Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bud Spencer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,740 --> 00:02:57,652
- Sigue calentando?
- Si, esta caliente y pesado.

2
00:02:58,020 --> 00:03:00,454
Cuando vires en la montaña Sugarloaf,
larga el resto del combustible.

3
00:03:02,140 --> 00:03:04,859
A esta hora del día,
hay un despegue a cada minuto.

4
00:03:04,860 --> 00:03:07,150
- Se harán a un lado.
- Seguro

5
00:03:31,900 --> 00:03:35,336
La visibilidad es buena, poco viento.
Prepárense para el despegue.

6
00:03:39,980 --> 00:03:43,859
La pista esta libre.
643 preparado para despegar.

7
00:03:44,220 --> 00:03:46,654
- Pueden avanzar, 643.
- Hasta la vuelta.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,740 --> 00:02:57,652
- Sigue calentando?
- Si, esta caliente y pesado.

2
00:02:58,020 --> 00:03:00,454
Cuando vires en la montaña Sugarloaf,
larga el resto del combustible.

3
00:03:02,140 --> 00:03:04,859
A esta hora del día,
hay un despegue a cada minuto.

4
00:03:04,860 --> 00:03:07,150
- Se harán a un lado.
- Seguro

5
00:03:31,900 --> 00:03:35,336
La visibilidad es buena, poco viento.
Prepárense para el despegue.

6
00:03:39,980 --> 00:03:43,859
La pista esta libre.
643 preparado para despegar.

7
00:03:44,220 --> 00:03:46,654
- Pueden avanzar, 643.
- Hasta la vuelta.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,289 --> 00:00:37,718
Todavía me llaman
"TRINIDAD"

2
00:02:26,353 --> 00:02:28,744
Bien! ¿Qué pasa?

3
00:02:57,171 --> 00:03:00,651
Bien!
Está casi listo.

4
00:03:35,556 --> 00:03:37,730
¿Usted representa la ley?

5
00:03:40,247 --> 00:03:42,141
¿De Denver, eh?
Sí! Denver.

6
00:03:42,208 --> 00:03:44,714
Entonces, usted es un caza recompensas?

7
00:03:45,007 --> 00:03:49,064
No! Yo solo estoy con prisa
de cruzar el desierto, como ustedes.

8
00:03:49,998 --> 00:03:53,782
Realmente hay pánico en el desierto...

9
00:03:55,309 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,443 --> 00:00:16,944
Aten?ie...suntem nervo?i!

2
00:02:59,286 --> 00:03:00,199
Trage pe dreapta!

3
00:03:01,504 --> 00:03:02,718
Peste cadvrul meu!

4
00:03:17,416 --> 00:03:18,670
La naiba!

5
00:03:19,069 --> 00:03:19,951
Bun? amice!

6
00:03:27,885 --> 00:03:30,011
Las?-m? jos!

7
00:03:53,517 --> 00:03:55,213
Du-te din fa?a mea!

8
00:03:57,011 --> 00:03:59,737
M-ai dep??it?
Asta o s?-?i vin? de hac.

9
00:04:01,896 --> 00:04:03,713
E?ti mort.

10
00:04:04,498 --> 00:04:05,753
Tu e?ti, Ben?

11
00:04:07,733 --> 00:04:08,927
Te omor, a?a s?...

12
00:04:08,928 --> 00:04:10,193
Bun?!

13
00:04:14,172 --> 00:04:15,918
Haide, ie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,176 --> 00:00:20,540
**BANANA JOE**

2
00:01:31,087 --> 00:01:32,689
Muzica

3
00:02:00,115 --> 00:02:03,921
Traducerea: Feri de la Timi?oara

4
00:02:10,325 --> 00:02:13,208
Regia

5
00:02:53,967 --> 00:02:58,611
- Salut, Joe,
- Ce mai faci?

6
00:02:59,933 --> 00:03:01,454
Bine ai venit Banana Joe!

7
00:03:01,855 --> 00:03:04,297
- Ce mai e nou pe aci Batista!?
- Nimic deosebit

8
00:03:04,577 --> 00:03:07,460
- Barza mi-a mai adus o feti??
- Bravo prietene.

9
00:03:08,061 --> 00:03:10,623
- ?i eu am vreo duzin? de b?ie?i.
- Ce norocos ie?ti.

10
00:03:10,783 --> 00:03:12,785
- De ce s? fiu?!
- Ce pot s? fac cu o fat??

11
00:03:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,028 --> 00:00:30,028
Legendas: INTERCEPTOR

2
00:03:06,029 --> 00:03:08,117
Senhor Beauregard

3
00:03:08,444 --> 00:03:11,567
Temos resposta para si, de New-Orleans.

4
00:03:11,568 --> 00:03:12,806
O que ? que dizem?

5
00:03:12,880 --> 00:03:15,909
Sundowner zarpa a 21 "stop".

6
00:03:16,413 --> 00:03:19,069
Destino. York "stop".

7
00:03:19,190 --> 00:03:23,124
Reserva...confirmada "stop".

8
00:03:23,300 --> 00:03:26,629
Requer um dep?sito de 500 d?lares "stop".

9
00:03:29,620 --> 00:03:31,808
E os 500 d?lares?

10
00:03:31,848 --> 00:03:36,200
N?o se preocupe!
O impo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
Traducerea ºi adaptarea: Aºchiuþã.

2
00:01:51,800 --> 00:01:52,915
Haide!

3
00:01:56,520 --> 00:01:57,475
Desprinde!

4
00:02:00,720 --> 00:02:02,711
<i>Haideþi, bãieþi!
Haideþi!</i>

5
00:02:23,240 --> 00:02:26,391
- Intraþi.
- E deschis.

6
00:02:38,360 --> 00:02:40,760
V-aþi decis sã o faceþi!

7
00:02:40,795 --> 00:02:41,351
Cum?

8
00:02:42,000 --> 00:02:43,845
Aþi început sã o reparaþi.

9
00:02:43,880 --> 00:02:46,952
Ce reparare, noi
am venit sã demolãm!

10
00:02:47,800 --> 00:02:48,550
Sã demolaþi?

11
00:02:49,840 --> 00:02:51,114
Cine comandã aici?

12
00:02:51,640 --> 00:02:52,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,176 --> 00:00:20,540
**BANANA JOE**

2
00:01:31,087 --> 00:01:32,689
Muzica

3
00:02:00,115 --> 00:02:03,921
Traducerea: Feri de la Timiºoara

4
00:02:10,325 --> 00:02:13,208
Regia

5
00:02:53,967 --> 00:02:58,611
- Salut, Joe,
- Ce mai faci?

6
00:02:59,933 --> 00:03:01,454
Bine ai venit Banana Joe!

7
00:03:01,855 --> 00:03:04,297
- Ce mai e nou pe aci Batista!?
- Nimic deosebit

8
00:03:04,577 --> 00:03:07,460
- Barza mi-a mai adus o fetiþã
- Bravo prietene.

9
00:03:08,061 --> 00:03:10,623
- ªi eu am vreo duzinã de bãieþi.
- Ce norocos ieºti.

10
00:03:10,783 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:05,704 --> 00:04:10,638
?i acum doamnelor ?i domnilor cea mai
promovat? atrac?ie a noastr?

2
00:04:10,638 --> 00:04:13,247
Oamenii zbur?tori

3
00:04:16,782 --> 00:04:21,111
Huooo!

4
00:04:24,518 --> 00:04:26,494
Duceti-i de-aicea!

5
00:04:38,125 --> 00:04:43,742
Huoo!

6
00:08:53,567 --> 00:08:55,514
Mincino?i bastarzi! Porci!

7
00:08:55,515 --> 00:08:59,298
?erifule! am spus.
Caii mi-au fost fura?i!

8
00:08:59,299 --> 00:09:01,227
?nceac? s? mergi, mi-a spus.

9
00:09:01,228 --> 00:09:04,506
Dar am nevoie de el pentru munc?.
E antrenat, e o atrac?ie

10
00:09:04,507 --> 00:09:06,418
pentru spectacolul meu. Nu e doar un cal!

11
00:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,347 --> 00:00:38,786
A SUPER PATRULHA

2
00:02:35,605 --> 00:02:36,833
Saðol, Sam.Görüþürüz.

3
00:02:57,489 --> 00:02:58,604
�ekil þöyle.

4
00:03:03,770 --> 00:03:06,204
Bana iþ çýkma ihtimali var mý?

5
00:03:06,691 --> 00:03:07,840
Hayýr yok!

6
00:03:10,051 --> 00:03:13,088
Bu ne anlama geliyor?
Gemi þimdi geldi.

7
00:03:13,252 --> 00:03:15,560
Bütün iþçiler baþka iþle meþgul.

8
00:03:16,532 --> 00:03:19,046
Adama ihtiyacýn var,
biri daha gerek.

9
00:03:19,452 --> 00:03:21,205
Sana daha önce de söyledim.Sana iþ veremem.

10
00:03:21,932 -->