Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Broken Arrow (1950)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,000 --> 00:01:26,911
This is the story of a land...

2
00:01:27,320 --> 00:01:30,232
...and its people in
the year 1870...

3
00:01:30,400 --> 00:01:31,389
...and of a man...

4
00:01:31,560 --> 00:01:33,232
...whose name was Cochise.

5
00:01:33,400 --> 00:01:34,515
He was an Indian...

6
00:01:34,680 --> 00:01:37,069
...leader of the Chiricahua
Apache tribe.

7
00:01:37,640 --> 00:01:39,631
I was involved in the story...

8
00:01:39,840 --> 00:01:42,832
...and what I am telling happened
exactly as you"ll see it.

9
00:01:43,240 --> 00:01:46,391
The only change will be that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,000 --> 00:01:26,911
???? ????? ? ??????? ???? ?????...

2
00:01:27,320 --> 00:01:30,232
...??? ??? ???????? ???
?? ???? 1870...

3
00:01:30,400 --> 00:01:31,389
...??? ???? ?????...

4
00:01:31,560 --> 00:01:33,232
...??? ?????? ?? ????? ???? ??????.

5
00:01:33,400 --> 00:01:34,515
???? ????????...

6
00:01:34,680 --> 00:01:37,069
...??????? ??? ??????????
????? ??? ??????.

7
00:01:37,640 --> 00:01:39,631
????? ?????????????? ?? ???? ??? ???????...

8
00:01:39,840 --> 00:01:42,832
...??? ??? ?? ??? ??
?????? ??????? ????, ?? ?????

9
00:01:43,240 --> 00:01:46,391
? ???? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,000 --> 00:01:26,911
�õô� å�íáé ç éóôïñ�á åíüò ôüðïõ...

2
00:01:27,320 --> 00:01:30,232
...êáé ôùí áíèñþðùí ôïõ
�ï �ôïò 1870...

3
00:01:30,400 --> 00:01:31,389
...êáé åíüò �íäñá...

4
00:01:31,560 --> 00:01:33,232
...ôïõ ïðï�ïõ ôï üíïìá �ôáí �ïôó�æ.

5
00:01:33,400 --> 00:01:34,515
¹ôáí éíäé�íïò...

6
00:01:34,680 --> 00:01:37,069
...áñ÷çãüò ôùí �óéñéê�ïõá
�õë�ò ôùí �ð�ôóé.

7
00:01:37,640 --> 00:01:39,631
¹ìïõí áíáìåìåéãìÃ�íïò óâ�� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:24,000 --> 00:01:25,911
This is the story of a land...

2
00:01:26,320 --> 00:01:29,232
...and its people in
the year 1870...

3
00:01:29,400 --> 00:01:30,389
...and of a man...

4
00:01:30,560 --> 00:01:32,232
...whose name was Cochise.

5
00:01:32,400 --> 00:01:33,515
He was an Indian...

6
00:01:33,680 --> 00:01:36,069
...leader of the Chiricahua
Apache tribe.

7
00:01:36,640 --> 00:01:38,631
I was involved in the story...

8
00:01:38,840 --> 00:01:41,832
...and what I am telling happened
exactly as you"ll see it.

9
00:01:42,240 --> 00:01:45,391
The only change will be that
when the Apaches speak...

10
00:01:45,640 --> 00:01:47,631
...th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:30,423 --> 00:01:32,823
[Man Narrating]
This is the story of a land...

2
00:01:32,926 --> 00:01:35,952
of the people who lived on it
in the year 1870...

3
00:01:36,062 --> 00:01:39,122
and of a man whose name was Cochise.

4
00:01:39,232 --> 00:01:43,635
He was an Indian, leader of
the Chiricahua Apache tribe.

5
00:01:43,736 --> 00:01:45,829
I was involved in the story...

6
00:01:45,939 --> 00:01:49,170
and what I have to tell
happened exactly as you'll see it.

7
00:01:49,275 --> 00:01:52,870
The only change will be
that when the Apaches speak...

8
00:01:52,979 --> 00:01:55,277
they will speak in our language.

9
00:01:55,381 --> 00:01:58,4