Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Burning Plain, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,140 --> 00:00:31,150
Ceviren: oZe (Selin'e ithafen)
Iyi seyirler...

2
00:00:44,250 --> 00:00:47,460
The Burning Plain

3
00:01:15,050 --> 00:01:15,960
Uyan.

4
00:01:19,550 --> 00:01:20,520
Ne?

5
00:01:24,140 --> 00:01:25,530
Yine uyuyakaldin.

6
00:01:27,410 --> 00:01:29,730
Lutfen bana 5 dakika daha ver.

7
00:01:31,000 --> 00:01:32,920
Hayir. Kalk.

8
00:02:46,020 --> 00:02:46,980
Hey.

9
00:02:47,800 --> 00:02:48,870
Uzun bir gece miydi?

10
00:02:50,040 --> 00:02:51,480
- Sanirim.
- Yine mi?

11
00:02:52,000 --> 00:02:54,180
- Evet yine.
- Ayni adam mi?

12
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:12:47,827 --> 00:12:50,102
Dov'e' il ranch?

2
00:12:50,467 --> 00:12:53,345
C'e' lavoro a Los Aztecas.
Interessa?

3
00:12:54,747 --> 00:12:56,260
Quanto pagano a ettaro?

4
00:12:56,827 --> 00:12:59,216
Quanto paga? 50 pesos.

5
00:12:59,987 --> 00:13:01,306
Sono 80 ettari.

6
00:13:02,787 --> 00:13:04,186
Lo prendiamo noi.

7
00:13:05,187 --> 00:13:06,222
Il pilota sta arrivando.

8
00:13:12,347 --> 00:13:13,496
Maria, vieni!

9
00:13:14,307 --> 00:13:15,456
Arrivo!

10
00:13:16,667 --> 00:13:17,941
Sbrigati!

11
00:13:17,987 --> 00:13:20,023
Vai, tuo padre ti aspetta.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,056 --> 00:01:16,466
Get up.

2
00:01:19,557 --> 00:01:21,023
What?

3
00:01:24,143 --> 00:01:26,036
You fell asleep again.

4
00:01:27,417 --> 00:01:30,233
Just 5 more minutes, please.

5
00:01:31,002 --> 00:01:33,422
No... get up.

6
00:02:46,024 --> 00:02:47,483
Hey.

7
00:02:47,802 --> 00:02:49,378
Late night?

8
00:02:50,042 --> 00:02:51,980
- I guess.
- Again?

9
00:02:52,006 --> 00:02:54,221
- Again.
- Hm, same guy?

10
00:02:54,222 --> 00:02:56,765
- No.
- Do I know him?

11
00:02:56,766 --> 00:02:57,894
Maybe.

12
00:02:57,895 --> 00:02:59,478
Does he know

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,240 --> 00:00:48,720
Yakan Düzlük

2
00:00:52,720 --> 00:00:55,680
�eviri: mets

3
00:01:15,760 --> 00:01:16,680
Git artýk.

4
00:01:20,280 --> 00:01:21,240
Ne?

5
00:01:24,880 --> 00:01:26,240
Yine uyudun.

6
00:01:28,120 --> 00:01:30,440
Beþ dakika daha, lütfen.

7
00:01:31,720 --> 00:01:33,640
Hayýr, git artýk.

8
00:02:46,760 --> 00:02:47,720
Selam.

9
00:02:48,520 --> 00:02:49,600
Uzun bir gece miydi?

10
00:02:50,760 --> 00:02:52,200
- Sanýrým.
- Yine mi?

11
00:02:52,720 --> 00:02:54,920
- Yine.
- Ayný adam mý?

12
00:02:54,960 --> 00:02:57,200
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,642 --> 00:01:17,155
��êù!

2
00:01:24,842 --> 00:01:26,560
�å ð�ñå ð�ëé ï ýðíïò...

3
00:01:28,122 --> 00:01:33,276
- �þóå ìïõ �ëëá 5 ëåðô�, óå ðáñáêáëþ!
- ¼÷é! �ýãå!

4
00:02:03,002 --> 00:02:04,754
�ùñü ìïõ...

5
00:02:46,882 --> 00:02:49,191
¸íôïíç íý÷ôá;

6
00:02:50,442 --> 00:02:51,636
�áé...

7
00:02:51,762 --> 00:02:53,734
- ��ëé;
- �ðü üôé öá�íåôáé...

8
00:02:53,735 --> 00:02:55,801
- �å ôïí �äéï ð�ëé;
- ¼÷é!

9
00:02:55,802 --> 00:02:57,960
- �ïí ãíùñ�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,056 --> 00:01:16,466
Get up.

2
00:01:19,557 --> 00:01:21,023
What?

3
00:01:24,143 --> 00:01:26,036
You fell asleep again.

4
00:01:27,417 --> 00:01:30,233
Just 5 more minutes, please.

5
00:01:31,002 --> 00:01:33,422
No... get up.

6
00:02:46,024 --> 00:02:47,483
Hey.

7
00:02:47,802 --> 00:02:49,378
Late night?

8
00:02:50,042 --> 00:02:51,980
- I guess.
- Again?

9
00:02:52,006 --> 00:02:54,221
- Again.
- Hm, same guy?

10
00:02:54,222 --> 00:02:56,765
- No.
- Do I know him?

11
00:02:56,766 --> 00:02:57,894
Maybe.

12
00:02:57,895 --> 00:02:59,478
Does he know

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,056 --> 00:01:20,526
Get up.

2
00:01:23,749 --> 00:01:25,278
What?

3
00:01:28,530 --> 00:01:30,504
You fell asleep again.

4
00:01:31,944 --> 00:01:34,880
Just 5 more minutes, please.

5
00:01:35,683 --> 00:01:38,205
No... get up.

6
00:02:53,904 --> 00:02:55,424
Hey.

7
00:02:55,757 --> 00:02:57,400
Late night?

8
00:02:58,093 --> 00:03:00,113
- I guess.
- Again?

9
00:03:00,140 --> 00:03:02,450
- Again.
- Hm, same guy?

10
00:03:02,451 --> 00:03:05,103
- No.
- Do I know him?

11
00:03:05,104 --> 00:03:06,280
Maybe.

12
00:03:06,281 --> 00:03:07,931
Does he know

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,288 --> 00:00:44,211
snake4 ���ã�
* aaas * ��� �á�æ�í�

2
00:01:18,978 --> 00:01:20,415
�äå�

3
00:01:23,455 --> 00:01:24,983
ã���¿

4
00:01:28,237 --> 00:01:30,419
á�� äã� ã����ð

5
00:01:31,651 --> 00:01:34,587
��� 5 ����� ����í� ���æ�

6
00:01:35,389 --> 00:01:37,912
�á�¡ �äå�

7
00:02:53,615 --> 00:02:55,136
���

8
00:02:55,469 --> 00:02:57,425
åá äã�í �í æ�� ã����¿

9
00:02:57,804 --> 00:02:59,825
��ä -
ã����ð¿ -

10
00:02:59,852 --> 00:03:02,162
ã����ð -
ä�� �á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,059 --> 00:00:41,921
snake4 ���ã�

2
00:01:15,264 --> 00:01:16,642
�äå�

3
00:01:19,557 --> 00:01:21,023
ã���¿

4
00:01:24,143 --> 00:01:26,236
á�� äã� ã����ð

5
00:01:27,417 --> 00:01:30,233
��� 5 ����� ����í� ���æ�

6
00:01:31,002 --> 00:01:33,422
�á�¡ �äå�

7
00:02:46,024 --> 00:02:47,483
���

8
00:02:47,802 --> 00:02:49,678
åá äã�í �í æ�� ã����¿

9
00:02:50,042 --> 00:02:51,980
��ä -
ã����ð¿ -

10
00:02:52,006 --> 00:02:54,221
ã����ð -
� ��ῠ-

11
00:02:54,222 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,967 --> 00:00:33,183
���ã�
koko 2009

2
00:01:15,056 --> 00:01:15,966
����

3
00:01:19,557 --> 00:01:20,523
ã���¿?

4
00:01:24,143 --> 00:01:25,536
á�� äã� ã�� ���í

5
00:01:27,417 --> 00:01:29,733
��íäí �ã� ����� ���í ãä ��á�

6
00:01:31,002 --> 00:01:32,922
�á� ����

7
00:02:46,024 --> 00:02:46,983
å�í

8
00:02:47,802 --> 00:02:48,878
áíá� ã�����¿

9
00:02:50,042 --> 00:02:51,480
- ��ä �á�
- ã�� ���í¿

10
00:02:52,006 --> 00:02:54,187
ã�� ���í_
� ���_

11
00:02: