Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bushwhacked

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,862 --> 00:00:07,296
- Over here!
- [ Grunts ]

2
00:00:07,365 --> 00:00:10,528
[ Yelling, Cheering, Hooting ]

3
00:00:12,036 --> 00:00:14,732
Yeah! Too tall! Too tall!

4
00:00:14,805 --> 00:00:16,773
- Jayne!
- Little man!

5
00:00:17,808 --> 00:00:20,072
[ Yelling Continues ]

6
00:00:22,980 --> 00:00:25,505
- Ah!
- Yes!

7
00:00:25,583 --> 00:00:28,780
[Jayne ]
Come on, little man. Ha ha.

8
00:00:28,853 --> 00:00:30,844
Shoot it.

9
00:00:32,590 --> 00:00:34,820
[ Yelling, Laughing ]

10
00:00:36,761 --> 00:00:38,854
Right behind you-- Yeah!

11
00:00:38,929 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{124}{152}Täällä näin!
{305}{354}Pitkä!
{355}{389}- Jayne!|- Pätkä!
{556}{612}Kyllä!
{613}{698}Anna palaa, pätkä.
{705}{740}Heitä.
{888}{932}Takanasi!
{1012}{1035}Hei.
{1050}{1103}- Kuka on voitolla?|- En osaa sanoa.
{1104}{1201}He eivät tunnu noudattavan mitään|tuntemiani sivistyneitä sääntöjä.
{1210}{1260}Olemme muutenkin aika|kaukana sivistyneestä maailmasta.
{1319}{1347}Miten siskosi voi?
{1362}{1402}Hän voi hyvin.|Paremmin.
{1432}{1468}Hänellä on huonoja päiviä, -
{1480}{1567}eikä hän vieläkään suostu kertomaan|mitä hänelle tehtiin opistossa.
{1569}{1632}Ehkä hän ei|itsekään tiedä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,862 --> 00:00:07,296
- Over here!
- [ Grunts ]

2
00:00:07,365 --> 00:00:10,528
[ Yelling, Cheering, Hooting ]

3
00:00:12,036 --> 00:00:14,732
Yeah! Too tall! Too tall!

4
00:00:14,805 --> 00:00:16,773
- Jayne!
- Little man!

5
00:00:17,808 --> 00:00:20,072
[ Yelling Continues ]

6
00:00:22,980 --> 00:00:25,505
- Ah!
- Yes!

7
00:00:25,583 --> 00:00:28,780
[Jayne ]
Come on, little man. Ha ha.

8
00:00:28,853 --> 00:00:30,844
Shoot it.

9
00:00:32,590 --> 00:00:34,820
[ Yelling, Laughing ]

10
00:00:36,761 --> 00:00:38,854
Right behind you-- Yeah!

11
00:00:38,929 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,862 --> 00:00:07,296
�ðü äù!

2
00:00:12,036 --> 00:00:14,732
�áé! �ïëý øçëüò! �ïëý øçëüò!

3
00:00:14,805 --> 00:00:16,773
- �æá�õí!
- �éêñïýëç!

4
00:00:22,980 --> 00:00:25,505
�áé!

5
00:00:25,583 --> 00:00:28,780
¸ëá, ìéêñïýëç.

6
00:00:28,853 --> 00:00:30,844
��îå.

7
00:00:36,761 --> 00:00:38,854
��óù óïõ- �áé!

8
00:00:40,731 --> 00:00:42,631
�åéá óïõ.

9
00:00:42,700 --> 00:00:45,168
�ïéïò êåñä�æåé;

10
00:00:45,236 --> 00:00:47,170
�åí ìðïñþ íá ðù.

11
00:00:47,238

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,862 --> 00:00:07,296
- Over here!
- [ Grunts ]

2
00:00:07,365 --> 00:00:10,528
[ Yelling, Cheering, Hooting ]

3
00:00:12,036 --> 00:00:14,732
Yeah! Too tall! Too tall!

4
00:00:14,805 --> 00:00:16,773
- Jayne!
- Little man!

5
00:00:17,808 --> 00:00:20,072
[ Yelling Continues ]

6
00:00:22,980 --> 00:00:25,505
- Ah!
- Yes!

7
00:00:25,583 --> 00:00:28,780
[Jayne ]
Come on, little man. Ha ha.

8
00:00:28,853 --> 00:00:30,844
Shoot it.

9
00:00:32,590 --> 00:00:34,820
[ Yelling, Laughing ]

10
00:00:36,761 --> 00:00:38,854
Right behind you-- Yeah!

11
00:00:38,929 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:11,571 --> 00:00:15,371
[ Equipment Beeping ]

2
00:00:38,397 --> 00:00:41,389
- [ Metal Clanks ]
- [ Grunts ]

3
00:00:42,869 --> 00:00:45,804
[ Man ]
A real beauty, ain't she? Yes, sir.

4
00:00:45,872 --> 00:00:49,808
Tell you what.
You buy this ship, treat her proper...

5
00:00:49,876 --> 00:00:52,902
- she'll be with you for the rest of your life.
- [ Door Clanks Open ]

6
00:01:00,887 --> 00:01:02,980
Well?

7
00:01:05,057 --> 00:01:09,255
You paid money for this, sir?
On purpose?

8
00:01:09,328 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,187 --> 00:00:06,187
Par ici !

2
00:00:12,733 --> 00:00:14,516
J'suis trop grand pour vous !

3
00:00:14,899 --> 00:00:16,049
� toi, nabot !

4
00:00:43,580 --> 00:00:44,580
Qui gagne ?

5
00:00:45,126 --> 00:00:47,629
Je ne sais pas trop.
On dirait qu'ils ne jouent

6
00:00:47,749 --> 00:00:50,114
selon aucune règle civilisée.

7
00:00:50,234 --> 00:00:52,884
Nous sommes plutôt loin
de la civilisation.

8
00:00:54,800 --> 00:00:56,350
Comment va ta s�ur ?

9
00:00:56,801 --> 00:00:58,251
Elle va bien. Mieux.

10
00:00:59,707 --> 00:01:01,257
�a dépend des jours...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,673 --> 00:00:35,877
�âîé õîä.

2
00:00:42,212 --> 00:00:45,293
- �èñêîâàííî.
- �ñþ æèçíü õîæó ïî êðàþ.

3
00:00:52,667 --> 00:00:55,285
�îðîøàÿ ðàáîòà, ïðèäóðîê.

4
00:00:55,458 --> 00:00:57,531
� ïîäóìûâàþ
îòîéòè îò êðàÿ.

5
00:00:57,707 --> 00:00:59,578
�å ñàìîå ëó÷øåå ìåñòî.

6
00:00:59,748 --> 00:01:01,903
...�òäîõíó â ñåðåäèíêå.
- �îñò!

7
00:01:02,080 --> 00:01:03,786
�îñò!

8
00:01:04,288 --> 00:01:05,911
�èõî!

9
00:01:06,079 --> 00:01:08,401
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,187 --> 00:00:06,187
Par ici !

2
00:00:12,733 --> 00:00:14,516
J'suis trop grand pour vous !

3
00:00:14,899 --> 00:00:16,049
� toi, nabot !

4
00:00:43,580 --> 00:00:44,580
Qui gagne ?

5
00:00:45,126 --> 00:00:47,629
Je ne sais pas trop.
On dirait qu'ils ne jouent

6
00:00:47,749 --> 00:00:50,114
selon aucune règle civilisée.

7
00:00:50,234 --> 00:00:52,884
Nous sommes plutôt loin
de la civilisation.

8
00:00:54,800 --> 00:00:56,350
Comment va ta s�ur ?

9
00:00:56,801 --> 00:00:58,251
Elle va bien. Mieux.

10
00:00:59,707 --> 00:01:01,257
�a dépend des jours...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,671 --> 00:00:07,105

2
00:00:07,173 --> 00:00:10,336

3
00:00:11,845 --> 00:00:14,541
F?r l?ngt! F?r l?ngt!

4
00:00:14,614 --> 00:00:16,582
- Jayne!
- Lilleman!

5
00:00:17,617 --> 00:00:19,881

6
00:00:22,789 --> 00:00:25,314
- Ah!
- JA!

7
00:00:25,392 --> 00:00:28,589
Kom igen lilleman!

8
00:00:28,661 --> 00:00:30,652
Kasta!

9
00:00:32,399 --> 00:00:34,629

10
00:00:36,569 --> 00:00:38,662
Bakom dig!

11
00:00:38,738 --> 00:00:40,467

12
00:00:40,540 --> 00:00:42,440
Hejsan.

13
00:00:42,509 --> 00:00:44,977
Vilka vinner?

14
00:00:45,045 --> 00:00:46,979