Znajdz w wynikach wyszukiwania: Bronson

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,761 --> 00:00:30,753
Raimus isn't going
to be happy about this.

2
00:00:30,797 --> 00:00:32,856
What are you going to do?

3
00:00:32,899 --> 00:00:34,491
l don't know.

4
00:00:35,969 --> 00:00:37,937
Don't you mean
what are we going to do?

5
00:00:37,971 --> 00:00:41,372
Raimus told you
to get the merchandise.

6
00:00:41,408 --> 00:00:43,808
l'll figure something out.

7
00:00:43,843 --> 00:00:45,174
You better.

8
00:00:45,211 --> 00:00:47,372
l said l'll figure it out.

9
00:00:47,414 --> 00:00:49,177
l'm hungry.

10
00:00:49,215 --> 00:00:51,274
Let's have Krellan

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,145 --> 00:00:30,945
Ol?, Eli.

2
00:00:36,420 --> 00:00:37,953
Eli...

3
00:00:37,954 --> 00:00:39,297
Bom dia, George.

4
00:00:46,132 --> 00:00:49,536
Est?s numa taberna de brancos
que vende bebida de brancos.

5
00:00:49,537 --> 00:00:52,992
Quero que saias daqui,
mesti?o asqueroso...

6
00:00:55,108 --> 00:00:56,916
antes que eu te mate.

7
00:01:00,548 --> 00:01:02,236
Ouviste, pele escura?

8
00:01:06,387 --> 00:01:08,885
Um homem branco
falou contigo.

9
00:01:11,393 --> 00:01:13,210
Precisas de uma li??o.

10
00:01:15,030 --> 00:01:16,502
Deixem-me em paz.

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,188 --> 00:00:26,192
PRlSl�N MlLlTAR MARSTON-TYNE
EJ�RClTO DE EE.UU. E.T.O.

2
00:00:31,797 --> 00:00:32,999
Ya basta.

3
00:00:33,199 --> 00:00:35,101
lYa basta!

4
00:00:37,870 --> 00:00:39,839
Sigue diciéndoles que eres inocente.

5
00:00:47,012 --> 00:00:48,780
lNo dejes que te noten el miedo!

6
00:00:53,185 --> 00:00:54,686
Todo va a estar bien.

7
00:00:57,889 --> 00:01:01,826
No fue mi intención. lLo siento!

8
00:01:02,761 --> 00:01:05,864
No fue... Señor. ¿Señor?

9
00:01:06,531 --> 00:01:07,499
No volverá a pasar.

10
00:01:07,732 --> 00:01:10,201
Yo querÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8660}{8727}VALDEZOVI KON?
{13767}{13820}-Kdo to je?|-To j?, pane.
{13825}{13911}Jsem Jamie Wagner.|Hled?m pr?ci.
{13916}{13978}Hled?? na divn?ch m?stech.
{13983}{14060}-Ut?k?? z domova?|-Ne, pane.
{14108}{14185}Slez dol?.|P?ipravuju j?dlo.
{15236}{15318}Pane,|j? snad rad?i pojedu.
{15342}{15486}-Mus?m n?kde b?t.|-Kolem nen? n?kde, kam bys ?el.
{15490}{15543}V?te, mus?m se dostat...
{15543}{15606}...na Nash?v ran?.
{15610}{15750}Je to daleko. V noci to nestihne?.|?ekaj? t? tam?
{15750}{15812}Ne, pane.
{15822}{15942}Tady se nikdo neposad? ke stolu,|dokud se nepostar? o kon?.
{15951}{16042}Ve stodole najde?|seno a lampu.
{16066}{16186}Jes

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,300 --> 00:00:55,579
- B L O D R � D S O L -

2
00:02:18,580 --> 00:02:22,368
�r 1860 hade Japan öppnat
sina portar mot omvärlden.

3
00:02:22,500 --> 00:02:29,690
Efter en farofylld resa
anlände en ambassadör till USA.

4
00:02:29,900 --> 00:02:33,256
Men ambassadör Sakaguchi
av Bizen insåg snart-

5
00:02:33,380 --> 00:02:36,099
-att förutom strapatser
till havs-

6
00:02:36,220 --> 00:02:43,331
-lurade det faror på land
under resan västerut.

7
00:02:59,140 --> 00:03:02,769
Titta på loket,
men smutsa inte ner er!

8
00:03:03,340 --> 00:03:07,618
Varför alla sold

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,200 --> 00:00:35,117
Mon nom est Charles Bronson.

2
00:00:37,075 --> 00:00:40,033
Toute ma vie j'ai voulu être célèbre.

3
00:00:51,908 --> 00:00:54,575
<i>Vous voulez savoir ce que j'ai fait de meilleur?</i>

4
00:00:58,283 --> 00:00:59,492
<i>J'avais une vocation.</i>

5
00:01:02,742 --> 00:01:05,617
<i>Seulement je ne savais laquelle.</i>

6
00:01:09,450 --> 00:01:10,450
<i>Pas encore.</i>

7
00:01:13,825 --> 00:01:15,325
<i>Je ne pouvais pas jouer.</i>

8
00:01:17,783 --> 00:01:22,075
Une sorte de choix de la nature....

9
00:04:13,533 --> 00:04:15,950
Le film est basé s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:02,785 --> 00:00:08,365
Traducerea ºi adaptarea: Kprice
Subtitrãri-Noi Team

2
00:00:09,766 --> 00:00:13,766
www.subtitrari-noi.ro

3
00:00:31,920 --> 00:00:33,840
Numele meu este Charles Bronson.

4
00:00:35,680 --> 00:00:38,640
Toatã viaþa mi-am dorit sã ajung celebru.

5
00:00:50,600 --> 00:00:52,800
ªtiam cã sunt nãscut pentru ce-i mai bun.

6
00:00:56,920 --> 00:00:58,490
Aveam o vocaþie.

7
00:01:01,280 --> 00:01:02,610
Doar cã nu ºtiam care e.

8
00:01:08,080 --> 00:01:08,930
Cel puþin nu încã.

9
00:01:12,480 --> 00:01:13,980
Fir-ar sã fie...

10
00:01:16,400 --> 00:01:18,450
S-au terminat oportunitãþile, nu?

11
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,617 --> 00:00:41,451
DESEO MORTAL V
El Rostro De La Muerte

2
00:02:57,056 --> 00:02:58,250
Hola, Chelsea.

3
00:02:58,357 --> 00:02:59,722
Hola, Paul.

4
00:03:05,798 --> 00:03:08,266
Me alegra tanto verlos a todos.

5
00:03:08,367 --> 00:03:10,767
Y para darles la bienvenida

6
00:03:10,870 --> 00:03:12,963
a mi décima colección anual de primavera,

7
00:03:13,072 --> 00:03:17,475
me enorgullece anunciar que 5O%
de lo recaudado esta noche,

8
00:03:17,577 --> 00:03:21,638
será para la Fundación Salvemos
a los Niños de Nueva York.

9
00:03:23,282 --> 00:03:27,150
Ahora,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1}{1}25.000
{3528}{3593}- �n valoare de trei dolari. Asta e tot?|- Da.
{3596}{3713}Dacã nu eºti prea ocupat|poþi curãþa insectele de pe parbriz.
{4068}{4159}- Ai mai cules pepeni?|- Toatã viaþa lui.
{4162}{4225}S-a nãscut într-o pepenãrie.
{4266}{4342}Larry, dar eu?
{4369}{4433}Vincent, avem 30.
{4436}{4561}- Ne trebuie mai mult de atât?|- Dacã are unii care ar lucra pe gratis.
{4565}{4660}Eºti zgârcit cu dolarul.|Tragi de el cât poþi.
{4664}{4777}Plãtesc 1,40$ pe orã, pentru 10 ore pe zi.|Sã nu le dai mai puþin.
{4779}{4879}Eu iau procentul meu.|Nu am nevoie sã-i pãcãlesc.
{4883}{4985}Larry pleacã. Dacã descoperã pepeni|neculeºi, vor trebui sã se în