Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:39,300 --> 00:01:41,350
Ozzie. Come on in.
2
00:01:42,520 --> 00:01:44,270
Palmer. What's up?
3
00:01:44,350 --> 00:01:46,520
You know Peck
and Olson.
4
00:01:46,640 --> 00:01:50,110
Peck, yes, hiya.
Olson, by reputation.
5
00:01:52,650 --> 00:01:54,480
I'm Osborne Cox.
6
00:01:54,570 --> 00:01:55,860
Yeah, hi.
7
00:01:56,700 --> 00:01:58,450
Aren't you with...
Isn't he...
8
00:01:58,530 --> 00:02:00,990
Yeah, that's right.
Have a seat.
9
00:02:02,200 --> 00:02:04,370
Look, Oz, look.
10
00:02:04,500 --> 00:02:06,660
There's no easy
way to say this.
11
00:02:07,