Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:43,196 --> 00:04:44,993
Avez-vous déjà rencontré Don Juan?
2
00:04:45,065 --> 00:04:47,226
Non. Jamais.!
3
00:04:47,300 --> 00:04:50,292
- Alors, pourquoi êtes-vous en deuil?
- Parce queje ne l'ai jamais rencontré.
4
00:04:51,605 --> 00:04:56,042
C'est stupéfiant. Je n'aurais jamais cru
que mes funérailles seraient si bien.
5
00:04:56,109 --> 00:04:58,577
Et ceci met fin à votre carrière
d'une bonne façon.
6
00:04:58,645 --> 00:04:59,805
La fin?
7
00:04:59,879 --> 00:05:02,541
Partez tandis qu'ils se souviennent
encore de vous à votre mieux.
8
00:05:02,616 --> 00:05