Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Buffy Vampire Slayer 2 Season

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{243}{287}OK, um...
{318}{394}- It's your turn.|- OK. Uh...
{408}{515}"In the few hours that we had together,|we loved a lifetime's worth."
{528}{568}- Terminator,|- Good! Right.
{588}{633}OK, I got one.
{633}{710}- "It's a madhouse! A mad..."|- Planet of the Apes,
{723}{800}- Can I finish, please?|- Oh, sorry. Go ahead.
{813}{857}..house!."
{888}{976}Planet of the Apes, OK, good. Me. Uh...
{1023}{1051}Well?
{1053}{1095}I'm thinking.
{1113}{1158}"Use the Force, Luke."
{1158}{1207}Do I even have to dignify that with a guess?
{1218}{1297}I couldn't think of anything.|It's a dumb game anyway.
{13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:05,100
Anteriormente.

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
N?o ?s t?o desdentada como eu pensava.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
- Como?
- Voltastes diferente.

4
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Est?s usando muita magia.O que querias
que eu fizesse, me sentasse e calasse a boca?

5
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
Bem seria um bom come?o.

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
- Esquece.
- Eu sei que usastes aquele feiti?o em mim.

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
O que tem de errado contigo?

8
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
- Acho que isso n?o vai dar certo.
- Est?s dizendo que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,680 --> 00:00:20,319
Vamos, m?e. Ela est? sempre atrasada.

2
00:00:24,560 --> 00:00:26,630
Voc? est? perdido?

3
00:00:26,720 --> 00:00:28,039
N?o.

4
00:00:28,120 --> 00:00:30,714
Estou esperando a minha m?e. S? isso.

5
00:00:31,360 --> 00:00:33,476
Quer que eu te leve para casa?

6
00:00:33,560 --> 00:00:35,516
N?o, obrigado.

7
00:00:35,600 --> 00:00:38,398
A minha m?e cantava
cantigas de ninar para mim.

8
00:00:48,280 --> 00:00:50,748
Ela tinha uma voz muito doce.

9
00:00:53,920 --> 00:00:57,310
O que a sua m?e vai cantar
quando encontrar o seu corpo?

10
00:00:58,44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:34,000 --> 00:00:35,661
Um não-vampiro. Mais duas.

2
00:00:36,203 --> 00:00:38,228
Oi.

3
00:00:38,305 --> 00:00:42,182
Buffy. A minha vida toda
passou diante dos meus olhos.

4
00:00:42,183 --> 00:00:44,437
Preciso melhorar a minha vida.

5
00:00:44,578 --> 00:00:47,479
- O que estão fazendo aqui?
- E você?

6
00:00:47,581 --> 00:00:50,982
- Estou de patrulha.
- Buffy, você está doente.

7
00:00:51,051 --> 00:00:56,648
Não, eu estou bem. Tudo está rodando um
pouco, mas é como um parque de diversões.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{60}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{63}{124}# The way you love
{198}{276}# Have you got a name for it?
{333}{396}# Cos I don't understand
{438}{482}# It
{603}{703}# The language is an annoying necessity
{723}{825}# And I depend on all the regular things
{873}{971}# Got a list tattooed on my memory
{993}{1100}# Of how our tryst should unfold
{1293}{1330}Hey.
{1338}{1407}I'm Ben. We had Algebra II together last year?
{1443}{1525}I'm sorry, I pretty much repress|anything math-related.
{1563}{1673}Miss Jackson? Second period? You sat|in the seat three over and one behind.
{1698}{1791}Oh! I remember now. It's the one with|the desks, ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,356 --> 00:00:05,688
Não peça de novo.

2
00:00:06,326 --> 00:00:09,921
- Mas...
- Seu poder vem de seres inferiores.

3
00:00:10,129 --> 00:00:11,960
Provou não ser digna deIe.

4
00:00:12,165 --> 00:00:15,362
- EIe me foi roubado.
- Por ser descuidada.

5
00:00:15,568 --> 00:00:19,265
Por miI anos,
controIei os poderes do desejo.

6
00:00:19,472 --> 00:00:22,532
Arruinei a mente de homens infiéis.

7
00:00:22,742 --> 00:00:26,303
Gerei destruição e caos para
o prazer dos seres inferiores.

8
00:00:26,512 --> 00:00:32,212
Fui temida e venerada peIo mundo.
E agora estou p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,356 --> 00:00:05,688
N?o pe?a de novo.

2
00:00:06,326 --> 00:00:09,921
- Mas...
- Seu poder vem de seres inferiores.

3
00:00:10,129 --> 00:00:11,960
Provou n?o ser digna deIe.

4
00:00:12,165 --> 00:00:15,362
- EIe me foi roubado.
- Por ser descuidada.

5
00:00:15,568 --> 00:00:19,265
Por miI anos,
controIei os poderes do desejo.

6
00:00:19,472 --> 00:00:22,532
Arruinei a mente de homens infi?is.

7
00:00:22,742 --> 00:00:26,303
Gerei destrui??o e caos para
o prazer dos seres inferiores.

8
00:00:26,512 --> 00:00:32,212
Fui temida e venerada peIo mundo.
E agora estou presa e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{60}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{63}{124}# The way you love
{198}{276}# Have you got a name for it?
{333}{396}# Cos I don't understand
{438}{482}# It
{603}{703}# The language is an annoying necessity
{723}{825}# And I depend on all the regular things
{873}{971}# Got a list tattooed on my memory
{993}{1100}# Of how our tryst should unfold
{1293}{1330}Hey.
{1338}{1407}I'm Ben. We had Algebra II together last year?
{1443}{1525}I'm sorry, I pretty much repress|anything math-related.
{1563}{1673}Miss Jackson? Second period? You sat|in the seat three over and one behind.
{1698}{1791}Oh! I remember now. It's the one with|the desks, ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{60}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{63}{124}# The way you love
{198}{276}# Have you got a name for it?
{333}{396}# Cos I don't understand
{438}{482}# It
{603}{703}# The language is an annoying necessity
{723}{825}# And I depend on all the regular things
{873}{971}# Got a list tattooed on my memory
{993}{1100}# Of how our tryst should unfold
{1293}{1330}Hey.
{1338}{1407}I'm Ben. We had Algebra II together last year?
{1443}{1525}I'm sorry, I pretty much repress|anything math-related.
{1563}{1673}Miss Jackson? Second period? You sat|in the seat three over and one behind.
{1698}{1791}Oh! I remember now. It's the one with|the desks, ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,182 --> 00:00:04,275
<i>No episódio anterior:</i>

2
00:00:04,418 --> 00:00:08,252
� a idiota daquela Caçadora.
Ela está sempre estragando tudo.

3
00:00:08,322 --> 00:00:09,789
Temos de trazer a turma da pesada.

4
00:00:10,257 --> 00:00:12,487
- A Ordem de Taraka.
- Os caçadores de recompensa?

5
00:00:12,793 --> 00:00:14,454
- Isso não é demais?
- Não.

6
00:00:14,528 --> 00:00:16,052
Acho que é o necessário e o suficiente.

7
00:00:16,129 --> 00:00:20,463
- � uma sociedade de assassinos.
- E por que estão atrás de mim?

8
00:00:20,767 --> 00:00:23,292
A Buffy po