Search Movie Subtitles results for Brilliantovaya Ruka by relevance:
- Brilliantovaya Ruka - Eng - 25fps - 1968.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,702 --> 00:00:08,334
MOSFILM
2
00:00:08,541 --> 00:00:12,409
The âLuchâ Artistic Association
3
00:00:12,645 --> 00:00:18,413
THE DIAMOND ARM
4
00:00:18,651 --> 00:00:20,676
A screen novel in two parts
5
00:00:20,854 --> 00:00:23,687
from the life of smugglers,
with prologue and epilogue.
6
00:00:23,857 --> 00:00:24,824
Screenplay by
7
00:00:24,991 --> 00:00:27,858
M. SLOBODSKY
Ya. KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
8
00:00:28,028 --> 00:00:30,963
Directed by
Leonid GAIDAI
9
00:00:31,297 --> 00:00:33,697
Photographed in the air, on the earth,
on the water and underwater
10
- Brilliantovaya.ruka.25fps.srt
1 file(s), added on: 2009-07-24
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,600 --> 00:00:18,400
BRAÃUL CU DIAMANTE
2
00:00:18,600 --> 00:00:20,600
O nuvelã pentru marele ecran
în douã pãrþi
3
00:00:20,800 --> 00:00:23,600
inspiratã din viaþa contrabandiºtilor,
cu prolog ºi epilog.
4
00:00:28,000 --> 00:00:30,800
Regia
Leonid GAIDAI
5
00:00:31,200 --> 00:00:33,600
Filmat în aer, pe pãmânt,
pe apã ºi sub apã
6
00:00:33,800 --> 00:00:36,600
de directorul de imagine
Igor CHERNYKH
7
00:01:12,400 --> 00:01:14,200
Studioul doreºte sã mulþumeascã
organizaþiilor ºi persoanelor
8
00:01:14,200 --> 00:01:15,400
care au asigurat la fil
- Brilliantovaya Ruka - Eng - 25fps - 1968.srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,702 --> 00:00:08,334
MOSFILM
2
00:00:08,541 --> 00:00:12,409
The âLuchâ Artistic Association
3
00:00:12,645 --> 00:00:18,413
THE DIAMOND ARM
4
00:00:18,651 --> 00:00:20,676
A screen novel in two parts
5
00:00:20,854 --> 00:00:23,687
from the life of smugglers,
with prologue and epilogue.
6
00:00:23,857 --> 00:00:24,824
Screenplay by
7
00:00:24,991 --> 00:00:27,858
M. SLOBODSKY
Ya. KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
8
00:00:28,028 --> 00:00:30,963
Directed by
Leonid GAIDAI
9
00:00:31,297 --> 00:00:33,697
Photographed in the air, on the earth,
on the water and underwater
10
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,983 --> 00:00:08,615
MOSFILM
2
00:00:08,822 --> 00:00:12,690
The "Luch" Artistic Association
3
00:00:12,926 --> 00:00:18,694
THE DIAMOND ARM
4
00:00:18,932 --> 00:00:20,957
A screen novel in two parts
5
00:00:21,134 --> 00:00:23,967
from the life of smugglers,
with prologue and epilogue.
6
00:00:24,137 --> 00:00:25,104
Screenplay by
7
00:00:25,272 --> 00:00:28,139
M. SLOBODSKY
Ya. KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
8
00:00:28,275 --> 00:00:31,244
Directed by
Leonid GAIDAI
9
00:00:31,578 --> 00:00:33,978
Photographed in the air, on the earth,
on the water and underwater
10
00
- Brilliantovaya.ruka.25fps.srt
1 file(s), added on: 2010-08-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,600 --> 00:00:18,400
BRAÃUL CU DIAMANTE
2
00:00:18,600 --> 00:00:20,600
O nuvelã pentru marele ecran
în douã pãrþi
3
00:00:20,800 --> 00:00:23,600
inspiratã din viaþa contrabandiºtilor,
cu prolog ºi epilog.
4
00:00:28,000 --> 00:00:30,800
Regia
Leonid GAIDAI
5
00:00:31,200 --> 00:00:33,600
Filmat în aer, pe pãmânt,
pe apã ºi sub apã
6
00:00:33,800 --> 00:00:36,600
de directorul de imagine
Igor CHERNYKH
7
00:01:12,400 --> 00:01:14,200
Studioul doreºte sã mulþumeascã
organizaþiilor ºi persoanelor
8
00:01:14,200 --> 00:01:15,400
care au asigurat la fil
- Brilliantovaya-ruka-(1968)93740.srt
1 file(s), added on: 2010-12-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,600
MOSFILM
2
00:00:05,800 --> 00:00:09,700
The âLuchâ Artistic Association
3
00:00:10,000 --> 00:00:15,800
THE DIAMOND ARM
4
00:00:15,900 --> 00:00:17,900
A screen novel in two parts
5
00:00:18,100 --> 00:00:20,900
from the life of smugglers,
with prologue and epilogue.
6
00:00:21,100 --> 00:00:22,100
Screenplay by
7
00:00:22,200 --> 00:00:25,100
M. SLOBODSKY
Ya. KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
8
00:00:25,300 --> 00:00:28,200
Directed by
Leonid GAIDAI
9
00:00:28,500 --> 00:00:30,900
Photographed in the air, on the earth,
on the water and underwater
10
- Brilliantovaya ruka (1968).RO.srt
1 file(s), added on: 2010-12-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{267}{412}BRAÃUL CU DIAMANTE
{417}{467}O nuvelã pentru marele ecran|în douã pãrþi
{472}{542}inspiratã din viaþa contrabandiºtilor,|cu prolog ºi epilog.
{652}{722}Regia|Leonid GAIDAI
{732}{792}Filmat în aer, pe pãmânt,|pe apã ºi sub apã
{797}{867}de directorul de imagine|Igor CHERNYKH
{1761}{1806}Studioul doreºte sã mulþumeascã|organizaþiilor ºi persoanelor
{1806}{1836}care au asigurat la filmãri
{1841}{1891}diamante ºi aur reale.
{1896}{1941}La filmãri s-a folosit ºi o camerã|parþial ascunsã.
{1946}{1981}BRAÃUL CU DIAMANTE
{1981}{2016}Partea Ãntâi
{5504}{5579}DIAMANTELE SUNT APROAPE INVIZIBILE
{8035}{8128}
- Brilliantovaya ruka (1968).EN.srt
1 file(s), added on: 2010-12-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{160}MOSFILM
{165}{263}The âLuchâ Artistic Association
{268}{413}THE DIAMOND ARM
{417}{467}A screen novel in two parts
{472}{542}from the life of smugglers,|with prologue and epilogue.
{547}{572}Screenplay by
{574}{647}M. SLOBODSKY|Ya. KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
{652}{724}Directed by|Leonid GAIDAI
{732}{792}Photographed in the air, on the earth,|on the water and underwater
{797}{867}by Director of Photography|Igor CHERNYKH
{872}{957}Production Designer|F. YASYUKEVICH
{964}{1017}Music by A. ZATSEPIN
{1024}{1089}Sound by Ye. INDLINA|Conductor - E. KHACHATURIAN
{1094}{1137}Lyrics by L. DERBENYOV
{1142}{1217}English Subtitles by|T. KAM
1 file(s), added on: 2010-09-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:20,000 --> 00:05:24,202
Ãòà ê, äîðîãèå òîâà ðèùè ðà äèîñëóøà òåëè,
2
00:05:24,202 --> 00:05:27,453
ìû âåäåì ñâîé ðåïîðòà æ èç ìîðñêîãî ïîðòà !
3
00:05:27,453 --> 00:05:29,454
Ãåðåç Ãåñêîëüêî ìèÃóò ýòîò áåëîñÃåæÃûé êðà ñà âåö ëà éÃåð
4
00:05:29,454 --> 00:05:31,004
îòïðà âèòñÿ â êðóèç,
5
00:05:31,004 --> 00:05:37,007
óâîçÿ â êîìôîðòà áåëüÃûõ êà þòà õ áîëüøóþ ãðóïïó
ñîâåòñêèõ òóðèñòîâ â óâëåêà òåëüÃåéøåå Ã
- Movie characteristics.txt
- Brilliantovaya ruka (1968).ENG.srt
- Brilliantovaya ruka (1968).RO.srt
- Brilliantovaya ruka (1968).EN.srt
3 file(s), added on: 2009-10-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{20}{160}MOSFILM
{165}{263}The âLuchâ Artistic Association
{268}{413}THE DIAMOND ARM
{417}{467}A screen novel in two parts
{472}{542}from the life of smugglers,|with prologue and epilogue.
{547}{572}Screenplay by
{574}{647}M. SLOBODSKY|Ya. KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
{652}{724}Directed by|Leonid GAIDAI
{732}{792}Photographed in the air, on the earth,|on the water and underwater
{797}{867}by Director of Photography|Igor CHERNYKH
{872}{957}Production Designer|F. YASYUKEVICH
{964}{1017}Music by A. ZATSEPIN
{1024}{1089}Sound by Ye. INDLINA|Conductor - E. KHACHATURIAN
{1094}{1137}Lyrics by L. DERBENYOV
{1142}{1217}English Subtitles by|T. KAMENEVA
{1764}{1839}The Studio wishes to th
- Brilliantovaya ruka (1968).RO.srt
- Brilliantovaya ruka (1968).EN.srt
- Brilliantovaya ruka (1968).ENG.srt
3 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{267}{412}BRAÃUL CU DIAMANTE
{417}{467}O nuvelã pentru marele ecran|în douã pãrþi
{472}{542}inspiratã din viaþa contrabandiºtilor,|cu prolog ºi epilog.
{652}{722}Regia|Leonid GAIDAI
{732}{792}Filmat în aer, pe pãmânt,|pe apã ºi sub apã
{797}{867}de directorul de imagine|Igor CHERNYKH
{1761}{1806}Studioul doreºte sã mulþumeascã|organizaþiilor ºi persoanelor
{1806}{1836}care au asigurat la filmãri
{1841}{1891}diamante ºi aur reale.
{1896}{1941}La filmãri s-a folosit ºi o camerã|parþial ascunsã.
{1946}{1981}BRAÃUL CU DIAMANTE
{1981}{2016}Partea Ãntâi
{5504}{5579}DIAMANTELE SUNT APROAPE INVIZIBILE
{8035}{8128}
- Brilliantovaya ruka (1968) .lat.sub
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{121}{202}Obradili i preveli sa ruskog Bratislav i Olga Pariæ
{305}{366}Brilijantna ruka
{448}{566}Filmski roman iz dva dela o životu krijumèara|sa predgovorom i epilogom
{1797}{1925}Filmski studio ''Mosfilm''|zahvaljuje se organizacijama i pojedincima|koji su pozajmili|za snimanje prave brilijante i zlato
{2006}{2050}Film snimljen sa poluskrivenom kamerom
{5540}{5592}Brilijantna ruka
{6693}{6740}Brilijanti se skoro ne vide
{8055}{8136}I tako dragi drugovi radioslušaoci|dajemo reportažu iz luke
{8136}{8186}Nakon nekoliko minuta ovaj|snežno beli lepi prekookeanski brod
{8186}{8225}Kreæe u krstarenje
{8225}{8375}Prevoziæ
- Brilliantovaya Ruka - Eng - 25fps - 1968.srt
1 file(s), added on: 2010-03-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,702 --> 00:00:08,334
MOSFILM
2
00:00:08,541 --> 00:00:12,409
The âLuchâ Artistic Association
3
00:00:12,645 --> 00:00:18,413
THE DIAMOND ARM
4
00:00:18,651 --> 00:00:20,676
A screen novel in two parts
5
00:00:20,854 --> 00:00:23,687
from the life of smugglers,
with prologue and epilogue.
6
00:00:23,857 --> 00:00:24,824
Screenplay by
7
00:00:24,991 --> 00:00:27,858
M. SLOBODSKY
Ya. KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
8
00:00:28,028 --> 00:00:30,963
Directed by
Leonid GAIDAI
9
00:00:31,297 --> 00:00:33,697
Photographed in the air, on the earth,
on the water and underwater
10
- Brilliantovaya ruka (1968).ENG.srt
1 file(s), added on: 2010-12-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{160}MOSFILM
{165}{263}The âLuchâ Artistic Association
{268}{413}THE DIAMOND ARM
{417}{467}A screen novel in two parts
{472}{542}from the life of smugglers,|with prologue and epilogue.
{547}{572}Screenplay by
{574}{647}M. SLOBODSKY|Ya. KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
{652}{724}Directed by|Leonid GAIDAI
{732}{792}Photographed in the air, on the earth,|on the water and underwater
{797}{867}by Director of Photography|Igor CHERNYKH
{872}{957}Production Designer|F. YASYUKEVICH
{964}{1017}Music by A. ZATSEPIN
{1024}{1089}Sound by Ye. INDLINA|Conductor - E. KHACHATURIAN
{1094}{1137}Lyrics by L. DERBENYOV
{1142}{1217}English Subtitles by|T. KAM
- Brilliantovaya.ruka.25fps.srt
1 file(s), added on: 2010-02-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,600 --> 00:00:18,400
BRAÃUL CU DIAMANTE
2
00:00:18,600 --> 00:00:20,600
O nuvelã pentru marele ecran
în douã pãrþi
3
00:00:20,800 --> 00:00:23,600
inspiratã din viaþa contrabandiºtilor,
cu prolog ºi epilog.
4
00:00:28,000 --> 00:00:30,800
Regia
Leonid GAIDAI
5
00:00:31,200 --> 00:00:33,600
Filmat în aer, pe pãmânt,
pe apã ºi sub apã
6
00:00:33,800 --> 00:00:36,600
de directorul de imagine
Igor CHERNYKH
7
00:01:12,400 --> 00:01:14,200
Studioul doreºte sã mulþumeascã
organizaþiilor ºi persoanelor
8
00:01:14,200 --> 00:01:15,400
care au asigurat la fil
- Brilliantovaya Ruka CD1_eng.srt
- Brilliantovaya Ruka CD2_eng.srt
2 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:02,702 --> 00:00:08,334
MOSFILM
2
00:00:08,541 --> 00:00:12,409
The ?Luch? Artistic Association
3
00:00:12,645 --> 00:00:18,413
THE DIAMOND ARM
4
00:00:18,651 --> 00:00:20,676
A screen novel in two parts
5
00:00:20,854 --> 00:00:23,687
from the life of smugglers,
with prologue and epilogue.
6
00:00:23,857 --> 00:00:24,824
Screenplay by
7
00:00:24,991 --> 00:00:27,858
M. SLOBODSKY
Ya. KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
8
00:00:28,028 --> 00:00:30,963
Directed by
Leonid GAIDAI
9
00:00:31,297 --> 00:00:33,697
Photographed in the air, on the earth,
on the water and underwater
10
00:00:33,867 --> 00:00:36,631
by Director of Photography
Igor CHERNYK
- Brilliantovaya Ruka CD1_eng.srt
- Brilliantovaya Ruka CD2_eng.srt
2 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,126 --> 00:00:02,094
Mama! Iâm going to die!
2
00:00:02,828 --> 00:00:04,489
Lyolik!
3
00:00:05,131 --> 00:00:07,031
Help!
4
00:00:08,000 --> 00:00:09,968
Mama!
5
00:00:11,570 --> 00:00:14,095
- Why are you yelling like that?
- Donât interfere, boy!
6
00:00:25,985 --> 00:00:30,183
Letâs pray to our Lord...
7
00:01:30,883 --> 00:01:33,408
Get out of my way, milksop!
Get out of here!
8
00:01:39,625 --> 00:01:42,492
There go ducks flying...
9
00:01:48,334 --> 00:01:52,862
As well as two geese...
10
00:01:55,107 --> 00:01:58,372
The chiefâs giving us a big chan
