Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Brother (2000)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:01,134 --> 00:05:02,761
He says he quit.

2
00:05:09,108 --> 00:05:10,268
Excuse me.

3
00:05:12,011 --> 00:05:14,479
Yamamoto lives near here.

4
00:05:14,647 --> 00:05:17,616
Go 3 blocks that way,
and then turn left.

5
00:05:17,750 --> 00:05:19,775
He lives above the Trade Bldg.

6
00:05:20,486 --> 00:05:25,321
He's into some bad business
with some black guys.

7
00:05:25,525 --> 00:05:27,049
Better be careful.

8
00:07:43,162 --> 00:07:43,924
Hey.

9
00:07:48,301 --> 00:07:49,199
Hey.

10
00:08:08,221 --> 00:08:10,883
Hello. Good day, sir.

11
00:08:13,759 --> 00:08:15,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,500 --> 00:02:07,500
Ben je Japanner?

2
00:02:09,100 --> 00:02:12,900
Wil je me voorstellen aan een
paar mooie meiden?

3
00:02:16,300 --> 00:02:19,100
Klootzak, je spreekt niet eens Engels.

4
00:03:02,500 --> 00:03:05,700
Is, eh...
Is het OK mijnheer?

5
00:03:13,900 --> 00:03:16,100
Dank U, mijnheer

6
00:03:59,100 --> 00:04:00,700
Gaat u op stap, mijnheer?

7
00:04:02,300 --> 00:04:06,100
Oh, doe geen moeite, mijnheer.
U gaf me al een fooi.

8
00:04:23,300 --> 00:04:27,100
Wilt u deze heer naar dit adres brengen.

9
00:04:27,100 --> 00:04:28,300
Komt in orde.

10
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,220 --> 00:02:06,700
Japon musunuz?

2
00:02:08,820 --> 00:02:10,980
Sizi birkaç güzel bebekle tanýþtýrabilirim.

3
00:02:15,740 --> 00:02:17,940
Göt herif, �ngilizce bile bilmiyor.

4
00:02:32,120 --> 00:02:42,060
" KARDE� "

4
00:02:59,820 --> 00:03:02,460
Böyle iyi mi, efendim?

5
00:03:10,820 --> 00:03:12,620
Teþekkür ederim, efendim.

6
00:03:54,340 --> 00:03:55,780
Dýþarý mý çýkýyorsunuz, efendim?

7
00:03:57,420 --> 00:04:00,060
Lütfen zahmet etmeyin, efendim.
Bana bahþiþ verdiniz.

8
00:04:17,780 --> 00:04:21,940
- Beyefendiyi bu adrese götürün, l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,294 --> 00:00:26,580
BONTONFILM uv?d?

2
00:00:40,353 --> 00:00:47,565
Hraj?

3
00:01:08,923 --> 00:01:12,173
Obsazen?

4
00:01:13,011 --> 00:01:15,965
Hudba - Kost?my

5
00:01:16,848 --> 00:01:19,765
1. asistent re?ie
Kamera - Osv?tlen?

6
00:01:20,768 --> 00:01:23,603
V?prava
Zvuk - St?ih

7
00:01:28,401 --> 00:01:31,318
Koprodukce

8
00:01:32,238 --> 00:01:35,524
Produkce

9
00:02:10,443 --> 00:02:11,558
Jste Japonec?

10
00:02:14,113 --> 00:02:16,106
Mohl bych v?s sezn?mit
s moc p?knejma holkama.

11
00:02:21,454 --> 00:02:24,159
Ten idiot nerozum? ani slovo.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,340 --> 00:00:25,491
BONTONFILM uv?d?

2
00:00:38,700 --> 00:00:45,617
Hraj?

3
00:01:06,100 --> 00:01:09,217
Obsazen?

4
00:01:10,020 --> 00:01:12,853
Hudba - Kost?my

5
00:01:13,700 --> 00:01:16,498
1. asistent re?ie
Kamera - Osv?tlen?

6
00:01:17,460 --> 00:01:20,179
V?prava
Zvuk - St?ih

7
00:01:24,780 --> 00:01:27,578
Koprodukce

8
00:01:28,460 --> 00:01:31,611
Produkce

9
00:02:05,100 --> 00:02:06,169
Jste Japonec?

10
00:02:08,620 --> 00:02:10,531
Mohl bych v?s sezn?mit
s moc p?knejma holkama.

11
00:02:15,660 --> 00:02:18,254
Ten idiot nerozum? ani slovo.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,379 --> 00:02:13,313
Vy jste Japonec?

2
00:02:15,016 --> 00:02:17,951
Nechcete, abych v?s p?edstavil p?r p?knejm bab?m?

3
00:02:22,223 --> 00:02:24,691
Kret?n, neum? dokonce ani anglicky.

4
00:03:09,604 --> 00:03:11,538
Je v?echno vpo??dku, pane?

5
00:03:19,681 --> 00:03:21,615
D?ky, pane.

6
00:04:04,893 --> 00:04:06,827
Jdete ven, pane?

7
00:04:08,129 --> 00:04:11,064
Ned?lejte si ?kodu, pane.
Pr?v? jste mi jedno d??ko dal.

8
00:04:29,717 --> 00:04:32,709
Pros?m, zavezte p?na
na tuhle adresu.

9
00:04:32,787 --> 00:04:34,186
Jasn?.

10
00:04:51,172 --> 00:04:54,869

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3389}{3426}Japon musunuz?
{3479}{3533}Sizi birkaç güzel bebekle|tanýþtýrabilirim.
{3652}{3707}G*t herif, �ngilizce bile bilmiyor.
{4754}{4820}Böyle iyi mi, efendim?
{5029}{5074}Teþekkür ederim, efendim.
{6117}{6153}Dýþarý mý çýkýyorsunuz, efendim?
{6194}{6260}Lütfen zahmet etmeyin, efendim.|Bana bahþiþ verdiniz.
{6703}{6807}- Beyefendiyi bu adrese götürün, lütfen.|- Tamam.
{7229}{7288}Bir süre öncesine kadar|burada çalýþýyordu.
{7289}{7348}Ama baþýný belaya soktu,|ben de onu kovdum.
{7447}{7479}Ayrýldýðýný söylüyor.
{7641}{7760}Afedersiniz.|Yamamoto yakýnlarda oturuyor.
{7771}{7847}�u tarafa doðr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?[Script Info]

;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
; ;
; This script has been created with ;
; MEDUSA - Subtitling Station ;
;-----------------------------------;

Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, Sc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,340 --> 00:00:25,491
BONTONFILM uv?d?

2
00:00:38,700 --> 00:00:45,617
Hraj?

3
00:01:06,100 --> 00:01:09,217
Obsazen?

4
00:01:10,020 --> 00:01:12,853
Hudba - Kost?my

5
00:01:13,700 --> 00:01:16,498
1. asistent re?ie
Kamera - Osv?tlen?

6
00:01:17,460 --> 00:01:20,179
V?prava
Zvuk - St?ih

7
00:01:24,780 --> 00:01:27,578
Koprodukce

8
00:01:28,460 --> 00:01:31,611
Produkce

9
00:02:05,100 --> 00:02:06,169
Jste Japonec?

10
00:02:08,620 --> 00:02:10,531
Mohl bych v?s sezn?mit
s moc p?knejma holkama.

11
00:02:15,660 --> 00:02:18,254
Ten idiot nerozum? ani slovo.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,369 --> 00:00:48,167
Watch that line, now.
Watch that line.

2
00:00:48,369 --> 00:00:51,567
<i>- Po Lazarus
- Po Lazarus !</i>

3
00:00:51,869 --> 00:00:54,567
<i>Po Lazarus...</i>

4
00:00:54,769 --> 00:00:59,767
<i>Well, the high sheriff,
he told the deputy</i>

5
00:00:59,969 --> 00:01:06,967
<i>Won't you go out
and bring me Lazarus ?</i>

6
00:01:07,769 --> 00:01:12,567
<i>Well, the high sheriff,
he told the deputy</i>

7
00:01:12,769 --> 00:01:20,367
<i>Won't you go out
and bring me Lazarus ?</i>

8
00:01:20,669 --> 00:01:23,767
<i>Oh, bring him dead or alive</i>

9
00