}{7823}... ai curatat pe toata lumea prietene.
{7825}{7895}Nu ai pierdut nici o mana de cand |ai facut intelegerea.
{7897}{7955}Care este secretul sucesului tau?
{8029}{8051}Rugaciunile.
{8087}{8135}Sa jucam doar noi doi.
{8546}{8571}Da-i drumul.
{8688}{8714}Bust.
{8790}{8872}E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6806}{6829}Noapte buna, Pat.
{6830}{6859}Noapte buna.
{6926}{6997}Ce s-a intamplat cu vechea banca?|A fost superb.
{6998}{7033}Oamenii au continuat sa o jefuiasca.
{7034}{7102}E un pret mic de platit pentru frumusete.
{7252}{7277}Loveste-ma.
{7381}{7410}Din nou.
{7491}{7514}Bust!
{7539}{7598}Ai incredere in mine, Dle. Macon?
{7599}{7672}Imi stii regulile, Tom.
{7717}{7787}Se pare ca aproape ...
{7789}{7823}... ai curatat pe toata lumea prietene.
{7825}{7895}Nu ai pierdut nici o mana de cand |ai facut intelegerea.
{7897}{7955}Care este secretul sucesului tau?
{8029}{8051}Rugaciunile.
{8087}{8135}Sa jucam doar noi doi.
{8546}{8571}Da-i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{700}{750}�î äÿâîëèòå!
{1073}{1140}�àçêðèõà íè. �ñòàâà äà ñå áèåì èëè ïðåäàäåì
{1142}{1223}- �êî ñå ïðåäàäåì, ùå èäåì â çàòâîðà.|- �ç âå÷å ñúì áèë òàì.
{1244}{1340}� àêî ðåøèì äà ñå áèåì|òå èëè ùå íè èçìîðÿò îò ãëàä.
{1342}{1448}�ëè ùå íè èçïîçàñòðåëÿò.|�îæå äîðè è ñ êàìúíè äà íè çàòðóïàò.
{1451}{1499}�àêâî äðóãî?
{1500}{1568}�îæå è äà ñå ïðåäàäàò,|íî íå áèõ ñå îáçàëîæèë.
{1596}{1662}�àåìàò ïîçèöèÿ.
{1684}{1740}Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,251
Vergeet het maar.
- Geen probleem.

2
00:00:04,338 --> 00:00:07,423
Als het diep genoeg is. Ze volgen ons nooit.

3
00:00:07,508 --> 00:00:11,044
Hoe weet je dat?
- Zou jij zo'n sprong wagen?

4
00:00:11,138 --> 00:00:15,006
Ik moet wel, en ik doe het niet.
- Dan gaan we er aan.

5
00:00:15,101 --> 00:00:17,771
Ze moeten weer terug. Kom.

6
00:00:17,855 --> 00:00:20,263
Ik wil een schot.
- Kom.

7
00:00:20,358 --> 00:00:22,018
We moeten wel.
- Weg.

8
00:00:22,110 --> 00:00:23,902
Waarom?
- Ik wil vechten.

9
00:00:23,987 --> 00:00:25,446
We gaan er aan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,171 --> 00:00:23,171
úåøâí ò"é: éåáì àãø

2
00:00:23,172 --> 00:00:24,172
:ñåðëøï ìâøñä æå ò"é
GimLY

3
00:00:27,289 --> 00:00:27,666
...ëðåôééú äçåø á÷éø

4
00:00:33,135 --> 00:00:37,084
ëì ëðåôééú äçåø á÷éø áøàùåú
,áåõ' ÷ñéãé åñàðãðñ ÷éã îúä ëòú

5
00:00:37,180 --> 00:00:40,678
àáì áòáø äí ùìèå áîòøá

6
00:01:02,905 --> 00:01:04,860
ôåì ðéåîï

7
00:01:07,114 --> 00:01:09,072
øåáøè øãôåøã

8
00:01:11,867 --> 00:01:15,199
÷úøéï øåñ

9
00:01:22,166 --> 00:01:27,075
÷éã å÷ñéãé

10
00:02:46,924 --> 00:0