Результаты поиска субтитров для фильма Bugsy

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,800 --> 00:00:47,394
<i>Someone once said if</i>
<i>it was raining brains...</i>

2
00:00:47,720 --> 00:00:49,676
<i>Roxy Robinson</i>
<i>wouldn't even get wet.</i>

3
00:01:00,680 --> 00:01:03,752
<i>Roxy spent his life making</i>
<i>two and two into five.</i>

4
00:01:04,400 --> 00:01:06,994
<i>He could smell trouble</i>
<i>like others smelled gas.</i>

5
00:01:07,680 --> 00:01:08,669
<i>But believe you me...</i>

6
00:01:08,880 --> 00:01:12,077
<i>he shouldn't have taken that</i>
<i>alley by Parito's bakery.</i>

7
00:01:35,480 --> 00:01:36,879
Your name Robinson?

8
00:01:37,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,800 --> 00:00:54,792
Tchau, querida.

2
00:00:58,520 --> 00:01:00,670
Te vejo 06 horas
na esta??o.

3
00:01:07,240 --> 00:01:12,268
Para falar corretamente
soletre cada silaba.

4
00:01:12,440 --> 00:01:17,355
Examplo: 20 an?es deram voltas
fazendo carrinho de m?o no ch?o.

5
00:01:17,520 --> 00:01:21,274
20 dwarves took turns
doing handstands on the carpet.

6
00:01:21,440 --> 00:01:26,798
Examplo: 20 an?es deram voltas
fazendo carrinho de m?o no ch?o.

7
00:01:26,960 --> 00:01:31,192
20 an?es deram voltas
fazendo carrinho de m?o no ch?o.

8
00:01:42,320 --> 00:01:49,670
- Ist

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,700 --> 00:00:41,533
Man siger,
at hvis det regnede med hjerner -

2
00:00:41,700 --> 00:00:44,897
- ville Roxy Robinson
ikke blive v?d.

3
00:00:54,700 --> 00:00:58,898
For Roxy var to og to fem,
men han lugtede problemer -

4
00:00:59,060 --> 00:01:02,689
- som andre lugter gas.
Men tro mig.

5
00:01:02,940 --> 00:01:06,296
Han skulle ikke v?re
g?et ind i den blindgyde.

6
00:01:29,460 --> 00:01:33,453
- Er dit navn Robinson?
- Roxy Robinson?

7
00:01:33,620 --> 00:01:35,975
Arbejder du for Fat Sam?

8
00:01:38,780 --> 00:01:41,533
Hvad spillet end gik p? -

9
00:01:41,660

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
ESE 4.2.1 BETA ve ABBYY Fine Reader 7.0
Kullanýlarak Oluþturulmuþtur
http://ese.penguen.net

2
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Kaynak: CNBC-E
Ripper: Chilekesh
Elle Düzeltme: Chilekesh

3
00:00:39,240 --> 00:00:42,440
Bir zamanlar dedikleri gibi,
gökten beyin yaðsa...

4
00:00:42,720 --> 00:00:46,120
...biri bile Roxy Robinson'ýn
baþýna rastlamazdý!

5
00:00:55,000 --> 00:00:58,720
Bütün hayatýný, ikiyle ikiyi toplayýp
beþ bulmaya çalýþmakla geçirdi.

6
00:00:59,000 --> 00:01:02,200
�nsanlarýn gaz kokusunu alabilmesi
gibi o da belanýn kokusun

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{72}{129}Napisy poprawione i synchronizowane na zlecenie NapisZone|http://www. napiszone. prv. pl lub http://napiszone. xx. pl
{1300}{1374}Pa, kochanie.
{1468}{1521}Do zobaczenia o szóstej|na dworcu.
{1686}{1811}Aby mówiæ poprawnie trzeba|wyraŸnie wymawiaæ ka¿d¹ sylabê.
{1816}{1938}Na przyk³ad: 20 krasnali na przemian|stawa³o na rêkach na dywanie.
{1943}{2036}20 krasnali na przemian|stawa³o na rêkach na dywanie.
{2041}{2174}Na przyk³ad: 20 krasnali na przemian|stawa³o na rêkach na dywanie.
{2179}{2284}20 krasnali na przemian|stawa³o na rêkach na dywanie.
{2563}{2746}- Lekki odcieñ lawendy.|- Tak, pasuje do bia³ej koszuli.

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,800 --> 00:00:54,792
Au revoir, chérie.

2
00:00:58,520 --> 00:01:00,670
On se voit à 6 heures
à la gare.

3
00:01:07,240 --> 00:01:12,268
Pour parler correctement,
il faut prononcer chaque syllabe.

4
00:01:12,440 --> 00:01:17,355
Par exemple: 20 nains faisaient
l'arbre droit sur le tapis.

5
00:01:17,520 --> 00:01:21,274
20 nains faisaient l'arbre droit
sur le tapis.

6
00:01:21,440 --> 00:01:26,798
Exemple: 20 nains faisaient
l'arbre droit sur le tapis.

7
00:01:26,960 --> 00:01:31,192
20 nains faisaient l'arbre droit
sur le tapis.

8
00:01:42,320 --> 00:01:49,670
- C'est

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,849 --> 00:00:54,841
Dag, schat.

2
00:00:58,569 --> 00:01:00,719
Om zes uur op het station.

3
00:01:07,289 --> 00:01:12,317
Om netjes te praten, moet men
elke lettergreep goed articuleren.

4
00:01:12,489 --> 00:01:17,404
Voorbeeld, twintig dwergen
deden een handstand op het tapijt.

5
00:01:17,569 --> 00:01:21,323
Twintig dwergen
deden een handstand op het tapijt.

6
00:01:21,489 --> 00:01:26,847
Voorbeeld, twintig dwergen
deden een handstand op het tapijt.

7
00:01:27,009 --> 00:01:31,241
Twintig dwergen
deden een handstand op het tapijt.

8
00:01:42,369 --> 00:01:49,719
Dez

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{180}{291}Benim adým Tallulah|�lene kadar yaþayacaðým.
{299}{411}Vereceðin her þeyi almaya hazýrým|Nedenini sormayacaðým.
{418}{536}Egzotik yerlerde|Pek çok arkadaþ edindim.
{542}{659}Adlarýný unuttum|Ama yüzlerini hatýrlýyorum.
{877}{1046}Yalnýz olmak zorunda deðilsin.
{1099}{1256}Tallulah'ý görmeye gel|Sýkýntýlarýný kovalým birlikte.
{1327}{1527}Yalnýzsan,|Yalnýz olmak zorunda deðilsin.
{1549}{1668}Tallulah'dan söz ederlerken|Bilirsin neler derler.
{1677}{1793}Cennette bile böyle muamele edecek|Birini bulamazsýn derler.
{1803}{1917}Tallulah, Kuzey Carolina'da|Yetiþtirmiþtir kendini.
{2123}{2233}Adým Ta

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,800 --> 00:00:54,792
Bye, honey.

2
00:00:58,520 --> 00:01:00,670
See you at six o'clock
at the station.

3
00:01:07,240 --> 00:01:12,268
To speak properly it is necessary
to enunciate every syllable.

4
00:01:12,440 --> 00:01:17,355
Example: 20 dwarves took turns
doing handstands on the carpet.

5
00:01:17,520 --> 00:01:21,274
20 dwarves took turns
doing handstands on the carpet.

6
00:01:21,440 --> 00:01:26,798
Example: 20 dwarves took turns
doing handstands on the carpet.

7
00:01:26,960 --> 00:01:31,192
20 dwarves took turns
doing handstands on the carpet.

8
00:01:42,320 --

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,920 --> 00:00:04,200
V ka?d?m pokolen? je jedna Vyvolen?.

2
00:00:04,320 --> 00:00:06,800
Osamocena bude bojovat proti up?r?m,

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,520
d?mon?m a sil?m temnoty.

4
00:00:09,720 --> 00:00:11,480
Je p?emo?itelka.

5
00:00:26,520 --> 00:00:28,280
P?ejete si?

6
00:00:28,320 --> 00:00:30,000
Ruperta Gilese. Mus?m s n?m mluvit.

7
00:00:30,720 --> 00:00:32,560
Pan Giles... je n?? knihovn?k.

8
00:00:33,120 --> 00:00:35,360
Dal?? budova, prvn? dve?e v levo.

9
00:00:37,920 --> 00:00:39,880
Nen? za?.

10
00:01:01,920 --> 00:01:03,440
Bo?e!

11
00:01:05,52