Search Movie Subtitles results for Bridget Jones pt by relevance:
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
2 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1524}{1595}Tudo começou|no dia de Ano Novo...
{1596}{1674}no meu trigésimo segundo ano|de solteira.
{1705}{1762}Mais uma vez,|estava sozinha...
{1763}{1864}indo para o jantar anual|organizado pela minha mãe.
{1865}{1903}Todos os anos,|ela tenta arranjar-me...
{1903}{1960}algum "rapaz" de meia idade...
{1961}{2038}e temo que este ano|não seja uma excepção.
{2039}{2083}Aqui estás, meu pudinzinho.
{2084}{2123}A minha mãe,
{2124}{2157}uma criatura estranha, do tempo...
{2158}{2190}em que os pickles...
{2191}{2227}eram o máximo em sofisticação.
{2228}{2267}Guardanapos, Pam?|Olá, Bridget.
{2268}{2319}Terceira gaveta de cima, Una.
- Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reaso n.DvDRiP.XvID-LRC.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,586 --> 00:01:17,430
Outro ano, um novo di?rio
2
00:01:19,352 --> 00:01:23,195
Mais uma vez tenho que ir a
um jantar na casa da minha m?e
3
00:01:24,155 --> 00:01:27,999
...onde passei as maiores
vergonhas de minha vida
4
00:01:29,921 --> 00:01:31,843
Ol? querida
5
00:01:31,876 --> 00:01:33,781
Que bom te ver
6
00:01:33,814 --> 00:01:35,653
Foi como sempre...
7
00:01:35,686 --> 00:01:39,530
Estava cheio dos pervertidos mais
perigosos de todo o Reino Unido...
8
00:01:39,564 --> 00:01:42,413
entre seus disfarces
estavam os meus pais
9
00:01:42,446 --> 00:01:44,300
Ol? B
- Bridget.Jones.The Edge.Of.Reason[holland].srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:27,200 --> 00:01:31,018
Outro ano, um novo diário
2
00:01:32,922 --> 00:01:36,740
Mais uma vez tenho que ir a
um jantar na casa da minha mãe
3
00:01:37,692 --> 00:01:41,508
...onde passei as
maiores vergonhas da minha vida
4
00:01:43,419 --> 00:01:45,324
Olá querida!
5
00:01:45,357 --> 00:01:47,251
Que bom ver-te!
6
00:01:47,285 --> 00:01:49,106
Foi como sempre...
7
00:01:49,138 --> 00:01:52,955
Estava cheio dos pervertidos mais
perigosos de todo o Reino Unido...
8
00:01:52,992 --> 00:01:55,815
disfarçados de amigos chegados dos meus pais.
9
00:01:55,851 --> 00:01:57,6
- Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reaso n.DvDRiP.XvID-LRC.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,586 --> 00:01:17,430
Outro ano, um novo diário.
2
00:01:19,352 --> 00:01:23,195
Mais uma vez tenho que ir a
um jantar na casa da minha mãe.
3
00:01:24,155 --> 00:01:27,999
...onde passei as maiores
vergonhas da minha vida.
4
00:01:29,921 --> 00:01:31,843
Olá, querida.
5
00:01:31,876 --> 00:01:33,781
Que bom ver-te.
6
00:01:33,814 --> 00:01:35,653
Foi como sempre...
7
00:01:35,686 --> 00:01:39,530
Estava cheio dos mais perigosos
ordinários de todo o Reino Unido...
8
00:01:39,564 --> 00:01:42,413
...disfarçados de melhores
amigos dos meus pais.
9
00:01:42,446 --> 00
- Bridget Jones The Edge Of Reason.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,586 --> 00:01:17,430
Outro ano, um novo diário.
2
00:01:19,352 --> 00:01:23,195
Mais uma vez tenho que ir a
um jantar na casa da minha mãe.
3
00:01:24,155 --> 00:01:27,999
...onde passei as maiores
vergonhas de minha vida.
4
00:01:29,921 --> 00:01:31,843
Olá, querida.
5
00:01:31,876 --> 00:01:33,781
Que bom te ver.
6
00:01:33,814 --> 00:01:35,653
Foi como sempre...
7
00:01:35,686 --> 00:01:39,530
Estava cheio dos mais perigosos
ordinários de todo o Reino Unido...
8
00:01:39,564 --> 00:01:42,413
...disfarçados de melhores
amigos dos meus pais.
9
00:01:42,446 --> 0
- Bridget.Jones.The.Edge.of.Reaso n.2004.DVDRip.XviD.iNT-TLF.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:16,567 --> 00:01:20,576
Outro ano, um novo diário
2
00:01:22,578 --> 00:01:26,586
Mais uma vez tenho que ir a
um jantar na casa da minha mãe
3
00:01:27,587 --> 00:01:31,594
...onde passei as
maiores vergonhas da minha vida
4
00:01:33,601 --> 00:01:35,602
Olá querida!
5
00:01:35,637 --> 00:01:37,626
Que bom ver-te!
6
00:01:37,661 --> 00:01:39,575
Foi como sempre...
7
00:01:39,609 --> 00:01:43,616
Estava cheio dos pervertidos mais
perigosos de todo o Reino Unido...
8
00:01:43,655 --> 00:01:46,622
disfarçados de amigos chegados dos meus pais.
9
00:01:46,659 --> 00:01:48,5
- Bridget Jones's Diary.sub
1 file(s), added on: 2010-10-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1525}{1586}Tudo começou|no Dia de Ano Novo...
{1588}{1664}no meu 32.º ano de solteira.
{1709}{1771}Mais uma vez|estava sozinha...
{1773}{1862}e tinha de ir|ao caril de peru anual da minha mãe.
{1864}{1951}Todos os anos, ela tenta arranjar-me|um chato de meia-idade e meio careca...
{1953}{2034}e receava que este ano|não iria ser excepção.
{2036}{2103}Já cá estás, docinho.
{2106}{2155}A minha mãe, uma criatura estranha...
{2158}{2222}de uma época em que um pickle|ainda era o máximo da sofisticação.
{2224}{2312}- Os guardanapos, Pam? Olá, Bridget.|- Terceira gaveta de cima, Una...
{2314}{2360}debaixo dos pickles.
{2362}{2421}S
- Bridget Jones Diary PORT.sub
1 file(s), added on: 2007-12-09
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1524}{1595}Tudo começou|no dia de Ano Novo...
{1596}{1674}no meu trigésimo segundo ano|de solteira.
{1705}{1762}Mais uma vez,|estava sozinha...
{1763}{1864}indo para o jantar anual|organizado pela minha mãe.
{1865}{1903}Todos os anos,|ela tenta arranjar-me...
{1903}{1960}algum "rapaz" de meia idade...
{1961}{2038}e temo que este ano|não seja uma excepção.
{2039}{2083}Aqui estás, meu pudinzinho.
{2084}{2123}A minha mãe,
{2124}{2157}uma criatura estranha, do tempo...
{2158}{2190}em que os pickles...
{2191}{2227}eram o máximo em sofisticação.
{2228}{2267}Guardanapos, Pam?|Olá, Bridget.
{2268}{2319}Terceira gaveta de cima, Una.
- Bridget Jones's Diary DivX PT Subtitles.sub
1 file(s), added on: 2010-03-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1525}{1586}Tudo começou|no Dia de Ano Novo...
{1588}{1664}no meu 32.º ano de solteira.
{1709}{1771}Mais uma vez|estava sozinha...
{1773}{1862}e tinha de ir|ao caril de peru anual da minha mãe.
{1864}{1951}Todos os anos, ela tenta arranjar-me|um chato de meia-idade e meio careca...
{1953}{2034}e receava que este ano|não iria ser excepção.
{2036}{2103}Já cá estás, docinho.
{2106}{2155}A minha mãe, uma criatura estranha...
{2158}{2222}de uma época em que um pickle|ainda era o máximo da sofisticação.
{2224}{2312}- Os guardanapos, Pam? Olá, Bridget.|- Terceira gaveta de cima, Una...
{2314}{2360}debaixo dos pickles.
{2362}{2421}S
- [57489] Bridget Jones's Diary (2001).sub
1 file(s), added on: 2010-03-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1524}{1595}Tudo começou|no dia de Ano Novo...
{1596}{1674}no meu trigésimo segundo ano|de solteira.
{1705}{1762}Mais uma vez,|estava sozinha...
{1763}{1864}a ir para o jantar anual|organizado pela minha mãe.
{1865}{1903}Todos os anos,|ela tenta arranjar-me...
{1903}{1960}algum "rapaz" de meia idade...
{1961}{2038}e temo que este ano|não seja uma excepção.
{2039}{2083}Aqui estás, meu pudinzinho.
{2084}{2123}A minha mãe,
{2124}{2157}uma criatura estranha, do tempo...
{2158}{2190}em que os pickles...
{2191}{2227}eram o máximo em sofisticação.
{2228}{2267}Guardanapos, Pam?|Olá, Bridget.
{2268}{2319}Terceira gaveta de cima, Una.
- Bridget Jones Diary (PT).sub
1 file(s), added on: 2010-03-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1524}{1595}Tudo começou|no dia de Ano Novo...
{1596}{1674}no meu trigésimo segundo ano|de solteira.
{1705}{1762}Mais uma vez,|estava sozinha...
{1763}{1864}a ir para o jantar anual|organizado pela minha mãe.
{1865}{1903}Todos os anos,|ela tenta arranjar-me...
{1903}{1960}algum "rapaz" de meia idade...
{1961}{2038}e temo que este ano|não seja uma excepção.
{2039}{2083}Aqui estás, meu pudinzinho.
{2084}{2123}A minha mãe,
{2124}{2157}uma criatura estranha, do tempo...
{2158}{2190}em que os pickles...
{2191}{2227}eram o máximo em sofisticação.
{2228}{2267}Guardanapos, Pam?|Olá, Bridget.
{2268}{2319}Terceira gaveta de cima, Una.
- Bridget Jones's Diary [ PT ] .srt
1 file(s), added on: 2010-10-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,287 --> 00:01:04,721
Tudo começou
no Dia de Ano Novo...
2
00:01:04,807 --> 00:01:07,879
no meu 32º. ano de solteira.
3
00:01:09,647 --> 00:01:12,115
Mais uma vez
estava sozinha...
4
00:01:12,207 --> 00:01:15,722
e tinha de ir
ao caril de peru anualda minha mãe.
5
00:01:15,807 --> 00:01:19,322
Todos os anos, ela tenta arranjar-me
um chato de meia-idade e meio careca...
6
00:01:19,407 --> 00:01:22,604
e receava que este ano
não seria excepção.
7
00:01:22,687 --> 00:01:25,406
já cá estás, docinho.
8
00:01:25,487 --> 00:01:27,478
A minha mãe, uma criatura estranha..
- Bridget Jones Diary PT_EUR.sub
1 file(s), added on: 2010-10-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1524}{1595}Tudo começou|no dia de Ano Novo...
{1596}{1674}no meu trigésimo segundo ano|de solteira.
{1705}{1762}Mais uma vez,|estava sozinha...
{1763}{1864}a ir para o jantar anual|organizado pela minha mãe.
{1865}{1903}Todos os anos,|ela tenta arranjar-me...
{1903}{1960}algum "rapaz" de meia idade...
{1961}{2038}e temo que este ano|não seja uma excepção.
{2039}{2083}Aqui estás, meu pudinzinho.
{2084}{2123}A minha mãe,
{2124}{2157}uma criatura estranha, do tempo...
{2158}{2190}em que os pickles...
{2191}{2227}eram o máximo em sofisticação.
{2228}{2267}Guardanapos, Pam?|Olá, Bridget.
{2268}{2319}Terceira gaveta de cima, Una.
- Bridget Jones Diary PT_EUR.sub
1 file(s), added on: 2010-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1524}{1595}Tudo começou|no dia de Ano Novo...
{1596}{1674}no meu trigésimo segundo ano|de solteira.
{1705}{1762}Mais uma vez,|estava sozinha...
{1763}{1864}a ir para o jantar anual|organizado pela minha mãe.
{1865}{1903}Todos os anos,|ela tenta arranjar-me...
{1903}{1960}algum "rapaz" de meia idade...
{1961}{2038}e temo que este ano|não seja uma excepção.
{2039}{2083}Aqui estás, meu pudinzinho.
{2084}{2123}A minha mãe,
{2124}{2157}uma criatura estranha, do tempo...
{2158}{2190}em que os pickles...
{2191}{2227}eram o máximo em sofisticação.
{2228}{2267}Guardanapos, Pam?|Olá, Bridget.
{2268}{2319}Terceira gaveta de cima, Una.
- Bridget Jones The Edge of Reason cd2.sub
- Bridget Jones The Edge of Reason cd1.srt
2 file(s), added on: 2007-12-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{56}{116}Não dividiria um taxi com|ele, muito menos um trabalho.
{116}{236}Oh vamos Jones deve ter|algo em mim que voce goste.
{236}{296}Bom...
{296}{386}Tem um belo carro
{386}{506}E boas maneiras|fora do quarto.
{506}{566}Isso é tudo .
{566}{656}E com certeza, sei|exatamente onde fica Alemanha
{656}{776}A pergunta é: voce sabe|onde fica tua bunda fedida?
{866}{985}Eu sei exatamente|onde fica minha bunda
{985}{1075}E da dela .
{1075}{1135}Vamos Jones, foi só uma piada
{1135}{1195}Não foi muito engraçado
{1195}{1255}- Continue então.|- Que?
{1255}{1345}Onde fica Alemanha?
{1345}{1405}- Ao lado de França|- E?
{140
- Bridget Jones Edge of Reason-cd2.srt
- Bridget Jones Edge of Reason-cd1.srt
2 file(s), added on: 2010-03-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,207 --> 00:00:01,311
Sério, bem, escute...
2
00:00:01,476 --> 00:00:06,355
Eu serei uma cientista, enquanto ele
olha por minha saia com seus espelhos.
3
00:00:06,858 --> 00:00:09,209
Não.
4
00:00:09,244 --> 00:00:11,294
Tenho uma boa idéia.
5
00:00:11,329 --> 00:00:15,500
Não, o fato é que o sujeito
trata muito bem as mulheres.
6
00:00:15,535 --> 00:00:19,672
Mas a rede quer que lhe usemos
para tratar com homens.
7
00:00:20,820 --> 00:00:23,460
Eu, com Daniel Cleaver?
8
00:00:23,495 --> 00:00:26,066
à o seguinte passo lógico.
9
00:00:26,101 --> 00:00:28,878
Pens
- Bridget Jones The Edge Of Reason TUS kvcd.sub
1 file(s), added on: 2010-03-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{825}{925}Outro ano, um novo diário
{975}{1075}Mais uma vez tenho que ir a|um jantar na casa da minha mãe
{1100}{1200}...onde passei as|maiores vergonhas de minha vida
{1250}{1300}Oi querida
{1300}{1350}Que bom te ver
{1350}{1400}Foi como sempre...
{1400}{1500}Estava cheio dos pervertidos mais|perigosos de todo o Reino Unido...
{1500}{1575}entre seus disfarces estavam meus pais
{1575}{1625}Oi Bridget, Quer?
{1625}{1700}- Não obrigado|- Bonita Malha
{1700}{1750}Prefiro o que está por baixo
{1750}{1800}- Tio Jeffrey|- Oi preciosa
{1800}{1875}Oi
{1875}{1925}- Oi querida|- Oi papai
{1925}{1975}- Como vai?|- Talvez estivesse
- Bridget Jones's Diary [ PT ] .srt
1 file(s), added on: 2010-03-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,287 --> 00:01:04,721
Tudo começou
no Dia de Ano Novo...
2
00:01:04,807 --> 00:01:07,879
no meu 32º. ano de solteira.
3
00:01:09,647 --> 00:01:12,115
Mais uma vez
estava sozinha...
4
00:01:12,207 --> 00:01:15,722
e tinha de ir
ao caril de peru anualda minha mãe.
5
00:01:15,807 --> 00:01:19,322
Todos os anos, ela tenta arranjar-me
um chato de meia-idade e meio careca...
6
00:01:19,407 --> 00:01:22,604
e receava que este ano
não seria excepção.
7
00:01:22,687 --> 00:01:25,406
já cá estás, docinho.
8
00:01:25,487 --> 00:01:27,478
A minha mãe, uma criatura estranha..
- Bridget Jones's Diary.sub
1 file(s), added on: 2010-03-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1525}{1586}Tudo começou|no Dia de Ano Novo...
{1588}{1664}no meu 32.º ano de solteira.
{1709}{1771}Mais uma vez|estava sozinha...
{1773}{1862}e tinha de ir|ao caril de peru anual da minha mãe.
{1864}{1951}Todos os anos, ela tenta arranjar-me|um chato de meia-idade e meio careca...
{1953}{2034}e receava que este ano|não iria ser excepção.
{2036}{2103}Já cá estás, docinho.
{2106}{2155}A minha mãe, uma criatura estranha...
{2158}{2222}de uma época em que um pickle|ainda era o máximo da sofisticação.
{2224}{2312}- Os guardanapos, Pam? Olá, Bridget.|- Terceira gaveta de cima, Una...
{2314}{2360}debaixo dos pickles.
{2362}{2421}S
- Bridget Jones The Edge Of Reason TUS kvcd.sub
1 file(s), added on: 2007-12-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{825}{925}Outro ano, um novo diário
{975}{1075}Mais uma vez tenho que ir a|um jantar na casa da minha mãe
{1100}{1200}...onde passei as|maiores vergonhas de minha vida
{1250}{1300}Oi querida
{1300}{1350}Que bom te ver
{1350}{1400}Foi como sempre...
{1400}{1500}Estava cheio dos pervertidos mais|perigosos de todo o Reino Unido...
{1500}{1575}entre seus disfarces estavam meus pais
{1575}{1625}Oi Bridget, Quer?
{1625}{1700}- Não obrigado|- Bonita Malha
{1700}{1750}Prefiro o que está por baixo
{1750}{1800}- Tio Jeffrey|- Oi preciosa
{1800}{1875}Oi
{1875}{1925}- Oi querida|- Oi papai
{1925}{1975}- Como vai?|- Talvez estivesse
There are more subtitles available for Bridget Jones Pt
Click here to view them
