Search Movie Subtitles results for Bridget Jones's Diary by relevance:
- Bridget Jones S Diary ( English Subtitles )
- readme.txt
2 file(s), added on: 2008-03-26
Relevance
2 x
17 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )
Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.
For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt
Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.
Thank you.
MySubtitles.com
- Bridget Jones S Diary ( Arabic Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-02
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:04,940 --> 00:01:07,484
áÃà ÃÃà Ãá ÃÃà Ãì Ãæá ÃÃÃã ÃáÃÃã ÃáÃÃÃÃ
2
00:01:07,568 --> 00:01:10,737
Ãì ÃÃà ãÃáÃÃì ÃáÃÃäì æÃáÃáÃÃÃä
æÃäà áà ÃÃÃá æÃÃÃÃ
3
00:01:10,904 --> 00:01:13,448
æãÃà ÃÃÃì ÃÃà äÃÃì æÃÃì
4
00:01:13,574 --> 00:01:17,244
æÃäà ÃÃÃ¥Ãà ááÃÃáà ÃáÃäæÃà ÃáÃì ÃÃÃãåà Ããì
5
00:01:17,327 --> 00:01:20,998
æÃá ãÃà ÃÃäà Ããì ÃÃÃæá Ãä ÃæÃà ÃÃäì
æÃÃä ÃÃá ÃÃÃà ÃáÃÃæÃà Ãì ãäÃÃà ÃáÃãÃ
6
00:01:21,081 --> 00:01:
- Bridget Jones S Diary ( Subtitrari Romana - Romanian )
- readme.txt
2 file(s), added on: 2008-03-26
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )
Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.
For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt
Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.
Thank you.
MySubtitles.com
- Bridget.Jones's.Diary.2001.DVDrip.XviD. iNT-YYddr.Eng.srt
1 file(s), added on: 2010-09-23
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:03,564 --> 00:01:06,525
It all began
on New Year's Day...
2
00:01:06,567 --> 00:01:09,820
in my thirty-second year
of being single.
3
00:01:11,113 --> 00:01:13,490
Once again,
I found myself on my own...
4
00:01:13,532 --> 00:01:17,744
and going to my mother's
annual turkey curry buffet.
5
00:01:17,786 --> 00:01:19,371
Every year,
she tries to fix me up...
6
00:01:19,371 --> 00:01:21,748
with some bushy-haired,
middle-aged bore...
7
00:01:21,790 --> 00:01:25,002
and I feared this year
would be no exception.
8
00:01:25,043 --> 00:01:26,879
There you are, dumpling.
9
00:
- Bridget.Jones's.Diary.srt
1 file(s), added on: 2011-06-10
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:01,960 --> 00:01:04,400
It all began
on New Year's Day...
2
00:01:04,479 --> 00:01:07,560
in my 32nd year
of being single.
3
00:01:09,320 --> 00:01:11,800
Once again I found myself
on my own...
4
00:01:11,879 --> 00:01:15,400
and going to my mother's
annual turkey curry buffet.
5
00:01:15,480 --> 00:01:18,999
Every year she tries to fix me up with
some bushy-haired, middle-aged bore...
6
00:01:19,080 --> 00:01:22,280
and I feared this year
would be no exception.
7
00:01:22,360 --> 00:01:25,080
There you are, dumpling.
8
00:01:25,160 --> 00:01:27,160
My mum, a strange creatu
- Bridget Jones S Diary ( Greek Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1557}{1618}'Oëá Ãñ÷éóáà ôçà Ãñùôï÷ñïÃéÃ...
{1620}{1696}ðïõ ÃêëåéÃá 32÷ñüÃéá áÃýðáÃôñç.
{1741}{1802}'Ãëëç ìéá öïñà Ãìïõà ìüÃç...
{1805}{1893}êáé ðÃãá óôï åôÃóéï ðÃñôé|ôçò ìçôÃñáò ìïõ, ìå ãáëïðïýëá êáé êÃñõ.
{1895}{1983}ÃÃèå ÷ñüÃï ðñïóðáèåà Ãá ìå âïëÃøåé|ìå êÃðïéï ôñé÷ùôü, âáñåôü ìåóÃëéêá...
{1985}{2065}êáé äåà ðåñÃìåÃá öÃôïò|Ãá êÃÃåé êáìéà åîáÃñåóç.
{2067}{2135}'Ãñèåò, ôæïõôæïýêá ìïõ.
{2137}{2186}à ìáìÃ
- Bridget Jones's Diary.sub
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1522}{1645}Za?alo to na Silvestra,|v 32. roce m?ho svobodn?ho ?ivota.
{1696}{1817}Jela jsem ke sv? matce,|na ka?doro?n? v?no?n? oslavy.
{1831}{1888}Spol?haj?c jedin? sama na sebe.
{1889}{1967}Ka?d? rok se m? zkou?ela sv?zat|s nafoukan?mi chlapy st?edn?ho v?ku...
{1968}{2029}C?tila jsem, ?e tento rok nebude v?jimkou.
{2030}{2087}No, kone?n? jsi tu, drahou?ku!
{2088}{2125}Moje m?ma...
{2126}{2184}Divn? stvo?en?, pro kter? l?skypln?|objet? nad?le bylo...
{2185}{2247}nejv?t??m zkomplikov?n?m ?ivota.
{2248}{2313}V?tej Bridget!
{2380}{2448}Konec ok?zalost?, p?i?li Darcyovi.|Je s nimi Mark.
{2449}{2490}No a u? to za??n?.
{2491}{2515}Pamatuje?
- Bridget.Jones.Diary.2001.720p.BluRay. x264-SiNNERS.srt
- bridget.jones.s.diary.(3430414).nfo
2 file(s), added on: 2010-04-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:11,480 --> 00:00:14,024
'Oëá Ãñ÷éóáà ôçà Ãñùôï÷ñïÃéÃ...
2
00:00:14,108 --> 00:00:17,278
ðïõ ÃêëåéÃá 32÷ñüÃéá áÃýðáÃôñç.
3
00:00:19,154 --> 00:00:21,699
'Ãëëç ìéá öïñà Ãìïõà ìüÃç...
4
00:00:21,824 --> 00:00:25,494
êáé ðÃãá óôï åôÃóéï ðÃñôé
ôçò ìçôÃñáò ìïõ, ìå ãáëïðïýëá êáé êÃñõ.
5
00:00:25,578 --> 00:00:29,248
ÃÃèå ÷ñüÃï ðñïóðáèåà Ãá ìå âïëÃøåé
ìå êÃðïéï ôñé÷ùôü, âáñåôü ìåóÃëéêá...
6
00:00:29,331 --> 00:00:32,668
êáé äåà ðåñÃìåÃá öÃôïò
Ãá êÃÃåé êáìéÃ
- Bridget Jones's Diary.srt
1 file(s), added on: 2010-09-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,287 --> 00:01:04,721 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
Ãà Ãîâà òà ãîäèÃà ...
2
00:01:04,807 --> 00:01:07,879 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
îò 32-òà ãîäèÃà îòæèâîòà ìè
Ãà ÃåîìúæåÃà æåÃà .
3
00:01:09,647 --> 00:01:12,115 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
ÃòÃîâî ñå îêà çà õ ñúâñåì ñà ìà ...
4
00:01:12,207 --> 00:01:15,722 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
è ïðèåõ åæåãîäÃà òà ïîêà Ãà Ãà ìà éêà ìè
äà îòèäà Ãà ïóåøêî êúðè ó òÿõ.
5
00:01:15,807 --> 00:01:19,322 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
ÃñÿÃ
- bridget.jones.s.diary.(3430414).nfo
- Bridget.Jones.Diary.2001.720p.BluRay. x264-SiNNERS.srt
1 file(s), added on: 2010-04-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,480 --> 00:00:14,024
'Oëá Ãñ÷éóáà ôçà Ãñùôï÷ñïÃéÃ...
2
00:00:14,108 --> 00:00:17,278
ðïõ ÃêëåéÃá 32÷ñüÃéá áÃýðáÃôñç.
3
00:00:19,154 --> 00:00:21,699
'Ãëëç ìéá öïñà Ãìïõà ìüÃç...
4
00:00:21,824 --> 00:00:25,494
êáé ðÃãá óôï åôÃóéï ðÃñôé
ôçò ìçôÃñáò ìïõ, ìå ãáëïðïýëá êáé êÃñõ.
5
00:00:25,578 --> 00:00:29,248
ÃÃèå ÷ñüÃï ðñïóðáèåà Ãá ìå âïëÃøåé
ìå êÃðïéï ôñé÷ùôü, âáñåôü ìåóÃëéêá...
6
00:00:29,331 --> 00:00:32,668
- Bridget Jones's Diary_mk.sub
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{900}{1100}ïðåâîä ÃÃÃÃà 2002|krale@mail.com.mk
{1524}{1595}ÃÃ¥ çà ïî÷Ãà çà Ãîâà ÃîäèÃÃ
{1596}{1674}âî 32òà ãîäèÃà |äî÷åêà Ãà êà êî ñà ìåö.
{1705}{1762}Ãøòå åäÃà ø ñå Ãà ¼äîâ| ïðåïóøòåÃà ñà ìà Ãà ñåáå...
{1763}{1864}îäå¼Âè êà ¼ ìà ¼êà ìè|Ãà ãîäèøÃà òà âå÷åðà ñî ìèñèðêÃ
{1865}{1903}Ãåêî¼à ãîäèÃà , ñå îáèäóâà |äà ìè Ãà ìåñòè...
{1903}{1960}Ãåêî¼ ïðîÂåëà â,|ñðåäîâå÷åà äà âåæ...
{1961}{2038}è ñå ïëà øà ì äåêà îâà à ãîäèÃà |Ãåìà äà áèäå ðà Ã
- Bridget Jones's Diary.Czech.sub
1 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1524}{1595}V?e za?alo na Nov? rok...
{1596}{1674}ve 32. roku m?ho svobodn?ho ?ivota.
{1705}{1772}Jako poka?d?,|jakmile jsem p?i?la r?no k sob?,
{1773}{1850}jela jsem k moj? matce, |na ka?doro?n? oslavu.
{1850}{1900}Ka?d? rok se m? zkou?ela seznamovat...
{1903}{1960}s nafoukan?mi chlapy st?edn?ho v?ku...
{1968}{2029}C?tila jsem, ?e tento rok nebude vyj?mkou.
{2030}{2087}No kone?n? jsi tu, Drahou?ku!
{2088}{2125}Moje matka...
{2126}{2184}Divn? stvo?en? z dob,|kdy ??our?n? se v zubech...
{2185}{2247}bylo v?razem sofistikovanosti
{2248}{2270}V?tej Bridget!
{2270}{2319}T?et? ?upl?k od vrchu...
{2320}{2367}pod t?mi zava?ova?kami.
{2380}{2445
- bridget.jones.s.diary.(3430414).nfo
- Bridget.Jones.Diary.2001.720p.BluRay. x264-SiNNERS.srt
1 file(s), added on: 2010-03-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,480 --> 00:00:14,024
'Oëá Ãñ÷éóáà ôçà Ãñùôï÷ñïÃéÃ...
2
00:00:14,108 --> 00:00:17,278
ðïõ ÃêëåéÃá 32÷ñüÃéá áÃýðáÃôñç.
3
00:00:19,154 --> 00:00:21,699
'Ãëëç ìéá öïñà Ãìïõà ìüÃç...
4
00:00:21,824 --> 00:00:25,494
êáé ðÃãá óôï åôÃóéï ðÃñôé
ôçò ìçôÃñáò ìïõ, ìå ãáëïðïýëá êáé êÃñõ.
5
00:00:25,578 --> 00:00:29,248
ÃÃèå ÷ñüÃï ðñïóðáèåà Ãá ìå âïëÃøåé
ìå êÃðïéï ôñé÷ùôü, âáñåôü ìåóÃëéêá...
6
00:00:29,331 --> 00:00:32,668
- Bridget Jones's Diary DVDRip DiVX-ViTE.sub
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1524}{1595}V?e za?alo na Nov? rok...
{1596}{1674}ve 32. roku m?ho svobodn?ho ?ivota.
{1705}{1772}Jako poka?d?,|jakmile jsem p?i?la r?no k sob?,
{1773}{1850}jela jsem k moj? matce, |na ka?doro?n? oslavu.
{1850}{1900}Ka?d? rok se m? zkou?ela seznamovat...
{1903}{1960}s nafoukan?mi chlapy st?edn?ho v?ku...
{1968}{2029}C?tila jsem, ?e tento rok nebude vyj?mkou.
{2030}{2087}No kone?n? jsi tu, Drahou?ku!
{2088}{2125}Moje matka...
{2126}{2184}Divn? stvo?en? z dob,|kdy ??our?n? se v zubech...
{2185}{2247}bylo v?razem sofistikovanosti
{2248}{2270}V?tej Bridget!
{2270}{2319}T?et? ?upl?k od vrchu...
{2320}{2367}pod t?mi zava?ova?kami.
{2380}{2445
- Bridget.Jones's.Diary.srt
1 file(s), added on: 2010-09-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:02,287 --> 00:01:04,721 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
Ãà Ãîâà òà ãîäèÃà ...
2
00:01:04,807 --> 00:01:07,879 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
îò 32-òà ãîäèÃà îòæèâîòà ìè
Ãà ÃåîìúæåÃà æåÃà .
3
00:01:09,647 --> 00:01:12,115 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
ÃòÃîâî ñå îêà çà õ ñúâñåì ñà ìà ...
4
00:01:12,207 --> 00:01:15,722 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
è ïðèåõ åæåãîäÃà òà ïîêà Ãà Ãà ìà éêà ìè
äà îòèäà Ãà ïóåøêî êúðè ó òÿõ.
5
00:01:15,807 --> 00:01:19,322 X1:000 X2:719 Y1:024 Y2:574
ÃñÿÃ
- Bridget Jones's Diary [2001].sub
1 file(s), added on: 2011-01-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{875}{975}
{1075}{1175}
{1532}{1593}'Oëá Ãñ÷éóáà ôçà Ãñùôï÷ñïÃéÃ...
{1594}{1670}ðïõ ÃêëåéÃá 32÷ñüÃéá áÃýðáÃôñç.
{1715}{1776}'Ãëëç ìéá öïñà Ãìïõà ìüÃç...
{1779}{1867}êáé ðÃãá óôï åôÃóéï ðÃñôé|ôçò ìçôÃñáò ìïõ, ìå ãáëïðïýëá êáé êÃñõ.
{1869}{1957}ÃÃèå ÷ñüÃï ðñïóðáèåà Ãá ìå âïëÃøåé|ìå êÃðïéï ôñé÷ùôü, âáñåôü ìåóÃëéêá...
{1959}{2039}êáé äåà ðåñÃìåÃá öÃôïò|Ãá êÃÃåé êáìéà åîáÃñåóç.
{2041}{2109}'Ãñèåò, ôæïõôæïýêá ìïõ.
{2
- Bridget.Jones.Diary.2001.720p.BluRay. x264-SiNNERS.srt
- bridget.jones.s.diary.(3430414).nfo
1 file(s), added on: 2010-03-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:11,480 --> 00:00:14,024
'Oëá Ãñ÷éóáà ôçà Ãñùôï÷ñïÃéÃ...
2
00:00:14,108 --> 00:00:17,278
ðïõ ÃêëåéÃá 32÷ñüÃéá áÃýðáÃôñç.
3
00:00:19,154 --> 00:00:21,699
'Ãëëç ìéá öïñà Ãìïõà ìüÃç...
4
00:00:21,824 --> 00:00:25,494
êáé ðÃãá óôï åôÃóéï ðÃñôé
ôçò ìçôÃñáò ìïõ, ìå ãáëïðïýëá êáé êÃñõ.
5
00:00:25,578 --> 00:00:29,248
ÃÃèå ÷ñüÃï ðñïóðáèåà Ãá ìå âïëÃøåé
ìå êÃðïéï ôñé÷ùôü, âáñåôü ìåóÃëéêá...
6
00:00:29,331 --> 00:00:32,668
êáé äåà ðåñÃìåÃá öÃôïò
Ãá êÃÃåé êáìéÃ
- [67348] Bridget Jones's Diary (2001).sub
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1557}{1618}V?echno to za?alo na Nov? rok...
{1620}{1696}v m?m 32. roce|?ivota za svobodna.
{1741}{1802}Zase jsem byla sama...
{1805}{1893}a jela k m?m?|na novoro?n?ho kari krocana.
{1895}{1983}Ka?d? rok m? d?v? dohromady|s n?jak?m vlasat?m otravou...
{1985}{2065}a letos to ur?it?|nem?lo b?t jinak.
{2067}{2135}Ahoj, buchti?ko moje.
{2137}{2186}Moje m?ma, podivn? os?bka z dob...
{2189}{2254}kdy kysel? okurky znamenaly|b?t spole?ensky na v??i.
{2256}{2344}- De?ky, Pam? Ahoj Bridget.|- T?et? ?upl?k odshora, Uno...
{2346}{2391}pod okurkama.
{2394}{2453}Mimochodem,|jsou tady Darcyovi.
{2455}{2494}A p?ivedli Marka.
{2497}{2568}- A u? to za??n?
- Bridget Jones's Diary.sub
1 file(s), added on: 2010-12-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{200}
{201}{402}
{1524}{1595}Totul a început|de Anul Nou...
{1596}{1674}în cel de-al treizeciºidoilea an|al meu de singurãtate.
{1705}{1762}Ãncã o datã,|eram singurã...
{1763}{1864}mergând la masa anualã a mamei|cu curcan condimentat.
{1865}{1903}Ãn fiecare an,|încerca sã mã combine...
{1903}{1960}cu câte un plictisit cu pãr stufos,|de vârstã mijlocie...
{1961}{2038}ºi mã temeam cã ºi anul acesta|nu va face excepþie.
{2039}{2083}Iatã-te, sãrmãluþã.
{2084}{2123}Mama--
{2124}{2157}o fiinþã ciudatã|din vremea când...
{2158}{2190}scobitul între dinþi|dupã legume marinate...
{2191}{2227}era încã o culme
- Bridget-Jones's-Diary_hr.sub
1 file(s), added on: 2010-09-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1524}{1595}Sve je poèelo|na Novu Godinu...
{1596}{1674}u mojoj 32-oj godini samoæe.
{1705}{1762}Još jednom,|bila sam sama...
{1763}{1864}i išla kod majke na|godišnji curry buffet.
{1865}{1903}Svake godine,|pokušava mi namjestiti nekog...
{1903}{1960}zaraslog,|srednjovjeènog dosadnjakoviæa...
{1961}{2038}i plašila sam se da ni ove|godine neæe biti drugaèije.
{2039}{2083}Stigla si, knedlice.
{2084}{2123}Moja mama...
{2124}{2157}èudno stvorenje|iz vremena...
{2158}{2190}kada su kiseli krastavci|na èaèkalicama...
{2191}{2227}bili vrhunac profinjenosti.
{2228}{2267}Podmetaèi, Pam?|Zdravo, Bridget.
{2268}{2319}Treæa ladica odo
There are more subtitles available for Bridget Jones's Diary
Click here to view them
